Thug Luv

[Intro: 2Pac & Bizzy Bone]

[Introducción: 2Pac y Bizzy Bone]

Nigga, we doin' this shit from Cleveland to L.A., nigga

Negro, estamos haciendo esta mierda desde Cleveland hasta Los Ángeles, negro.

Whatever you niggas want, we bring it!

¡Lo que sea que quieran, se lo traemos!

Thug Luv, (biatch!) nigga what time is it?

Thug Luv, (¡perra!) negro, ¿qué hora es?

Yo, I don't give a fuck where you lay at, nigga

Yo, me importa una mierda dónde te acuestas, negro.

It's time to slay these bitch-made niggas!

¡Es hora de acabar con estos negros cobardes!

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre con nosotros, corre con nosotros, ¡corre con nosotros!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre con nosotros, 'Pac y Rip, con amor de gángster

They ain't even knowing what type of niggas we is

Ni siquiera saben qué tipo de negros somos.

Where my thugs at? Bone Thugs-N-Harmony

¿Dónde están mis matones? Bone Thugs-N-Harmony

I know you niggas been waitin' for this for a long time

Sé que ustedes, negros, han estado esperando esto durante mucho tiempo.

Well, here it is, nigga, here it is!

Bueno, aquí está, negro, ¡aquí está!

What you gonna do with it?

¿Qué vas a hacer con él?

[Verse 1: Bizzy Bone]

[Verso 1: Bizzy Bone]

Well, it must be close to the Armageddon, Lord

Bueno, debe estar cerca del Armagedón, Señor.

You know, that I won't fly by that lesson

Ya sabes que no voy a pasar por alto esa lección.

You taught me, to pull out my Wesson you brought me

Tú me enseñaste a sacar mi Wesson que me trajiste.

And I'm not stressin' it softly

Y no lo estoy diciendo en voz baja.

Get 'em up off me, 'cause all we

Quítamelas de encima, porque todo lo que tenemos

Wanted was harmony, been bombing 'em

Lo que se buscaba era armonía, los he estado bombardeando.

Yell up out of my ghetto, I won't settle, get on my level

Grita desde mi gueto, no me conformaré, ponte a mi nivel.

They can't, stop me and pop me

No pueden detenerme y dispararme.

Nigga, they got me? Fuck no

¿Negro, me atraparon? ¡Mierda! ¡No!

Little Pac gets schizophrenic, let's manage, to damage, all y'all

El pequeño Pac se vuelve esquizofrénico, vamos a gestionarlo, para dañar, a todos ustedes.

I'll, talk about 'em, and you don't really want it

Yo hablaré de ellos, y realmente no lo quieres.

'Cause they're cornered, and I'm want 'em, to not jump

Porque están acorralados, y quiero que no salten.

I'd rather say that we came to shut 'em all down

Yo diría más bien que vinimos a cerrarlos a todos.

So quick to test, bullet, yes, declare war

Tan rápido para probar, bala, sí, declarar la guerra

Roll, I'll flow when I get the gun for the murder

Rodar, fluiré cuando consiga el arma para el asesinato

Mo' horror! Why? They did it all, pause for the cause

¡Más horror! ¿Por qué? Lo hicieron todo, pausa por la causa.

And I, finna to pull a 9 or pistol, and lit a nigga with mine

Y yo, a punto de sacar una 9 o una pistola, y prenderle fuego a un negro con la mía

Fuck them niggas, it's on

Que se jodan esos negros, esto va en serio.

All y'all fall! Bizzy getting bitches to test me

¡Todos ustedes caen! Bizzy consigue que las perras me pongan a prueba.

Bless the floor, and any attempt to arrest me, stress me

Bendito sea el suelo, y cualquier intento de arrestarme, estresarme.

Lord, looking at death with the last of my breath

Señor, al contemplar la muerte con mi último aliento

Follow, follow, my kids!

¡Síganme, síganme, hijos míos!

But don't sin, in my steps!

¡Pero no peques siguiendo mis pasos!

Yet the weapon is kept, with the best of my secrets

Sin embargo, el arma se guarda, junto con el mejor de mis secretos.

Heaving the leaves in my lungs, nigga, believe

Inhalando las hojas en mis pulmones, negro, créeme

That I can see it, if needed, and if you really with me

Que puedo verlo, si es necesario, y si realmente estás conmigo.

And well then let it be, get the greens and we running up over Cleveland

Bueno, pues que así sea, consigamos los verdes y corramos hacia Cleveland.

[Interlude: 2Pac]

[Interludio: 2Pac]

Ha, ha! What's poppin', nigga? (yeah!)

¡Ja, ja! ¿Qué pasa, negro? (¡sí!)

Put your muthafuckin' hands on your strap, nigga

Pon tus malditas manos en tu correa, negro.

Thug Luv, nigga. Yeah, we can do this like gangstas and slug it out (Thug luv)

Thug Luv, negro. Sí, podemos hacer esto como gánsteres y pelearnos a puñetazos (Thug luv)

Or do this like punks, and punk it out

O hazlo como los punks, y hazlo al estilo punk.

Pull your strap on me (Thug luv), nigga, you better kill me!

¡Saca tu arma de mí (Thug luv), negro, será mejor que me mates!

Thug Life, baby. Thug Luv

Vida de gángster, nena. Amor de gángster.

[Verse 2: 2Pac]

[Verso 2: 2Pac]

I'll probably be punished for hard livin', blind to the facts:

Probablemente seré castigado por mi vida disipada, ciego a los hechos:

Thugs is convicts, in God's prison, hands on the strap

Los matones son convictos, en la prisión de Dios, con las manos en la correa.

Prayin' so Father please forgive me!

¡Rezo para que Padre, por favor perdóname!

Police be rushin' when they see me

La policía sale corriendo cuando me ve.

I flaunt it: America's Most Wanted, live on TV

Lo presumo: Los más buscados de Estados Unidos, en directo por televisión.

Life: pleasure and pain, stuck in this game, holler my name!

Vida: placer y dolor, atrapado en este juego, ¡grita mi nombre!

We all gon' die, we bleed through similar veins

Todos vamos a morir, sangramos por venas similares.

Please explain to me, now. Don't panic, when my guns burst

Por favor, explícame ahora. No entres en pánico cuando mis armas estallen.

Heard the last jam, nigga? This one's worse!

¿Escuchaste la última canción, negro? ¡Esta es peor!

My nigga Bone held the chrome 'til I came home

Mi colega Bone guardó el cromo hasta que volví a casa.

Thug Luv players tell these, bitch niggas "Bring it on"

Los jugadores de Thug Luv les dicen a estos negros de mierda: "¡Que venga!"

I caught a plane out to Cleveland late last evening

Tomé un avión a Cleveland a última hora de la tarde de ayer.

To help my niggas clean up some niggas no longer breathin'

Para ayudar a mis negros a limpiar a algunos negros que ya no respiran.

Now, who do you believe in? Hit the weed and breathe

Ahora, ¿en quién crees? Fúmate un porro y respira.

It's a, cold-ass world; niggas, kill you in your sleep

Es un mundo cruel; los negros te matan mientras duermes.

Watch me, until they stop me, bury, murder me or drop me

Mírame, hasta que me detengan, me entierren, me asesinen o me dejen caer.

I got, Thug Luv for my nationwide posse, feel me!

¡Tengo Thug Luv para mi pandilla a nivel nacional, ¿me entiendes?!

[Verse 3: Layzie Bone]

[Verso 3: Layzie Bone]

Little thug from the Land, nigga, never ran

Pequeño matón de la tierra, negro, nunca huyó

Muthafuckas out to get me. They don't understand

Hijos de puta, quieren acabar conmigo. No lo entienden.

It's the #1 nigga out with a nation of niggas

Es el negro número 1 de una nación de negros

Down to put in some work and do some dirt

Dispuesto a ponerme a trabajar y a ensuciar un poco.

Fuckin' around with the band Bone, Thugs-N-Harmony

Jodiendo con la banda Bone, Thugs-N-Harmony

Follow down the road, we stroll to meet karma

Sigamos por el camino, paseamos para encontrarnos con el karma.

Everything I do, it seem to cause drama

Todo lo que hago parece causar drama.

Ready for the war like a knight in my armor, bomb ya!

Listo para la guerra como un caballero con mi armadura, ¡bombardéalos!

So quick to test us, nigga wanna press me, eat dust

Tan rápido para ponernos a prueba, el negro quiere presionarme, comer polvo

For the love of the lust, niggas bustin' on us

Por amor a la lujuria, los negros nos disparan

Hit 'em up with the buck, 12-gauge erupt!

¡Dispárales con el escopeta del calibre 12, que estalle!

It's my Art of War, puttin' niggas on the floor

Es mi Arte de la Guerra, poniendo a los negros en el suelo.

When I'm comin' through the door, bringin' nuthin' but terror

Cuando entro por la puerta, no traigo más que terror.

Causing much pain to the nigga that dared us

Causando mucho dolor al negro que nos retó

Tried to put a twist in this thugsta era

Intenté darle un giro a esta era de matones.

Paired up, with a nigga like Pac

Junto a un tipo como Pac

And a nigga like me gotta stay high

Y un negro como yo tiene que mantenerse drogado.

Thug luv 'til I die, keep my prayer to the sky

Amor de gángster hasta que muera, mantengo mi oración al cielo

But I'm still in the hood, smoke and fry

Pero sigo en el barrio, fumando y friendo.

So I beg, the Lord to save us all: escapers of misery

Por eso le ruego al Señor que nos salve a todos: a quienes escapan de la miseria.

Bless my niggas in penitentiaries, soldiers of the century, yeah

Bendice a mis negros en penitenciarías, soldados del siglo, sí

[Verse 4: Krayzie Bone]

[Verso 4: Krayzie Bone]

Here to get it, told my niggas they need get, Down

Aquí para conseguirlo, les dije a mis colegas que necesitan conseguirlo, abajo.

With the dirt, and we don't fuck around

Con la tierra, y no nos andamos con tonterías.

Buck a couple of rounds, and if you're passin' through

Dispara un par de veces, y si estás de paso...

Then hit the ground, and don't get caught up in the crossfire, nigga

Entonces tírate al suelo y no te quedes atrapado en el fuego cruzado, negro.

Artillery thick, and you don't wanna get to fuckin' with this

Artillería abundante, y no querrás meterte con esto.

I'm straight devil, not a punk and pretend

Soy un diablo de verdad, no un punk y finjo.

I reload, and buck a little mo'

Recargo y doy un pequeño tirón más.

Flee the scene 'fore the po-po even know

Huye del lugar antes de que la policía se entere.

"So, who ya looking for?" They don't know!

"¿Entonces, a quién buscas?" ¡No lo saben!

A mothafucka with a leatherface

Un hijo de puta con cara de cuero

Hey, man, she said I ran this way, said I ran that a way

Oye, tío, ella dijo que corrí por aquí, dijo que corrí por allá

Ya hoes'll never know because I got away (yeah)

Ustedes, perras, nunca lo sabrán porque me escapé (sí)

A criminal mind, to keep a nigga on the level

Una mente criminal, para mantener a un negro en el nivel correcto.

Sometimes, so get high, and analyze your crime

A veces, así que colócate y analiza tu crimen.

Correctly organized and with results, you'll be surprised

Bien organizado y con resultados, te sorprenderás.

[Verse 5: Wish Bone]

[Verso 5: Wish Bone]

Oh, nigga, can you feel the vibe? We can ride

Oh, negro, ¿puedes sentir la vibra? Podemos montar

Playa hating niggas, you gots to die, it's only right

Negros que odian a los jugadores, tienen que morir, es lo justo.

Fucking with Bone, better leave it alone

Si te metes con Bone, mejor déjalo en paz.

Mo Thugs come crack their fuckin' domes

Mo Thugs viene a romperles la cabeza.

Still in the hood, where the thugs play

Todavía en el barrio, donde juegan los matones.

Fuckin' with nuthin' but thugs, mane

Jodiendo con nada más que matones, tío.

Ain't takin' no shorts or no losses

No tomo posiciones cortas ni pérdidas.

We crackin' them domes around my way

Estamos rompiendo esas cabezas por mi camino

Give it to 'em on another level, nigga, get a shovel

Dáselo a otro nivel, negro, coge una pala.

You can dig a hole; bitches is dead!

Puedes cavar un hoyo; ¡las perras están muertas!

Infrared, to your head. You can beg, you can fled

Infrarrojo, a tu cabeza. Puedes rogar, puedes huir.

But still gonna bleed bloody red

Pero seguirá sangrando sangre roja.

Fuck with mine, we'll be seen in the moonlight

Si te metes con lo mío, nos verán a la luz de la luna.

'Cause we out ridin', lookin' for you (For you)

Porque estamos cabalgando, buscándote (a ti)

Better run for cover, nigga, duck!

¡Mejor corre a refugiarte, negro, agáchate!

We about to bust, Straight got the infrared, put it on his forehead

Estamos a punto de explotar, Straight tiene el infrarrojo, se lo pone en la frente.

Make some moves, send flowers straight to his home

Haz algo al respecto, envía flores directamente a su casa.

Put a card in the muthafucka, send it to his mama

Métete una tarjeta en el hijo de puta, envíasela a su madre.

Tell her he was dead wrong, dead wrong

Dile que estaba completamente equivocado, completamente equivocado.

Now he long gone, long gone

Ahora se ha ido hace mucho tiempo, se ha ido hace mucho tiempo

[Outro: Bizzy Bone]

[Outro: Bizzy Bone]

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre con nosotros, corre con nosotros, ¡corre con nosotros!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre con nosotros, 'Pac y Rip, con amor de gángster

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre con nosotros, corre con nosotros, ¡corre con nosotros!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre con nosotros, 'Pac y Rip, con amor de gángster

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre con nosotros, corre con nosotros, ¡corre con nosotros!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre con nosotros, 'Pac y Rip, con amor de gángster

'Pac, 'Pac run with us, run with us, run with us!

'Pac, 'Pac corre con nosotros, corre con nosotros, ¡corre con nosotros!

'Pac, 'Pac run with us, 'Pac and Rip, with thug love

'Pac, 'Pac corre con nosotros, 'Pac y Rip, con amor de gángster