Thug Luv

[Intro: 2Pac & Bizzy Bone]

[Introdução: 2Pac e Bizzy Bone]

Nigga, we doin' this shit from Cleveland to L.A., nigga

Mano, a gente tá fazendo essa parada de Cleveland até Los Angeles, mano.

Whatever you niggas want, we bring it!

O que vocês quiserem, nós trazemos!

Thug Luv, (biatch!) nigga what time is it?

Thug Luv, (vadia!) mano, que horas são?

Yo, I don't give a fuck where you lay at, nigga

Ei, eu não dou a mínima onde você está deitado, mano.

It's time to slay these bitch-made niggas!

Chegou a hora de acabar com esses caras covardes!

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre conosco, corre conosco, corre conosco!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre com a gente, 'Pac e Rip, com amor de bandido

They ain't even knowing what type of niggas we is

Eles nem sabem que tipo de caras nós somos.

Where my thugs at? Bone Thugs-N-Harmony

Cadê meus manos? Bone Thugs-N-Harmony

I know you niggas been waitin' for this for a long time

Eu sei que vocês, manos, estavam esperando por isso há muito tempo.

Well, here it is, nigga, here it is!

Pois bem, aqui está, mano, aqui está!

What you gonna do with it?

O que você vai fazer com isso?

[Verse 1: Bizzy Bone]

[Verso 1: Bizzy Bone]

Well, it must be close to the Armageddon, Lord

Bem, deve estar perto do Armagedom, Lorde.

You know, that I won't fly by that lesson

Você sabe que eu não vou passar por essa lição sem dar o troco.

You taught me, to pull out my Wesson you brought me

Você me ensinou a sacar a minha Wesson, você me trouxe.

And I'm not stressin' it softly

E eu não estou abordando isso de forma branda.

Get 'em up off me, 'cause all we

Tirem eles de cima de mim, porque todos nós

Wanted was harmony, been bombing 'em

O que se queria era harmonia, por isso os bombardeávamos.

Yell up out of my ghetto, I won't settle, get on my level

Grite para fora do meu gueto, eu não vou me conformar, chegue ao meu nível.

They can't, stop me and pop me

Eles não podem me impedir e me matar.

Nigga, they got me? Fuck no

Cara, eles me pegaram? Que nada!

Little Pac gets schizophrenic, let's manage, to damage, all y'all

Little Pac fica esquizofrênico, vamos lidar com isso, para causar danos a todos vocês.

I'll, talk about 'em, and you don't really want it

Vou falar sobre eles, e você realmente não quer isso.

'Cause they're cornered, and I'm want 'em, to not jump

Porque eles estão encurralados, e eu quero que eles não pulem.

I'd rather say that we came to shut 'em all down

Eu diria que viemos para acabar com todos eles.

So quick to test, bullet, yes, declare war

Tão rápido para testar, bala, sim, declarar guerra

Roll, I'll flow when I get the gun for the murder

Rolar, eu vou fluir quando eu pegar a arma para o assassinato.

Mo' horror! Why? They did it all, pause for the cause

Que horror! Por quê? Eles fizeram tudo isso, uma pausa para refletir sobre a causa.

And I, finna to pull a 9 or pistol, and lit a nigga with mine

E eu, prestes a sacar uma 9mm ou uma pistola, e atirar num cara com a minha.

Fuck them niggas, it's on

Que se fodam esses caras, a coisa tá feia.

All y'all fall! Bizzy getting bitches to test me

Vocês todos vão cair! Bizzy fazendo as vadias me testarem.

Bless the floor, and any attempt to arrest me, stress me

Bendito seja o chão, e qualquer tentativa de me prender me estresse.

Lord, looking at death with the last of my breath

Senhor, encarando a morte com meu último suspiro

Follow, follow, my kids!

Sigam, sigam, meus filhos!

But don't sin, in my steps!

Mas não peques seguindo os meus passos!

Yet the weapon is kept, with the best of my secrets

Contudo, a arma permanece guardada, junto com os meus melhores segredos.

Heaving the leaves in my lungs, nigga, believe

Inalando as folhas nos meus pulmões, mano, acredite

That I can see it, if needed, and if you really with me

Que eu posso ver isso, se necessário, e se você estiver realmente comigo.

And well then let it be, get the greens and we running up over Cleveland

Então que assim seja, vamos pegar os verdes e correr para cima de Cleveland.

[Interlude: 2Pac]

[Interlúdio: 2Pac]

Ha, ha! What's poppin', nigga? (yeah!)

Hahaha! E aí, mano? (É isso aí!)

Put your muthafuckin' hands on your strap, nigga

Ponha as mãos na sua arma, seu filho da puta!

Thug Luv, nigga. Yeah, we can do this like gangstas and slug it out (Thug luv)

Amor de bandido, mano. É, a gente pode fazer isso como gangsters e trocar socos (Amor de bandido)

Or do this like punks, and punk it out

Ou faça isso como os punks, e seja punk.

Pull your strap on me (Thug luv), nigga, you better kill me!

Puxe sua arma para cima de mim (Thug luv), mano, é melhor você me matar!

Thug Life, baby. Thug Luv

Vida de bandido, meu bem. Amor de bandido.

[Verse 2: 2Pac]

[Verso 2: 2Pac]

I'll probably be punished for hard livin', blind to the facts:

Provavelmente serei punido por levar uma vida desregrada, ignorando os fatos:

Thugs is convicts, in God's prison, hands on the strap

Bandidos são condenados, na prisão de Deus, com as mãos na correia.

Prayin' so Father please forgive me!

Estou orando, Pai, por favor, me perdoe!

Police be rushin' when they see me

A polícia vem correndo quando me vê.

I flaunt it: America's Most Wanted, live on TV

Eu exibo isso: Os Mais Procurados da América, ao vivo na TV.

Life: pleasure and pain, stuck in this game, holler my name!

Vida: prazer e dor, preso neste jogo, grite meu nome!

We all gon' die, we bleed through similar veins

Todos nós vamos morrer, sangramos pelas mesmas veias.

Please explain to me, now. Don't panic, when my guns burst

Por favor, me explique agora. Não entre em pânico quando minhas armas dispararem.

Heard the last jam, nigga? This one's worse!

Ouviu a última música, mano? Essa aqui é pior!

My nigga Bone held the chrome 'til I came home

Meu mano Bone segurou a arma até eu chegar em casa.

Thug Luv players tell these, bitch niggas "Bring it on"

Os jogadores do Thug Luv dizem para esses caras, seus cuzões: "Podem vir".

I caught a plane out to Cleveland late last evening

Peguei um avião para Cleveland no final da noite passada.

To help my niggas clean up some niggas no longer breathin'

Para ajudar meus manos a limpar a bagunça de uns caras que já não estão mais respirando.

Now, who do you believe in? Hit the weed and breathe

E aí, em quem você acredita? Dá um trago na erva e respira fundo.

It's a, cold-ass world; niggas, kill you in your sleep

É um mundo cruel pra caralho; esses caras te matam enquanto você dorme.

Watch me, until they stop me, bury, murder me or drop me

Observem-me, até que me parem, me enterrem, me assassinem ou me abandonem.

I got, Thug Luv for my nationwide posse, feel me!

Eu tenho, Thug Luv para minha gangue nacional, tá ligado?

[Verse 3: Layzie Bone]

[Verso 3: Layzie Bone]

Little thug from the Land, nigga, never ran

Pequeno bandido da quebrada, mano, nunca fugiu.

Muthafuckas out to get me. They don't understand

Esses filhos da puta querem me pegar. Eles não entendem.

It's the #1 nigga out with a nation of niggas

É o cara número 1, com uma nação de caras.

Down to put in some work and do some dirt

Pronto para trabalhar duro e sujar as mãos

Fuckin' around with the band Bone, Thugs-N-Harmony

Curtindo com a banda Bone, Thugs-N-Harmony

Follow down the road, we stroll to meet karma

Siga pela estrada, caminhamos ao encontro do karma.

Everything I do, it seem to cause drama

Tudo que eu faço parece causar confusão.

Ready for the war like a knight in my armor, bomb ya!

Pronto para a guerra como um cavaleiro em minha armadura, vou te bombardear!

So quick to test us, nigga wanna press me, eat dust

Tão rápido para nos testar, mano, quer me pressionar, vai se dar mal.

For the love of the lust, niggas bustin' on us

Pelo amor da luxúria, os caras estão atirando em nós.

Hit 'em up with the buck, 12-gauge erupt!

Atire neles com um tiro de espingarda calibre 12, e a explosão começa!

It's my Art of War, puttin' niggas on the floor

É a minha Arte da Guerra, derrubar os caras no chão.

When I'm comin' through the door, bringin' nuthin' but terror

Quando eu entrar pela porta, trarei apenas terror.

Causing much pain to the nigga that dared us

Causando muita dor ao cara que nos desafiou.

Tried to put a twist in this thugsta era

Tentou dar um toque diferente a essa era dos bandidos.

Paired up, with a nigga like Pac

Em parceria com um cara como o Pac

And a nigga like me gotta stay high

E um cara como eu tem que ficar chapado

Thug luv 'til I die, keep my prayer to the sky

Amor de bandido até morrer, mantenho minha oração aos céus

But I'm still in the hood, smoke and fry

Mas continuo na quebrada, fumando e fritando.

So I beg, the Lord to save us all: escapers of misery

Então eu imploro ao Senhor que nos salve a todos: aqueles que escaparam da miséria.

Bless my niggas in penitentiaries, soldiers of the century, yeah

Que Deus abençoe meus manos nos presídios, soldados do século, sim.

[Verse 4: Krayzie Bone]

[Verso 4: Krayzie Bone]

Here to get it, told my niggas they need get, Down

Vim buscar, falei com meus manos que eles precisam se abaixar.

With the dirt, and we don't fuck around

Com a sujeira, e a gente não brinca em serviço.

Buck a couple of rounds, and if you're passin' through

Dê uns tiros, e se você estiver passando por perto...

Then hit the ground, and don't get caught up in the crossfire, nigga

Então se jogue no chão e não seja atingido pelo fogo cruzado, mano.

Artillery thick, and you don't wanna get to fuckin' with this

Artilharia em abundância, e você não vai querer se meter com isso.

I'm straight devil, not a punk and pretend

Eu sou o próprio diabo, não um punk fingindo.

I reload, and buck a little mo'

Eu recarrego e dou mais um puxão de orelha.

Flee the scene 'fore the po-po even know

Fuja da cena antes que a polícia perceba.

"So, who ya looking for?" They don't know!

"Então, quem vocês estão procurando?" Eles não sabem!

A mothafucka with a leatherface

Um filho da puta com cara de couro

Hey, man, she said I ran this way, said I ran that a way

Ei, cara, ela disse que eu corri para cá, disse que eu corri para lá.

Ya hoes'll never know because I got away (yeah)

Vocês, vadias, nunca vão saber porque eu escapei (sim)

A criminal mind, to keep a nigga on the level

Uma mente criminosa, para manter um negro na linha.

Sometimes, so get high, and analyze your crime

Às vezes, então, fique chapado e analise seu crime.

Correctly organized and with results, you'll be surprised

Bem organizado e com resultados, você se surpreenderá.

[Verse 5: Wish Bone]

[Verso 5: Wish Bone]

Oh, nigga, can you feel the vibe? We can ride

E aí, mano, tá sentindo a vibe? A gente pode dar um rolê.

Playa hating niggas, you gots to die, it's only right

Caras que odeiam jogadores, vocês têm que morrer, é o mínimo que se espera.

Fucking with Bone, better leave it alone

Mexendo com o Bone, melhor deixar pra lá.

Mo Thugs come crack their fuckin' domes

Mo Thugs, venham quebrar suas cabeças!

Still in the hood, where the thugs play

Ainda no bairro, onde os bandidos brincam.

Fuckin' with nuthin' but thugs, mane

Só mexo com bandidos, mano.

Ain't takin' no shorts or no losses

Não aceito apostas baixas nem prejuízos.

We crackin' them domes around my way

Estamos arrombando as cúpulas por aqui.

Give it to 'em on another level, nigga, get a shovel

Leva isso a outro nível, mano, pega uma pá.

You can dig a hole; bitches is dead!

Você pode cavar um buraco; as vadias estão mortas!

Infrared, to your head. You can beg, you can fled

Infravermelho, direto na sua cabeça. Você pode implorar, você pode fugir.

But still gonna bleed bloody red

Mas ainda assim vai sangrar vermelho vivo.

Fuck with mine, we'll be seen in the moonlight

Se mexerem com o meu, seremos vistos ao luar.

'Cause we out ridin', lookin' for you (For you)

Porque estamos por aí dando uma volta, procurando por você (Por você)

Better run for cover, nigga, duck!

É melhor correr para se proteger, negão, se abaixa!

We about to bust, Straight got the infrared, put it on his forehead

A gente tá quase explodindo, o Straight pegou o infravermelho, colocou na testa dele.

Make some moves, send flowers straight to his home

Tome a iniciativa, envie flores diretamente para a casa dele.

Put a card in the muthafucka, send it to his mama

Coloque um cartão no filho da puta, mande para a mãe dele.

Tell her he was dead wrong, dead wrong

Diga a ela que ele estava completamente errado, completamente errado.

Now he long gone, long gone

Agora ele já se foi, já se foi.

[Outro: Bizzy Bone]

[Outro: Bizzy Bone]

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre conosco, corre conosco, corre conosco!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre com a gente, 'Pac e Rip, com amor de bandido

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre conosco, corre conosco, corre conosco!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre com a gente, 'Pac e Rip, com amor de bandido

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre conosco, corre conosco, corre conosco!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre com a gente, 'Pac e Rip, com amor de bandido

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre conosco, corre conosco, corre conosco!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre com a gente, 'Pac e Rip, com amor de bandido