Crossroad

[Chorus]

[Coro]

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

[Verse 1: Krayzie Bone]

[Verso 1: Krayzie Bone]

I'll never get over what some nigga told me:

Nunca vou superar o que um cara me disse:

"Did you know your nigga Wally got pap pap and put in a coffin?"

"Você sabia que seu mano Wally foi morto e colocado num caixão?"

No! Why my nigga took a fall?

Não! Por que meu mano se deu mal?

Saw my nigga try to swing them dums, (in the war) so we lost him

Vi meu mano tentar sacar a arma (na guerra), então o perdemos.

But, damn, why did ya have to kill 'um?

Mas, caramba, por que você teve que matá-los?

I never did think it'd be one of my trues to get caught up in redrum

Eu nunca imaginei que um dos meus sonhos seria me envolver com o redrum.

I sit and I pray everyday: God, don't let me get smoked

Eu me sento e rezo todos os dias: Deus, não deixe que eu seja queimado.

Oh no, a nigga ain't scared to go, but I still got a lot to live for

Ah não, um mano não tem medo de ir embora, mas ainda tenho muito pelo que viver.

But so did my nigga, my nigga--he gone

Mas meu mano também, meu mano... ele se foi.

And all that he left are his memories

E tudo o que ele deixou foram suas memórias.

But when I die, you gon' see me

Mas quando eu morrer, você vai me ver.

One, two, three, Wally rest in peace

Um, dois, três, Wally, descanse em paz.

[Verse 2: Wish Bone]

[Verso 2: Wish Bone]

Can a nigga tell me why so many my niggas had to die, so much pain

Alguém pode me dizer por que tantos dos meus manos tiveram que morrer, tanta dor?

Even niggas in the hood is no good, puttin one to your own homie's brain

Até os caras da quebrada não prestam, atirando na cabeça do próprio parceiro.

And a nigga gettin' high, thinkin' back, in the days when we did some fucked-up thangs

E um mano chapado, relembrando os tempos em que a gente fazia umas merdas.

Now, I gotta ask God if that's the reason my homie's gone away

Agora, preciso perguntar a Deus se foi por isso que meu amigo se foi.

And I gotta give hate to you gangstas out there fakin' the funk

E eu preciso mandar um recado de ódio para vocês, gangsters, que ficam fingindo ser descolados.

Actin' like you got a problem, but you're just too goddamned drunk

Agindo como se tivesse um problema, mas você só está bêbado demais.

Put down your forties, pick up your fists, and handle that shit like men

Larguem suas cervejas, peguem seus punhos e resolvam essa merda como homens.

Cause too many punks out there pumpin', thinkin' your gat is your friend

Porque tem muito punk por aí armado, achando que sua arma é sua amiga.

[Chorus]

[Coro]

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

[Verse 3: Layzie Bone]

[Verso 3: Layzie Bone]

Come and take a good look deep into these thuggish-ruggish eyes, see the thugstas cry

Venha e dê uma boa olhada nesses olhos de bandido, veja os bandidos chorarem

And I'm askin' the good Lord "Why?" and sigh, he told me we live to die

E eu pergunto ao bom Deus: "Por quê?" E suspiro, Ele me diz que vivemos para morrer.

Not another on the team with a dream that can deal with the struggles, like you Wally

Não há mais ninguém na equipe com um sonho que consiga lidar com as dificuldades, como você, Wally.

I love you to death, but I wish I could have seen through your troubles

Eu te amo demais, mas gostaria de ter conseguido enxergar além dos seus problemas.

And it's hard to say good-bye to another...Bone

E é difícil dizer adeus a mais um... Osso

I'm feelin' all in the dumps, and all of a sudden, I'm so alone

Estou me sentindo muito deprimida e, de repente, estou tão sozinha.

Stay strong and hold on to a lifetime of memories

Mantenha-se forte e guarde as memórias de uma vida inteira.

You're livin' off in my prayers

Você está vivendo às minhas custas.

Gotta let the Man upstairs know that somebody cares

É preciso que Deus saiba que alguém se importa.

Just wait, and I'll be there

Aguarde um pouco, e eu estarei lá.

[Verse 4: Bizzy Bone]

[Verso 4: Bizzy Bone]

When I heard the word at Kerm's, Shorty said, "Oh, my Lord,"

Quando ouvi a palavra no Kerm's, Shorty disse: "Oh, meu Deus,"

Layin' on the curb on a hundred and twenty-third, bled, dead to the world

Deitado na calçada da rua cento e vinte e três, sangrando, morto para o mundo.

How bad? And what about Looney, now? Damn, she gon' act a fool

Quão ruim? E quanto à Looney agora? Nossa, ela vai fazer papel de boba.

Outa the blue, seemed to, she knew what happened to Wally, she lost her cool

De repente, como se soubesse o que tinha acontecido com Wally, ela perdeu a cabeça.

Remember my thug, when I got mo' love. Sippin' on 8-ball

Lembra do meu mano, quando eu tinha mais amor? Bebendo um baseado.

Used to tell him to pass the weed

Costumava dizer para ele passar a erva.

I wish I could tell him to smoke it allNot my dogg

Eu queria poder dizer para ele fumar tudo. Não é meu cachorro.

The mission is deep, peep, so listen up while ya sleep:

A missão é profunda, então escute bem enquanto dorme:

To get where you're headed you must make a heaven of hell

Para chegar aonde você quer, você precisa transformar o inferno em um paraíso.

And then nigga, you'll smooth creep

E aí, mano, você vai se aproximar sorrateiramente.

[Chorus]

[Coro]

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)

And, Wally, even though you're (gone, gone, gone)

E, Wally, mesmo que você (tenha ido, ido, ido)

You've still got love from (bone, bone, bone)

Você ainda tem amor de (osso, osso, osso)

My nigga, just rest your (soul, soul, soul)

Meu mano, apenas descanse sua (alma, alma, alma)

(and we'll see you at the Crossroad)

(e nos veremos na encruzilhada)