Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yike Mike made this beat
Yike Mike fez essa batida
This bitch keep telling me I'm the next big thing
Essa vadia fica me dizendo que eu sou a próxima grande coisa
Like I don’t already know that, bitch, yeah aight
Como se eu já não soubesse disso, vadia, é, tá bem
[Chorus]
[Refrão]
This bitch said I'm the next big thing (Big thing)
Essa vadia disse que eu sou a próxima grande coisa (Grande coisa)
Bitch, shut the fuck up and suck this big thing (Big thing)
Vadia, cala a boca e chupa essa grande coisa (Grande coisa)
Crack a bitch, I ain't even got no cocaine (She smokin’ dick)
Dou crack pra vadia, nem tenho cocaína (Ela fuma pau)
She smokin' dick, I'm a crip, I just blew her brain (Scoop)
Ela fuma pau, eu sou um crip, acabei de explodir o cérebro dela (Scoop)
This bitch said I'm the next big thing (Big thing)
Essa vadia disse que eu sou a próxima grande coisa (Grande coisa)
Bitch, shut the fuck up and suck this big thing (Big thing)
Vadia, cala a boca e chupa essa grande coisa (Grande coisa)
Crack a bitch, I ain't even got no cocaine (She smokin' dick)
Dou crack pra vadia, nem tenho cocaína (Ela fuma pau)
She smokin' dick, I'm a crip, I just blew her brain (Scoop)
Ela fuma pau, eu sou um crip, acabei de explodir o cérebro dela (Scoop)
[Verse]
[Verso]
Fucked ’em with the fashion, bounce out, I’m finna bleed (I just fucked 'em)
Fodi elas com a moda, saio correndo, vou sangrar (Acabei de foder elas)
Sagging, I attract a bitch with Gucci and mink (Big thing)
De calça caída, atraio uma vadia com Gucci e vison (Grande coisa)
That nigga might have the juice, but baby, I got the sauce dripping
Aquele cara pode ter o suco, mas baby, eu tenho o molho escorrendo
If you don’t know which one lasts longer, you better check the kitchen
Se você não sabe qual dura mais, é melhor checar a cozinha
Told her dumb ass I was gon' make it, but a bitch never listen (Stupid)
Falei pra idiota que eu ia conseguir, mas vadia nunca escuta (Estúpida)
Now the bitch missin' (Missin')
Agora a vadia sumiu (Sumiu)
Crafty with the dick, blowing her back, throwin’ up the gang (Scoop)
Manhoso com o pau, socando por trás, jogando o sinal da gangue (Scoop)
Beat the pussy out the frame (Out the frame)
Bato a xoxota até sair do quadro (Fora do quadro)
I'm just tryna get it in, I don't want no relations (No relations)
Só tô tentando meter, não quero relação (Sem relação)
This ain't no doctor's office, baby, I ain't got no patience (I ain't got no patience)
Isso não é consultório médico, baby, não tenho paciência (Não tenho paciência)
This ain't no waiting room, baby, so ain't no room for waiting (Ain't no room for waiting)
Isso não é sala de espera, baby, então não tem tempo pra esperar (Não tem tempo pra esperar)
Gucci belt, my pants sagging 'til the meat show (Big thing)
Cinto Gucci, minha calça caída até o show da carne (Grande coisa)
Yeah aight, bitch, welcome to the meat show
É, tá bem, vadia, bem-vinda ao show da carne
Freak show, my life a movie scene, I shoot pornos (Yeah aight)
Show de horrores, minha vida é cena de filme, eu filmo pornô (É, tá bem)
Got the pussy in a chokehold
Tenho a xoxota numa chave de pescoço
Bitch, I'm really stone cold
Vadia, eu sou realmente gelado
[Chorus]
[Refrão]
This bitch said I'm the next big thing (Big thing)
Essa vadia disse que eu sou a próxima grande coisa (Grande coisa)
Bitch, shut the fuck up and suck this big thing (Big thing)
Vadia, cala a boca e chupa essa grande coisa (Grande coisa)
Crack a bitch, I ain't even got no cocaine (She smokin' dick)
Dou crack pra vadia, nem tenho cocaína (Ela fuma pau)
She smokin' dick, I'm a crip, I just blew her brain (Scoop)
Ela fuma pau, eu sou um crip, acabei de explodir o cérebro dela (Scoop)
This bitch said I'm the next big thing (Big thing)
Essa vadia disse que eu sou a próxima grande coisa (Grande coisa)
Bitch, shut the fuck up and suck this big thing (Big thing)
Vadia, cala a boca e chupa essa grande coisa (Grande coisa)
Crack a bitch, I ain't even got no cocaine (She smokin' dick)
Dou crack pra vadia, nem tenho cocaína (Ela fuma pau)
She smokin' dick, I'm a crip, I just blew her brain (Scoop)
Ela fuma pau, eu sou um crip, acabei de explodir o cérebro dela (Scoop)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Next Big Thing"?
"Next Big Thing" é uma faixa atrevida e sexualmente explícita de Blueface, construída em torno de um refrão em que uma garota fica dizendo que ele é "a próxima grande coisa", título que ele abraça com sua típica arrogância. Produzida por Yike Mike, a batida sustenta o flow característico de Blueface, deslocado e conversacional. Liricamente a música é pura ostentação: fanfarronices sexuais gráficas, referências à sua ligação com a gangue Crips, e exibição de acessórios Gucci e dinheiro rápido ao lado de mulheres. Há pouco enredo — é uma sequência de punchlines sobre sexo casual, rejeição de vínculo emocional ("não quero relação") e afirmação de sua confiança e status como estrela em ascensão. O trocadilho repetido com "big thing" funciona tanto como bravata sobre sua carreira quanto como piada sexual grosseira, típico do estilo de shock-rap bem-humorado de Blueface. A faixa se encaixa em seu catálogo de músicas hipersexualizadas e irônicas que o tornaram uma figura viral e polêmica no hip-hop do final dos anos 2010.