Tha Crossroads (D.J. U-Neek’s Mo Thug Remix)

[Intro: Bone Thugs-N-Harmony]

[Introdução: Bone Thugs-N-Harmony]

Bone, Bone, Bone, Bone

Osso, osso, osso, osso

Bone, Bone, Bone, Bone, Bone

Osso, osso, osso, osso, osso

Now tell me, what ya gonna do

Agora me diga, o que você vai fazer?

(Now, tell me what...)

(Agora, me diga o quê...)

When it ain't nowhere to run

Quando não há para onde correr.

When judgment comes for you

Quando o julgamento chegar para você

When judgment comes for you?

Quando chegar o momento do julgamento?

Now tell me, what ya gonna do

Agora me diga, o que você vai fazer?

(Now, tell me what...)

(Agora, me diga o quê...)

When it ain't nowhere to hide

Quando não há onde se esconder.

When judgment comes for you

Quando o julgamento chegar para você

'Cause it's gonna come for you?

Porque isso vai vir atrás de você?

[Verse 1: Bizzy Bone]

[Verso 1: Bizzy Bone]

Dead souls, nigga, this for Wally

Almas mortas, mano, isso é pro Wally

Eazy, C's Uncle Charlie

Fácil, o tio Charlie de C

Little Boo, but God's got him

Pequeno Boo, mas Deus está cuidando dele.

And I'm gonna miss everybody

E vou sentir falta de todos.

I done rolled with blows like AIDS

Eu já passei por situações tão difíceis quanto a AIDS.

Looked at him while he laid and prayed

Olhei para ele enquanto ele estava deitado e orava.

But destiny played too deep for B to say

Mas o destino era muito complexo para B dizer.

Lil' Layzie came to me

Lil' Layzie veio até mim

Told me if he should decease, "well, then please

Ele me disse que se ele viesse a falecer, "bem, então, por favor..."

Bury me by my Gran Gran

Enterrem-me junto à minha avó

And when you can, come follow me."

E quando puder, venha me seguir."

[Verse 2: Layzie Bone]

[Verso 2: Layzie Bone]

God bless you workin' on a plan to Heaven

Deus te abençoe por estar trabalhando em um plano para o Céu.

Follow the Lord all 24/7 days

Siga o Senhor 24 horas por dia, 7 dias por semana.

God is who we praise

Deus é quem louvamos.

Even though the Devil's all up in my face

Mesmo com o diabo bem na minha frente.

But He keepin' me safe and in my place

Mas Ele me mantém segura e no meu lugar.

Say grace to the gates we race

Façamos uma oração antes de corrermos pelos portões.

Without a chance to face the judge

Sem chance de encarar o juiz.

Then I guess my soul won't budge

Então acho que minha alma não vai se mexer.

Grudge, because there's no mercy for thugs

Rancor, porque não há misericórdia para bandidos.

Ooh, what could I do?

Ooh, o que eu poderia fazer?

It's all about a family and how we roll

É tudo sobre família e como nós vivemos.

Can I get a witness? Let it unfold

Posso ter uma testemunha? Deixe acontecer.

We livin' our lives to eternal our souls, hey-o-ayo

Estamos vivendo nossas vidas para a eternidade de nossas almas, hey-o-ayo

[Bridge: Krayzie Bone]

[Ponte: Krayzie Bone]

Pray and we pray and we pray

Rezem, e nós rezamos, e nós rezamos.

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

Every day, every day, every day, every day

Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

Still we lacin'

Ainda estamos amarrando os cadarços

[Verse 3: Krayzie Bone]

[Verso 3: Krayzie Bone]

Now follow me, roll stroll

Agora me siga, role e caminhe.

Whether it's Hell or it's Heaven

Seja o inferno ou o céu.

Come let's go take a visit to the people that's long gone, they rest: Wally, Eazy, Terry, Boo

Venham, vamos visitar aqueles que já se foram, que agora descansam em paz: Wally, Eazy, Terry, Boo.

And still keepin' up with they family

E ainda mantêm contato com a família.

Exactly how many days we got lastin'?

Exatamente quantos dias temos disponíveis?

While you laughin' we're passin' passin' away

Enquanto você ri, nós estamos passando, passando.

God, rest our souls

Deus, dê descanso às nossas almas.

'Cause I know I might meet you up at the crossroads

Porque sei que posso te encontrar na encruzilhada.

Y'all know, y'all forever got love from them Bone Thugs, baby

Vocês sabem, vocês sempre terão o amor dos Bone Thugs, meu bem.

[Verse 4: Wish Bone]

[Verso 4: Wish Bone]

Lil Eazy long gone

Lil Eazy já se foi há muito tempo

Really wish he could come home

Gostaria muito que ele pudesse voltar para casa.

But when it's time to die, gotta go, bye bye

Mas quando chega a hora de morrer, tenho que ir, tchau tchau.

All a lil' thug could do was cry, cry

Tudo que aquele pequeno delinquente podia fazer era chorar, chorar.

Why'd they kill my dawg?

Por que mataram meu cachorro?

Damn, man, I miss my Uncle Charles, y'all

Puxa, cara, que saudade do meu tio Charles!

And he shouldn't be gone

E ele não deveria ter ido embora.

In front of his home, what they did to Boo was wrong

Em frente à casa dele, o que fizeram com Boo foi errado.

Oh so wrong, was so wrong

Oh, que erro, que erro!

Gotta hold on, gotta stay strong

Preciso aguentar firme, preciso me manter forte.

When the day comes

Quando chegar o dia

Better believe Bone got a shoulder you can lean on, lean on

Pode ter certeza que o Bone tem um ombro amigo em que você pode se apoiar, se apoiar.

[Bridge: Bone Thugs-N-Harmony]

[Ponte: Bone Thugs-N-Harmony]

Pray and we pray and we pray

Rezem, e nós rezamos, e nós rezamos.

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

Every day, every day, every day, every day

Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

And we pray and we pray

E nós oramos e oramos

[Chorus: Bone Thugs-N-Harmony]

[Refrão: Bone Thugs-N-Harmony]

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

[Post-Chorus: Bizzy Bone]

[Pós-Refrão: Bizzy Bone]

And I'm gonna miss everybody

E vou sentir falta de todos.

And I'm gonna miss everybody (long gone, long gone)

E vou sentir falta de todos (já se foram, já se foram)

And I'm gonna miss everybody (long gone)

E vou sentir falta de todos (que já se foram)

And I'm gonna miss everybody (long gone)

E vou sentir falta de todos (que já se foram)

And I'm gonna miss everybody (long gone, long gone)

E vou sentir falta de todos (já se foram, já se foram)

And I'm gonna miss everybody

E vou sentir falta de todos.

[Bridge 2: Layzie Bone]

[Ponte 2: Layzie Bone]

Livin' in a hateful world

Vivendo em um mundo cheio de ódio

Sendin' me (straight to Heaven)

Me mandando (direto para o Céu)

That's how we roll

É assim que a gente faz.

Livin' in a hateful world

Vivendo em um mundo cheio de ódio

Sendin' me (straight to Heaven)

Me mandando (direto para o Céu)

That's how we roll

É assim que a gente faz.

Livin' in a hateful world

Vivendo em um mundo cheio de ódio

Sendin' me (straight to Heaven)

Me mandando (direto para o Céu)

That's how we roll

É assim que a gente faz.

And I asked the good Lord why

E eu perguntei ao bom Deus por quê?

He sighed, he told me we live to die

Ele suspirou e me disse que vivemos para morrer.

[Verse 5: Krayzie Bone]

[Verso 5: Krayzie Bone]

What's up with that murder, y'all?

Que história é essa de assassinato, pessoal?

See, my little cousin was hung

Veja, meu priminho foi enforcado.

Somebody really wrong, anybody wanna test us, dawg?

Alguém está muito errado, alguém quer nos testar, mano?

And Ms. Sleazy set up Eazy to fall

E a Sra. Sleazy armou para que Eazy caísse.

You know while we sinnin'

Você sabe, enquanto pecamos

He intendin' on endin' it when it ends

Ele pretende terminar tudo quando terminar.

He comin' again and again and again

Ele vem de novo, de novo e de novo.

Now tell me, what ya gonna do?

E agora me diga, o que você vai fazer?

[Verse 6: Wish Bone]

[Verso 6: Wish Bone]

Can somebody anybody tell me why, hey

Alguém pode me dizer por quê, ei?

Can somebody anybody tell me why

Alguém pode me dizer por quê?

We die, we die?

Nós morremos, nós morremos?

I don't wanna die

Eu não quero morrer

(Oh so wrong, oh wrong, oh so wrong, oh wrong)

(Oh, tão errado, oh, tão errado, oh, tão errado, oh, errado)

[Chorus: Bone Thugs-N-Harmony]

[Refrão: Bone Thugs-N-Harmony]

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).

See you at the crossroads, crossroads, crossroads

Te vejo na encruzilhada, encruzilhada, encruzilhada

So you won't be lonely

Assim você não ficará sozinho(a).