I Can’t Get You Out Of My Mind

[Intro]

[Intro]

FM

FM

It's alright, baby

Está bien, nena

[Chorus]

[Coro]

I can't get you out of my mind (Oh, no)

No puedo sacarte de mi mente (Oh, no)

Your love is one of a kind (You're one of a kind)

Tu amor es único (Eres única)

You've given so much of yourself (You know I can't do it, baby)

Has dado tanto de ti misma (Sabes que no puedo, nena)

I swear, don't want nobody else (Listen)

Lo juro, no quiero a nadie más (Escucha)

[Verse 1]

[Verso 1]

Baby, don't you know that I'll do anything for you?

Nena, ¿no sabes que haría cualquier cosa por ti?

I'll give you my time, give you my heart

Te daré mi tiempo, te daré mi corazón

Give you the world if you want me to

Te daré el mundo si eso quieres

Life hasn't been easy

La vida no ha sido fácil

Knowing that you love somebody else

Sabiendo que amas a alguien más

Ain't nothing I can do about it

No hay nada que pueda hacer al respecto

All I have to blame is myself, and I can't

Solo yo tengo la culpa, y no puedo

[Chorus]

[Coro]

I can't get you out of my mind (Oh, no)

No puedo sacarte de mi mente (Oh, no)

Your love is one of a kind (You're one of a kind)

Tu amor es único (Eres única)

You've given so much of yourself (You know I can't do it, baby)

Has dado tanto de ti misma (Sabes que no puedo, nena)

I swear, don't want nobody else (Listen)

Lo juro, no quiero a nadie más (Escucha)

[Verse 2]

[Verso 2]

I thought I had you fooled with the girls and the things that I was puttin' down

Pensé que te tenía engañada con las chicas y lo que andaba haciendo

But little did I know, miss thing was spreadin' babies all over town

Pero poco sabía que la señorita andaba contando cosas por toda la ciudad

I don't know what she told you

No sé qué te dijo ella

But I bounced up on her love one time

Pero anduve con su amor una vez

I took her to my house, laid her on the couch (Oh, yeah)

La llevé a mi casa, la acosté en el sofá (Oh, sí)

Set it affray, then threw her ass out

Armé el lío, luego la eché a patadas

So what about the girl in the six-four?

¿Y qué hay de la chica del seis-cuatro?

She didn't mean a damn thing to me, baby

No significó nada para mí, nena

She needed a ride from the jam

Necesitaba que la llevara de la fiesta

And being the man that I am, I said, "You can"

Y siendo el hombre que soy, dije: "Puedes"

And what about the girl in the drop-top?

¿Y qué hay de la chica del descapotable?

With the lollipop, at the light by the bus stop

Con la paleta, en el semáforo junto a la parada del bus

You must've been fooled into thinkin' the kid was slack

Debiste creer que el chico andaba flojo

Girl, I did my thing, but now, I want my baby back

Nena, hice lo mío, pero ahora quiero recuperar a mi nena

Girl, I can't

Nena, no puedo

[Chorus]

[Coro]

I can't get you out of my mind (Can't get you out of mind)

No puedo sacarte de mi mente (No puedo sacarte de mi mente)

Your love is one of a kind (You're one of a kind, baby)

Tu amor es único (Eres única, nena)

You've given so much of yourself (Girl, you know I can't give you up)

Has dado tanto de ti misma (Nena, sabes que no puedo dejarte)

I swear, don't want nobody else

Lo juro, no quiero a nadie más

[Bridge]

[Puente]

Damn, just picked the wrong time to mess up

Diablos, escogí el momento equivocado para arruinarlo

From the time you left me up until this moment

Desde que me dejaste hasta este momento

I just couldn't get you off my mind

Simplemente no pude sacarte de mi mente

But I know if we could start all over again

Pero sé que si pudiéramos empezar de nuevo

I know things won't be the same (Can't get you out of my mind)

Sé que las cosas no serán igual (No puedo sacarte de mi mente)

I can make it better

Puedo hacerlo mejor

I swear, I swear

Lo juro, lo juro

Girl, I swear

Nena, lo juro

[Chorus]

[Coro]

I can't get you out of my mind (Can't get you out of mind)

No puedo sacarte de mi mente (No puedo sacarte de mi mente)

Your love is one of a kind (Given me so much)

Tu amor es único (Me has dado tanto)

You've given so much of yourself (Girl, I swear, I swear, I swear I can't do a damn thing without you, baby)

Has dado tanto de ti misma (Nena, lo juro, lo juro, no puedo hacer nada sin ti, nena)

I swear, don't want nobody else (Oh)

Lo juro, no quiero a nadie más (Oh)

I can't get you out of my mind (See, I don't know what to do without your love, yeah)

No puedo sacarte de mi mente (Mira, no sé qué hacer sin tu amor, sí)

Your love is one of a kind (I love you, baby)

Tu amor es único (Te amo, nena)

You've given so much of yourself (And I need, oh)

Has dado tanto de ti misma (Y necesito, oh)

I swear, don't want nobody else (In my life, baby)

Lo juro, no quiero a nadie más (En mi vida, nena)

I can't get you out of my mind

No puedo sacarte de mi mente