Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah aight
Sí, está bien
Bust down, Thotiana
Sacúdelo, Thotiana
Yeah aight
Sí, está bien
I wanna see you bust down
Quiero verte sacudirlo
[Chorus]
[Coro]
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacúdelo, Thotiana (Sacúdelo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quiero verte sacudirlo (Otra vez)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levántalo, ahora rómpelo bien (Rómpelo)
Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, luego bájale el ritmo, lo juro (Bájale)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacúdelo (Sacúdelo), sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Bust down, on the gang (Over)
Sacúdelo, lo juro (Otra vez)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacúdelo, Thotiana (Sacúdelo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quiero verte sacudirlo (Otra vez)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levántalo, ahora rómpelo bien (Rómpelo)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, ahora bájale el ritmo, lo juro (Bájale)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacúdelo (Sacúdelo), sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Bust down, on the gang (Over)
Sacúdelo, lo juro (Otra vez)
[Verse]
[Estrofa]
Blueface, baby
Blueface, baby
Yeah aight, I'm every woman's fantasy (Blueface, baby)
Sí, está bien, soy la fantasía de toda mujer (Blueface, baby)
Mama always told me I was gon' break hearts
Mamá siempre me dijo que iba a romper corazones
I guess it's her fault, stupid, don't be mad at me (Don't be mad at me)
Supongo que es su culpa, tonta, no te enojes conmigo (No te enojes conmigo)
I wanna see you bust down (Bust down)
Quiero verte sacudirlo (Sacúdelo)
Bend that shit over, on the gang (Yeah aight)
Agáchate, lo juro (Sí, está bien)
Make that shit clap
Hazlo aplaudir
She threw it back so I had to double back, on the gang (On the gang)
Ella lo tiró pa'trás, así que tuve que regresar, lo juro (Lo juro)
Smackin', high off them drugs (Off them drugs)
Dándole, volado con esas drogas (Con esas drogas)
I tried tell myself two times was enough (Was enough)
Traté de decirme que dos veces eran suficiente (Eran suficiente)
Then a nigga relapsed, on the dead locs
Luego recaí, por mis rastas
Ain't no runnin', Thotiana, you gon' take these damn strokes (Thotiana)
No hay escapatoria, Thotiana, vas a aguantar estos golpes (Thotiana)
I beat the pussy up, now it's a murder scene
Le di duro, ahora es una escena de crimen
Keep shit player, Thotiana, like you ain't never even heard of me (Blueface, baby)
Mantén la calma, Thotiana, como si nunca hubieras oído de mí (Blueface, baby)
Bust down, Thotiana, I wanna see you bust down (Bust down)
Sacúdelo, Thotiana, quiero verte sacudirlo (Sacúdelo)
Bend that shit over (Bend it over)
Agáchate (Agáchate)
Yeah aight, now make that shit clap, on the gang (Make it clap)
Sí, está bien, ahora hazlo aplaudir, lo juro (Hazlo aplaudir)
Now toot that thing up (Toot it up)
Ahora levanta eso (Levántalo)
Throw that shit back (Throw it back)
Tíralo pa'trás (Tíralo pa'trás)
I need my extras, on the dead locs
Necesito mis extras, por mis rastas
[Chorus]
[Coro]
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacúdelo, Thotiana (Sacúdelo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quiero verte sacudirlo (Otra vez)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levántalo, ahora rómpelo bien (Rómpelo)
Speed it up, then slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, luego bájale el ritmo, lo juro (Bájale)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacúdelo (Sacúdelo), sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Bust down, on the gang (Over)
Sacúdelo, lo juro (Otra vez)
Bust down, Thotiana (Bust down, Thotiana)
Sacúdelo, Thotiana (Sacúdelo, Thotiana)
I wanna see you bust down (Over)
Quiero verte sacudirlo (Otra vez)
Pick it up, now break that shit down (Break it down)
Levántalo, ahora rómpelo bien (Rómpelo)
Speed it up, now slow that shit down, on the gang (Slow it down)
Acelera, ahora bájale el ritmo, lo juro (Bájale)
Bust it (Bust down), bust down, bust it, bust it
Sacúdelo (Sacúdelo), sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Bust down, on the gang (Over)
Sacúdelo, lo juro (Otra vez)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Thotiana"?
«Thotiana» es el sencillo revelación de Blueface, lanzado a finales de 2018 y luego incluido en su mixtape debut «Famous Cryp» (2019). Construido sobre un beat minimalista al estilo de DJ Mustard, el tema gira en torno a un gancho hipnótico y repetitivo en el que le pide a una mujer —llamada «Thotiana», nombre derivado del término coloquial «thot»— que haga «bust down», es decir, que baile y se mueva de forma provocativa. La canción se volvió viral gracias a un reto de baile en TikTok y al flow característico y casi desacompasado de Blueface, que generó mucho debate y memes en internet. Sus versos explícitos y de contenido sexual describen encuentros casuales y la confianza del rapero angelino en ascenso. El éxito del tema llevó a un remix oficial con Cardi B en 2019, que lo impulsó hasta el top 20 del Billboard Hot 100. «Thotiana» es considerada la canción que lanzó la carrera mainstream de Blueface y sigue siendo uno de los grandes éxitos virales del rap de 2018-2019.