I Can’t Get You Out Of My Mind

[Intro]

[Intro]

FM

FM

It's alright, baby

Tudo bem, baby

[Chorus]

[Refrão]

I can't get you out of my mind (Oh, no)

Não consigo tirar você da minha mente (Oh, não)

Your love is one of a kind (You're one of a kind)

Seu amor é único (Você é única)

You've given so much of yourself (You know I can't do it, baby)

Você deu tanto de si mesma (Sabe que eu não consigo, baby)

I swear, don't want nobody else (Listen)

Eu juro, não quero mais ninguém (Escute)

[Verse 1]

[Verso 1]

Baby, don't you know that I'll do anything for you?

Baby, você não sabe que eu faria qualquer coisa por você?

I'll give you my time, give you my heart

Vou te dar meu tempo, te dar meu coração

Give you the world if you want me to

Te dar o mundo se você quiser

Life hasn't been easy

A vida não tem sido fácil

Knowing that you love somebody else

Sabendo que você ama outra pessoa

Ain't nothing I can do about it

Não há nada que eu possa fazer sobre isso

All I have to blame is myself, and I can't

Só tenho a mim mesmo pra culpar, e eu não consigo

[Chorus]

[Refrão]

I can't get you out of my mind (Oh, no)

Não consigo tirar você da minha mente (Oh, não)

Your love is one of a kind (You're one of a kind)

Seu amor é único (Você é única)

You've given so much of yourself (You know I can't do it, baby)

Você deu tanto de si mesma (Sabe que eu não consigo, baby)

I swear, don't want nobody else (Listen)

Eu juro, não quero mais ninguém (Escute)

[Verse 2]

[Verso 2]

I thought I had you fooled with the girls and the things that I was puttin' down

Achei que tinha te enganado com as garotas e as coisas que eu andava fazendo

But little did I know, miss thing was spreadin' babies all over town

Mas mal sabia eu que a moça andava espalhando fofocas pela cidade toda

I don't know what she told you

Não sei o que ela te contou

But I bounced up on her love one time

Mas eu andei com o amor dela uma vez

I took her to my house, laid her on the couch (Oh, yeah)

Levei ela pra minha casa, deitei no sofá (Oh, sim)

Set it affray, then threw her ass out

Bagunçou tudo, depois botei ela pra fora

So what about the girl in the six-four?

E a garota do seis-quatro?

She didn't mean a damn thing to me, baby

Ela não significou nada pra mim, baby

She needed a ride from the jam

Ela precisava de uma carona da festa

And being the man that I am, I said, "You can"

E sendo o homem que sou, eu disse: "Pode"

And what about the girl in the drop-top?

E a garota do conversível?

With the lollipop, at the light by the bus stop

Com o pirulito, no sinal perto do ponto de ônibus

You must've been fooled into thinkin' the kid was slack

Você deve ter achado que o cara era mole

Girl, I did my thing, but now, I want my baby back

Garota, eu fiz o meu, mas agora quero minha baby de volta

Girl, I can't

Garota, eu não consigo

[Chorus]

[Refrão]

I can't get you out of my mind (Can't get you out of mind)

Não consigo tirar você da minha mente (Não consigo tirar você da mente)

Your love is one of a kind (You're one of a kind, baby)

Seu amor é único (Você é única, baby)

You've given so much of yourself (Girl, you know I can't give you up)

Você deu tanto de si mesma (Garota, sabe que eu não posso te deixar ir)

I swear, don't want nobody else

Eu juro, não quero mais ninguém

[Bridge]

[Ponte]

Damn, just picked the wrong time to mess up

Droga, escolhi a hora errada pra estragar tudo

From the time you left me up until this moment

Desde que você me deixou até este momento

I just couldn't get you off my mind

Simplesmente não consegui tirar você da mente

But I know if we could start all over again

Mas eu sei que se pudéssemos recomeçar

I know things won't be the same (Can't get you out of my mind)

Sei que as coisas não serão as mesmas (Não consigo tirar você da mente)

I can make it better

Posso melhorar isso

I swear, I swear

Eu juro, eu juro

Girl, I swear

Garota, eu juro

[Chorus]

[Refrão]

I can't get you out of my mind (Can't get you out of mind)

Não consigo tirar você da minha mente (Não consigo tirar você da mente)

Your love is one of a kind (Given me so much)

Seu amor é único (Me deu tanto)

You've given so much of yourself (Girl, I swear, I swear, I swear I can't do a damn thing without you, baby)

Você deu tanto de si mesma (Garota, eu juro, eu juro, não consigo fazer nada sem você, baby)

I swear, don't want nobody else (Oh)

Eu juro, não quero mais ninguém (Oh)

I can't get you out of my mind (See, I don't know what to do without your love, yeah)

Não consigo tirar você da minha mente (Não sei o que fazer sem seu amor, é)

Your love is one of a kind (I love you, baby)

Seu amor é único (Eu te amo, baby)

You've given so much of yourself (And I need, oh)

Você deu tanto de si mesma (E eu preciso, oh)

I swear, don't want nobody else (In my life, baby)

Eu juro, não quero mais ninguém (Na minha vida, baby)

I can't get you out of my mind

Não consigo tirar você da minha mente