Letra e tradução
[Intro: Blueface]
[Intro: Blueface]
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah, aight
Yeah, beleza
(Cállate, Mike Crook)
(Cala a boca, Mike Crook)
I'm her daddy, I don't even know her mama
Eu sou o papai dela, nem conheço a mãe dela
Ooh
Ooh
[Chorus: Blueface]
[Refrão: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
[Verse 1: Blueface]
[Verso 1: Blueface]
Ooh, look at all these hoes I'm attractin'
Ooh, olha só todas essas vadias que eu atraio
She blew me, so I blew a bag on her fashion
Ela me chupou, então gastei uma grana na roupa dela
Sexual relations with no strings attached (No strings attached)
Relações sexuais sem compromisso (Sem compromisso)
I just got her new Fendis, with no strings attached (Bop, bop)
Acabei de comprar os Fendis novos dela, sem compromisso (Bop, bop)
Baby gave me mad face without the attitude (No attitude)
A garota fez cara feia sem a atitude (Sem atitude)
She gon' do it all for Chanel and Jimmy Choo (Jimmy Choo)
Ela vai fazer tudo por uma Chanel e um Jimmy Choo (Jimmy Choo)
I'm the type to spend a bag on a handbag (On a handbag)
Eu sou do tipo que gasta uma grana numa bolsa (Numa bolsa)
Doesn't mean that we involved, she just gotta brag
Não significa que estamos envolvidos, ela só precisa se gabar
You can't make me cum, then you can't come back (Don't come back)
Se você não me faz gozar, então não pode voltar (Não volte)
I can crack a bitch, and I ain't got no fuckin' crack
Eu posso quebrar uma vadia, e eu não tenho porra nenhuma de crack
I just want some mouth without the conversation (Yeah, aight)
Só quero boca sem a conversa (Yeah, beleza)
This ain't no waitin' room, baby, ain't no room for waitin'
Isso não é sala de espera, baby, não tem tempo pra esperar
I can't even tell the time, this AP decoration
Nem consigo ver a hora, essa decoração de AP
Baby, make it clap like a celebration
Baby, faz estalar como uma celebração
[Chorus: Blueface]
[Refrão: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
[Verse 2: Rich the Kid & Blueface]
[Verso 2: Rich the Kid e Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (What?)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (O quê?)
She wanna fuck, but I ain't even got a condom (Got a condom)
Ela quer transar, mas eu nem tenho camisinha (Tenho camisinha)
Yeah, aight, gimme top 'til the end of night (Yeah, aight)
Yeah, beleza, me dá boca até o fim da noite (Yeah, beleza)
You might get Chanel, you gon' be aight
Você pode até ganhar uma Chanel, vai ficar tudo bem
Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga)
Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga)
If the head trash, I can't give a bitch a dollar
Se a cabeça for ruim, eu não dou nem um dólar pra vadia
How the fuck she call me daddy? I ain't met her mama (Met her mama)
Como assim ela me chama de papai? Eu nem conheci a mãe dela (Conheci a mãe dela)
How the fuck I got the Bentley? I ain't had a Honda (Ooh)
Como assim eu tenho a Bentley? Eu nem tive uma Honda (Ooh)
Bust down for the gang
Joia carregada pra galera
Eliantte bust down on the chain
Eliantte carregada na corrente
For the Dolce Gabbana, she clappin'
Pela Dolce Gabbana, ela sacode
The pussy too wet, get a napkin (Rich, yeah, aight)
A boceta tá tão molhada, pega um guardanapo (Rich, yeah, beleza)
[Chorus: Blueface]
[Refrão: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ela me chama de papai, nem conheço a mãe dela (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ela vai fazer por um pouco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Grife)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sem compromisso, tipo Balenciaga (Yeah, beleza)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Daddy"?
«Daddy» é uma faixa do rapper de Los Angeles Blueface com participação de Rich the Kid, marcada pelo flow conversacional e fora do compasso que é a marca registrada de Blueface. No início, há uma menção ao produtor Mike Crook. O título brinca com o duplo sentido de «daddy»: uma mulher o chama assim com admiração, enquanto ele reforça que a relação é puramente física, «sem compromisso». O refrão e as estrofes estão cheios de referências a grifes de luxo — Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, Chanel, Jimmy Choo — usadas como símbolo do que ele gasta com as mulheres com quem se envolve e como prova de que nunca se apega emocionalmente. O verso de Rich the Kid segue a mesma linha, gabando-se de gastar sem compromisso. A música se encaixa na primeira leva de sucessos virais de Blueface, construída sobre um ritmo pouco convencional e uma bravata sexual direta e bem-humorada.