Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Laudiano
Laudiano
Yeah aight, look
Sim, beleza, olha
Stop playin' with me
Para de brincar comigo
You gon' respect this crippin'
Você vai respeitar esse crippin'
[Chorus]
[Refrão]
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (Scoop)
Não ligo se ele gosta, mas ele vai respeitar esse crippin' (Scoop)
Yeah aight, it's all fun and games 'til a nigga trippin' (Trippin')
Sim, beleza, é tudo diversão até um cara se estressar (Se estressar)
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin' (Caught him slippin')
Esfrega o chão, esconde a placa de molhado só pra pegá-lo escorregando (Peguei ele escorregando)
Pull up, bounce out with a briefcase, it's time to handle business (It's time to handle business)
Chego, saio com uma maleta, é hora de resolver negócio (É hora de resolver negócio)
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (Scoop)
Não ligo se ele gosta, mas ele vai respeitar esse crippin' (Scoop)
Yeah aight, it's all fun and games 'til a nigga trippin' (I'm finna trip him)
Sim, beleza, é tudo diversão até um cara se estressar (Vou fazer ele tropeçar)
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin' (Caught him slippin')
Esfrega o chão, esconde a placa de molhado só pra pegá-lo escorregando (Peguei ele escorregando)
Pull up, bounce out with a briefcase, it's time to handle business (It's time to handle business)
Chego, saio com uma maleta, é hora de resolver negócio (É hora de resolver negócio)
[Verse]
[Verso]
Janky, baby, I just look like this, fuck a nigga mean? (Janky)
Janky, baby, eu só pareço assim, que porra significa um cara? (Janky)
Play with my respect, leave him wetter than a dream (Wetter than a dream)
Brinca com meu respeito, deixo ele mais molhado que um sonho (Mais molhado que um sonho)
I'll die for this shit baby, I'm a different breed (Yeah aight)
Eu morro por essa parada baby, sou de outra raça (Sim, beleza)
I never let the beef get cold, nigga, where's the meat? (Where's the meat?)
Nunca deixo o rolo esfriar, cara, cadê a carne? (Cadê a carne?)
I'm an alpha male, ain't no bitch in me (All alpha)
Sou um macho alfa, não tem nada de covarde em mim (Tudo alfa)
Grown ass man, feed my family (Feed my family)
Homem feito, sustento minha família (Sustento minha família)
Any nigga get in my way, I'ma feed him a Pedigree
Qualquer cara que atravessar meu caminho, dou Pedigree pra ele comer
I hold my own, baby, never need a nigga stand next to me (Nope, never)
Eu me sustento sozinho, baby, nunca preciso de um cara do meu lado (Não, nunca)
Everybody a hot nigga 'til 12 pull up, get cold feet (Cold feet)
Todo mundo é um cara durão até a polícia chegar e dar friozinho nos pés (Pés frios)
Stay by myself, ain't gotta worry 'bout a nigga tellin' (Nope)
Fico sozinho, não preciso me preocupar com um cara fofocando (Não)
Stay by myself, ain't gotta worry 'bout a nigga jealous (Nope)
Fico sozinho, não preciso me preocupar com um cara com ciúmes (Não)
I don't even like workin' with niggas, baby, 'cause I'm hella selfish (Blueface, baby)
Nem gosto de trabalhar com os caras, baby, porque sou muito egoísta (Blueface, baby)
Big chains, pieces on pieces (Pieces)
Correntes grandes, peça sobre peça (Peças)
That boy got on a necklace, yeah aight
Aquele cara tava com um colar, sim, beleza
Nigga talkin' out his neck 'til I leave his ass neckless (Neckless)
Cara falando demais até eu deixar o pescoço dele sem colar (Sem colar)
It get tricky, fuck it, nigga finna get reckless, on the gang
Fica complicado, foda-se, o cara vai ficar louco, na gangue
[Chorus]
[Refrão]
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (Scoop)
Não ligo se ele gosta, mas ele vai respeitar esse crippin' (Scoop)
Yeah aight, it's all fun and games 'til a nigga trippin' (Trippin')
Sim, beleza, é tudo diversão até um cara se estressar (Se estressar)
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin' (Caught him slippin')
Esfrega o chão, esconde a placa de molhado só pra pegá-lo escorregando (Peguei ele escorregando)
Pull up, bounce out with a briefcase, it's time to handle business (It's time to handle business)
Chego, saio com uma maleta, é hora de resolver negócio (É hora de resolver negócio)
Give a fuck if he like it, but he gon' respect this crippin' (Scoop)
Não ligo se ele gosta, mas ele vai respeitar esse crippin' (Scoop)
Yeah aight, it's all fun and games 'til a nigga trippin' (I'm finna trip him)
Sim, beleza, é tudo diversão até um cara se estressar (Vou fazer ele tropeçar)
Mop the floor, hide the wet sign just to catch him slippin' (Caught him slippin')
Esfrega o chão, esconde a placa de molhado só pra pegá-lo escorregando (Peguei ele escorregando)
Pull up, bounce out with a briefcase, it's time to handle business (It's time to handle business)
Chego, saio com uma maleta, é hora de resolver negócio (É hora de resolver negócio)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Respect My Cryppin’"?
"Respect My Cryppin'" é uma faixa de Blueface construída sobre uma bravata direta sobre pertencimento a gangue: "crippin'" remete à cultura da gangue Crips, que Blueface (Johnathan Porter, de Los Angeles) menciona abertamente em sua discografia. O refrão é um aviso a quem não leva a sério sua afiliação e reputação: a falta de respeito é punida, goste o outro ou não. O verso explora seu flow característico, propositalmente fora do compasso, e imagens de rua — o chão esfregado e a placa de "molhado" escondida como metáfora de armar uma armadilha, a maleta como negócio resolvido, correntes e joias como símbolo de status, e afirmações repetidas de autossuficiência e desconfiança em relação a outros homens perto do seu círculo. É mais um hino de atitude do que uma narrativa, típico da fase de mixtapes de Blueface, com foco em pose, lealdade à quebrada e confronto acima do refinamento lírico.