Letra y traducción
[Intro: Blueface]
[Intro: Blueface]
Blueface, baby
Blueface, nena
Yeah, aight
Sí, vale
(Cállate, Mike Crook)
(Cállate, Mike Crook)
I'm her daddy, I don't even know her mama
Soy su papi, ni siquiera conozco a su mamá
Ooh
Ooh
[Chorus: Blueface]
[Coro: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
[Verse 1: Blueface]
[Estrofa 1: Blueface]
Ooh, look at all these hoes I'm attractin'
Ooh, mira a todas estas mujerzuelas que atraigo
She blew me, so I blew a bag on her fashion
Ella me la mamó, así que gasté una fortuna en su ropa
Sexual relations with no strings attached (No strings attached)
Relaciones sexuales sin ataduras (Sin ataduras)
I just got her new Fendis, with no strings attached (Bop, bop)
Le acabo de comprar sus nuevos Fendi, sin ataduras (Bop, bop)
Baby gave me mad face without the attitude (No attitude)
La nena me puso mala cara sin la actitud (Sin actitud)
She gon' do it all for Chanel and Jimmy Choo (Jimmy Choo)
Ella hará de todo por un Chanel y unos Jimmy Choo (Jimmy Choo)
I'm the type to spend a bag on a handbag (On a handbag)
Soy de los que gastan una fortuna en un bolso (En un bolso)
Doesn't mean that we involved, she just gotta brag
No significa que estemos juntos, solo tiene que presumir
You can't make me cum, then you can't come back (Don't come back)
Si no me haces acabar, entonces no puedes volver (No vuelvas)
I can crack a bitch, and I ain't got no fuckin' crack
Puedo romper a una perra, y no tengo crack ni mierda
I just want some mouth without the conversation (Yeah, aight)
Solo quiero boca sin la conversación (Sí, vale)
This ain't no waitin' room, baby, ain't no room for waitin'
Esto no es una sala de espera, nena, no hay tiempo para esperar
I can't even tell the time, this AP decoration
Ni siquiera puedo ver la hora, esta decoración de AP
Baby, make it clap like a celebration
Nena, hazlo sonar como una celebración
[Chorus: Blueface]
[Coro: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
[Verse 2: Rich the Kid & Blueface]
[Estrofa 2: Rich the Kid y Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (What?)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (¿Qué?)
She wanna fuck, but I ain't even got a condom (Got a condom)
Ella quiere coger, pero ni siquiera tengo condón (Tengo condón)
Yeah, aight, gimme top 'til the end of night (Yeah, aight)
Sí, vale, dame boca hasta el final de la noche (Sí, vale)
You might get Chanel, you gon' be aight
Puede que consigas un Chanel, vas a estar bien
Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga)
Louis, Fendi (Fendi), Balenciaga (Balenciaga)
If the head trash, I can't give a bitch a dollar
Si la cabeza es un desastre, no le doy ni un dólar a una perra
How the fuck she call me daddy? I ain't met her mama (Met her mama)
¿Cómo carajo me llama papi? Ni conocí a su mamá (Conocí a su mamá)
How the fuck I got the Bentley? I ain't had a Honda (Ooh)
¿Cómo carajo tengo el Bentley? Ni tuve un Honda (Ooh)
Bust down for the gang
Joyas cargadas para la pandilla
Eliantte bust down on the chain
Eliantte cargada de diamantes en la cadena
For the Dolce Gabbana, she clappin'
Por el Dolce Gabbana, ella la sacude
The pussy too wet, get a napkin (Rich, yeah, aight)
La vagina está tan mojada, consigue una servilleta (Rich, sí, vale)
[Chorus: Blueface]
[Coro: Blueface]
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
She call me daddy, I don't even know her mama (Ooh)
Ella me llama papi, ni siquiera conozco a su mamá (Ooh)
She gon' do it for some Dolce Gabbana
Ella lo hará por un poco de Dolce Gabbana
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Designer)
Louis, Gucci, Fendi, Prada (Diseñador)
With no strings attached like Balenciaga (Yeah, aight)
Sin ataduras, como Balenciaga (Sí, vale)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Daddy"?
«Daddy» es una canción del rapero de Los Ángeles Blueface junto a Rich the Kid, marcada por el flow conversacional y desfasado del ritmo que caracteriza a Blueface. Al inicio se escucha una mención al productor Mike Crook. El título juega con el doble sentido de «daddy»: una mujer lo llama así con admiración, mientras él insiste en que la relación es puramente física, «sin ataduras». Tanto el coro como las estrofas están llenos de referencias a marcas de lujo —Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, Chanel, Jimmy Choo— usadas como símbolo de lo que gasta en las mujeres con las que está, y como prueba de que nunca se involucra emocionalmente. El verso de Rich the Kid repite la misma idea, presumiendo gastos sin compromiso. La canción encaja en la primera racha de éxitos virales de Blueface, apoyada en un ritmo poco convencional y una bravuconería sexual directa y humorística.