Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah aight
Sim, tá bom
Bust down, Thotiana
Sacode tudo, Thotiana
Yeah aight
Sim, tá bom
I wanna see you bust down
Quero te ver sacudir tudo
[Chorus]
[Refrão]
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacode tudo, Thotiana (Sacode tudo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quero te ver sacudir tudo (De novo)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levanta, agora quebra tudo (Quebra tudo)
Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, depois desacelera tudo, juro (Desacelera)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacode (Sacode tudo), sacode tudo, sacode, sacode
Bust down, on the gang (Over)
Sacode tudo, juro (De novo)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacode tudo, Thotiana (Sacode tudo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quero te ver sacudir tudo (De novo)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levanta, agora quebra tudo (Quebra tudo)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, agora desacelera tudo, juro (Desacelera)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacode (Sacode tudo), sacode tudo, sacode, sacode
Bust down, on the gang (Over)
Sacode tudo, juro (De novo)
[Verse]
[Estrofe]
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah aight, I'm every woman's fantasy (Blueface, baby)
Sim, tá bom, sou a fantasia de toda mulher (Blueface, baby)
Mama always told me I was gon' break hearts
Mamãe sempre me disse que eu ia partir corações
I guess it's her fault, stupid, don't be mad at me (Don't be mad at me)
Acho que a culpa é dela, boba, não fica brava comigo (Não fica brava comigo)
I wanna see you bust down (Bust down)
Quero te ver sacudir tudo (Sacode tudo)
Bend that shit over, on the gang (Yeah aight)
Se abaixa, juro (Sim, tá bom)
Make that shit clap
Faz isso bater palmas
She threw it back so I had to double back, on the gang (On the gang)
Ela jogou pra trás, então tive que voltar, juro (Juro)
Smackin', high off them drugs (Off them drugs)
Batendo, chapado nessas drogas (Nessas drogas)
I tried tell myself two times was enough (Was enough)
Tentei me convencer que duas vezes era o bastante (Era o bastante)
Then a nigga relapsed, on the dead locs
Aí eu recaí, pelas minhas dreads
Ain't no runnin', Thotiana, you gon' take these damn strokes (Thotiana)
Não tem como fugir, Thotiana, você vai aguentar essas porradas (Thotiana)
I beat the pussy up, now it's a murder scene
Detonei, agora é uma cena de crime
Keep shit player, Thotiana, like you ain't never even heard of me (Blueface, baby)
Mantém o estilo, Thotiana, como se nunca tivesse ouvido falar de mim (Blueface, baby)
Bust down, Thotiana, I wanna see you bust down (Bust down)
Sacode tudo, Thotiana, quero te ver sacudir tudo (Sacode tudo)
Bend that shit over (Bend it over)
Se abaixa (Se abaixa)
Yeah aight, now make that shit clap, on the gang (Make it clap)
Sim, tá bom, agora faz bater palmas, juro (Faz bater palmas)
Now toot that thing up (Toot it up)
Agora levanta isso (Levanta isso)
Throw that shit back (Throw it back)
Joga pra trás (Joga pra trás)
I need my extras, on the dead locs
Preciso dos meus extras, pelas minhas dreads
[Chorus]
[Refrão]
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacode tudo, Thotiana (Sacode tudo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quero te ver sacudir tudo (De novo)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levanta, agora quebra tudo (Quebra tudo)
Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, depois desacelera tudo, juro (Desacelera)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacode (Sacode tudo), sacode tudo, sacode, sacode
Bust down, on the gang (Over)
Sacode tudo, juro (De novo)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacode tudo, Thotiana (Sacode tudo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quero te ver sacudir tudo (De novo)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levanta, agora quebra tudo (Quebra tudo)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, agora desacelera tudo, juro (Desacelera)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacode (Sacode tudo), sacode tudo, sacode, sacode
Bust down, on the gang (Over)
Sacode tudo, juro (De novo)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Thotiana"?
«Thotiana» é o single de estreia de sucesso de Blueface, lançado no fim de 2018 e depois incluído em sua mixtape de estreia «Famous Cryp» (2019). Construída sobre uma batida minimalista ao estilo de DJ Mustard, a faixa gira em torno de um gancho hipnótico e repetitivo em que ele pede a uma mulher — chamada «Thotiana», nome derivado da gíria «thot» — para fazer «bust down», ou seja, dançar e se mexer de forma provocante. A música viralizou graças a um desafio de dança no TikTok e ao flow característico e quase fora do ritmo de Blueface, que gerou muito debate e memes na internet. Seus versos explícitos e sexualizados descrevem encontros casuais e a confiança do rapper de Los Angeles em ascensão. O sucesso da faixa levou a um remix oficial com Cardi B em 2019, que a impulsionou ao top 20 da Billboard Hot 100. «Thotiana» é amplamente considerada a música que lançou a carreira mainstream de Blueface e continua sendo um dos maiores hits virais do rap de 2018-2019.