Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Pull up on your block, then I bleed it
Chego no seu bairro, e faço sangrar
Cállate, Mike Crook
Cállate, Mike Crook
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah aight
Yeah aight
Pull up on your block, then I bleed it
Chego no seu bairro, e faço sangrar
[Chorus]
[Refrão]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião?
(Where's the meetin'?)
(Cadê a reunião?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião? (Cadê a reunião?)
[Verse 1]
[Verso 1]
Fuck a handgun, bitch, I brought a MAC in (MAC in)
Foda-se uma pistola, vadia, eu trouxe uma MAC (MAC)
Gotta keep a technical in case a nigga hackin' (Hackin')
Tenho que carregar uma automática caso algum cara tente hackear (Hackeando)
Glock with a dick on my lap, I'm in traffic (Traffic)
Glock com um dick no meu colo, tô no trânsito (Trânsito)
My pistol bloated, ready to unload it ('Load it)
Minha pistola inchada, pronta pra descarregar ('Descarregar)
Pop up least expected, like a notice (Notice)
Apareço quando menos esperam, tipo um aviso (Aviso)
Famous Crip, everywhere I go, people notice
Crip famoso, aonde eu vou, o povo percebe
I started to notice, you gotta watch the people closest (Closest)
Comecei a perceber, tem que vigiar os mais próximos (Os mais próximos)
Dozin' off in this Benz 'cause I can afford not to focus
Cochilando nesse Benz porque posso me dar ao luxo de não focar
Glock make 'em disappear, hocus pocus (Hocus pocus)
A Glock faz eles sumirem, hocus pocus (Hocus pocus)
I work too hard, bitch, I'm never lackin' (Never lackin')
Trabalho muito duro, vadia, nunca me falta nada (Nunca me falta)
I tote pistols, you niggas typin' all captions (Yeah aight)
Carrego pistolas, vocês só ficam digitando legendas (Yeah aight)
I'm really poppin', you niggas need to stop cappin' (Stop cappin')
Eu realmente tô bombando, vocês precisam parar de blefar (Parar de blefar)
[Chorus]
[Refrão]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião?
(Where's the meetin'?)
(Cadê a reunião?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião? (Cadê a reunião?)
[Verse 2]
[Verso 2]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
I don't get mad, dumb nigga, I get even (I get even)
Eu não fico bravo, seu idiota, eu me vingo (Eu me vingo)
You've been rappin', I just do this on the weekend (On the weekend)
Você fica só rimando, eu faço isso no fim de semana (No fim de semana)
They don't wanna believe it, so I had to repeat it (Repeat it)
Eles não queriam acreditar, então tive que repetir (Repetir)
They envy me, I'm MVP, this is my season
Eles têm inveja de mim, sou o MVP, essa é minha temporada
Creepin' in the Jeep, turn this bitch to Jeepers Creepers
Deslizando no Jeep, transformo essa vadia em Jeepers Creepers
(Jeepers Creepers)
(Jeepers Creepers)
Treat my bitch like a pistol, no such thing as keepers
Trato minha mina como uma pistola, não existe isso de guardar
These bitches throwaways, bust once, then I throw away
Essas vadias são descartáveis, atiro uma vez e jogo fora (Jogo fora)
(Yeah aight)
(Yeah aight)
I'm a fly Crip, baby, I don't know no other way (Scoop)
Sou um Crip voador, baby, não conheço outro jeito (Scoop)
Ah-ha-ha (Bop)
Ah-ha-ha (Bop)
On Schoolyard, bitch, yeah aight
No Schoolyard, vadia, yeah aight
[Chorus]
[Refrão]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião?
(Where's the meetin'?)
(Cadê a reunião?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Chego no seu bairro, e faço sangrar (Sangrar)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizando, se eu não soltar nada, não posso ir embora (Não posso ir embora)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
O Wock' me deixou chapado, mas essa TEC deixa ele cambaleando (Deixa ele cambaleando)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca deixo o beef esfriar, cadê a reunião? (Cadê a reunião?)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Bleed It"?
"Bleed It" é uma faixa trap ameaçadora do rapper de Los Angeles Blueface, construída sobre seu flow característico, fora do compasso e quase cantado. A música abre com uma introdução falada com a participação de Mike Crook, antes de entrar num refrão que repete a ameaça central: chegar no bairro de um rival e "fazê-lo sangrar", ou seja, atirar até que alguém ceda ou o conflito seja resolvido. Nos dois versos, Blueface se apoia fortemente na imagética do gangsta rap — Glocks, MACs e TECs —, faz referências à sua afiliação com os Crips e lança avisos constantes a rivais que falam grosso na internet mas não confirmam pessoalmente. O tom mistura bravata com humor sombrio (a linha sobre "hocus pocus" fazendo inimigos desaparecerem), enquanto ad-libs como "yeah aight" e "bop" pontuam os versos. Em vez de contar uma história linear, a música funciona como uma exibição rápida de domínio e disposição para a violência, coerente com a persona agressiva e confrontadora que Blueface construiu ao longo da carreira.