ZIPPER
BROCKHAMPTONAutores y productores
- Co-ProducerRomil Hemnani
- VocalsDom McLennon
- VocalsMatt Champion
- VocalsKevin Abstract
- VocalsJoba
- VocalsMerlyn Wood
Letra y traducción
[Verse 1: Joba]
[Verso 1: Joba]
Pretty sure I'm maniacal, but what do I know?
Estoy bastante seguro de que soy un maniático, pero ¿qué sé yo?
I don't know, all I know is what I see through my monocle
No lo sé, todo lo que sé es lo que veo a través de mi monóculo.
That and the telescope, keep one lens on the money flow
Eso y el telescopio, mantén una lente enfocada en el flujo de dinero.
The other's gold and complemental trusty, well, well
El otro es de oro y su fiel complemento, bueno, bueno.
I'm rolling down hills in a suit through the mud
Estoy rodando colina abajo en traje a través del barro.
Burn my dress shoes in a fire with the wood
Quema mis zapatos de vestir en el fuego junto con la leña.
Sit back and relax with the fumes of
Siéntese y relájese con los vapores de
Everything I hate in the world
Todo lo que odio en el mundo
Play Mozart, smoke my cigar on
Toca Mozart, fuma mi cigarro
My estate, keep the cars parked on the front lawn
En mi propiedad, mantengan los autos estacionados en el césped delantero.
Neighbors hate, place duct tape underneath their tires
Los vecinos odian, colocan cinta adhesiva debajo de sus neumáticos.
And I wait
Y yo espero
[Verse 2: Dom McLennon]
[Verso 2: Dom McLennon]
Sunsets to blood moon horizons
Puestas de sol hasta horizontes de luna de sangre
Left brain and right brain divided
El cerebro izquierdo y el cerebro derecho están divididos.
Set frames and watch plays inside them
Configura los marcos y observa las obras de teatro que se desarrollan dentro de ellos.
In the mountains now's where you'll find him
Ahora lo encontrarás en las montañas.
I smell a breeze in the morning
Percibo una brisa por la mañana.
I feel your presence, it's warming
Siento tu presencia, es reconfortante.
I paid attention to warnings
Presté atención a las advertencias.
But we were too caught up in transforming
Pero estábamos demasiado absortos en la transformación.
[Chorus: Kevin Abstract]
[Coro: Kevin Abstract]
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
[Verse 3: Matt Champion]
[Verso 3: Matt Champion]
Lucky days and burnin' a four-cyl'
Días de suerte y un motor de cuatro cilindros funcionando a pleno rendimiento.
Your boy is dusty like brush off a fossil
Tu hijo está polvoriento como un fósil recién quitado.
Hear that shit urk like the noise of a possum
Escucha esa mierda, gruñe como el ruido de una zarigüeya.
Bitch, I'm a king, I was born in a castle
Perra, soy un rey, nací en un castillo.
Built like a boxer, I'm ready to tussle
Con la complexión de un boxeador, estoy listo para pelear.
Fuck on my baby, I'm ready to bust one
Fóllate a mi bebé, estoy listo para correrte uno
Come fuck with me and my dogs
Ven a follar conmigo y mis perros.
Hate on my ass like in-laws, uh
Me odian como si fueran mis suegros, uh
That boy stay light like a cheerleader, uh
Ese chico se mantiene ligero como una animadora, uh
She want me filled like a two-liter, uh
Ella quiere que me llene como un dos litros, uh
Eat it up, then watch it ricochet off
Cómetelo y luego mira cómo rebota.
Then I skrrt off on that Michelin, aw
Entonces salgo disparado en ese Michelin, ah
They don't got nothing on me 'til I pop
No tienen nada contra mí hasta que explote.
They don't got nothing on me, call the cops
No tienen nada contra mí, llamen a la policía.
I hit that road like a Heisman, boy, run it back
Recorrí ese camino como un Heisman, muchacho, repítelo
Look at that boy hit that running man
Mira a ese chico golpear a ese hombre que corría.
[Verse 4: Merlyn Wood]
[Verso 4: Merlyn Wood]
Shout out to South Central, San Marcos
Un saludo a South Central, San Marcos.
I got addicted to soft-shell tacos
Me volví adicto a los tacos de tortilla blanda.
Got down to pennies and ramen noodles
Me quedé sin dinero y solo me quedaban fideos ramen.
Now I see how hunger make a shooter
Ahora entiendo cómo el hambre convierte a alguien en un tirador.
Stamina, stamina
Resistencia, resistencia
I used to be holding the camera
Yo solía sostener la cámara.
Head hit the glass, dog, your window up
La cabeza golpeó el cristal, perro, tu ventana está abierta.
Fans praying to me like my handle Cortana
Los fans me rezan como a mi nombre de usuario Cortana
We like Wu-Tang, but I feel like Santana
Nos gusta Wu-Tang, pero yo siento que Santana...
She twerkin' just like she Hannah Montana
Ella perrea igual que Hannah Montana
Head was clean, Tony Fantano
La cabeza estaba limpia, Tony Fantano
Made her my wife-uh
La convertí en mi esposa-uh
She can't kick it, she so Bella
Ella no puede patearlo, ella es tan Bella
Confused erection
Erección confusa
Bad hoes know name brands, they brainless
Las zorras malas conocen las marcas, son unas descerebradas.
[Chorus: Kevin Abstract]
[Coro: Kevin Abstract]
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto y él llamativo, ooh, esos chicos siguen siendo desagradables
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flotando como Aladdín, esos son con los que estás hablando.