Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Pull up on your block, then I bleed it
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar
Cállate, Mike Crook
Cállate, Mike Crook
Blueface, baby
Blueface, nena
Yeah aight
Sí, va
Pull up on your block, then I bleed it
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar
[Chorus]
[Coro]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión?
(Where's the meetin'?)
(¿Dónde es la reunión?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión? (¿Dónde es la reunión?)
[Verse 1]
[Verso 1]
Fuck a handgun, bitch, I brought a MAC in (MAC in)
A la mierda una pistola, perra, traje una MAC (MAC)
Gotta keep a technical in case a nigga hackin' (Hackin')
Tengo que llevar una automática por si un negro hackea (Hackeando)
Glock with a dick on my lap, I'm in traffic (Traffic)
Glock con un dick en mi regazo, estoy en tráfico (Tráfico)
My pistol bloated, ready to unload it ('Load it)
Mi pistola hinchada, lista para descargar ('Descargar)
Pop up least expected, like a notice (Notice)
Aparezco cuando menos se espera, como un aviso (Aviso)
Famous Crip, everywhere I go, people notice
Crip famoso, donde vaya, la gente se da cuenta
I started to notice, you gotta watch the people closest (Closest)
Empecé a notar, hay que vigilar a los más cercanos (Los más cercanos)
Dozin' off in this Benz 'cause I can afford not to focus
Dormitando en este Benz porque puedo darme el lujo de no enfocarme
Glock make 'em disappear, hocus pocus (Hocus pocus)
La Glock los hace desaparecer, hocus pocus (Hocus pocus)
I work too hard, bitch, I'm never lackin' (Never lackin')
Trabajo muy duro, perra, nunca me falta (Nunca me falta)
I tote pistols, you niggas typin' all captions (Yeah aight)
Cargo pistolas, ustedes solo escriben leyendas (Sí, va)
I'm really poppin', you niggas need to stop cappin' (Stop cappin')
De verdad estoy pegando, ustedes tienen que dejar de fanfarronear (Dejen de fanfarronear)
[Chorus]
[Coro]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión?
(Where's the meetin'?)
(¿Dónde es la reunión?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión? (¿Dónde es la reunión?)
[Verse 2]
[Verso 2]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
I don't get mad, dumb nigga, I get even (I get even)
No me enojo, negro tonto, me desquito (Me desquito)
You've been rappin', I just do this on the weekend (On the weekend)
Tú solo rapeas, yo hago esto en el fin de semana (En el fin de semana)
They don't wanna believe it, so I had to repeat it (Repeat it)
No querían creerlo, así que tuve que repetirlo (Repetirlo)
They envy me, I'm MVP, this is my season
Me envidian, soy el MVP, esta es mi temporada
Creepin' in the Jeep, turn this bitch to Jeepers Creepers
Deslizándome en el Jeep, convierto a esta perra en Jeepers Creepers
(Jeepers Creepers)
(Jeepers Creepers)
Treat my bitch like a pistol, no such thing as keepers
Trato a mi chica como una pistola, no existen las guardadoras
These bitches throwaways, bust once, then I throw away
Estas perras son desechables, disparo una vez y las tiro (Las tiro)
(Yeah aight)
(Sí, va)
I'm a fly Crip, baby, I don't know no other way (Scoop)
Soy un Crip volador, nena, no conozco otra forma (Scoop)
Ah-ha-ha (Bop)
Ah-ha-ha (Bop)
On Schoolyard, bitch, yeah aight
En Schoolyard, perra, sí, va
[Chorus]
[Coro]
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'?
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión?
(Where's the meetin'?)
(¿Dónde es la reunión?)
Pull up on your block, then I bleed it (Bleed it)
Llego a tu barrio, y lo hago sangrar (Lo sangro)
Slidin', if I don't drop somethin', I can't leave it (I can't leave it)
Deslizándome, si no suelto algo, no puedo irme (No puedo irme)
Wock' got me poured, but this TEC got him leanin' (Got him leanin')
El Wock' me tiene servido, pero esta TEC lo tiene inclinándose (Lo tiene inclinándose)
Never let the beef get cold, where's the meetin'? (Where's the meetin'?)
Nunca dejo que la beef se enfríe, ¿dónde es la reunión? (¿Dónde es la reunión?)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Bleed It"?
«Bleed It» es un tema trap amenazante del rapero de Los Ángeles Blueface, construido sobre su característico flow desacompasado y casi cantado. La canción abre con una intro hablada donde aparece Mike Crook, antes de pasar a un coro que repite la amenaza central: llegar al barrio de un rival y "hacerlo sangrar", es decir, disparar hasta que alguien ceda o el conflicto se resuelva. En ambos versos, Blueface recurre con fuerza a la imaginería del gangsta rap —Glocks, MACs y TECs—, menciona su afiliación a los Crips y lanza advertencias constantes a rivales que hablan fuerte en internet pero no responden cara a cara. El tono mezcla bravuconería con humor oscuro (la línea sobre "hocus pocus" para hacer desaparecer enemigos), mientras que ad-libs como "yeah aight" y "bop" marcan el ritmo de los versos. Más que contar una historia lineal, la canción funciona como una exhibición rápida de dominio y disposición a la violencia, coherente con la imagen agresiva y confrontacional que Blueface construyó a lo largo de su carrera.