Cars, Clothes, Calories

[Verse 1: blackbear]

[Estrofe 1: blackbear]

She only wants the dress inside the magazine

Ela só quer o vestido da revista

She thinks that ever after, she'll be livin' happily

Ela acha que vão viver felizes para sempre

And this sudden curiosity you have for me

E essa curiosidade repentina que você tem por mim

Showed me somethin' 'bout your personality

Me mostrou algo sobre sua personalidade

Ooh, and these cars and clothes and calories

Ah, e esses carros, roupas e calorias

To her, it's just an everyday reality

Para ela, é só uma realidade do dia a dia

So, what is you want, girl?

Então, o que você quer, garota?

What is it you want out of me?

O que você quer de mim?

[Chorus: blackbear & Tyler Carter]

[Refrão: blackbear & Tyler Carter]

'Cause maybe it's the SoCo

Porque talvez seja o SoCo

Maybe it's the Hennessy

Talvez seja o Hennessy

Maybe it's the fast life

Talvez seja a vida rápida

Maybe it's the limousines

Talvez sejam as limusines

Maybe it's the good weed

Talvez seja a boa erva

Maybe it's the nicotine

Talvez seja a nicotina

Maybe she's a dancer

Talvez ela seja dançarina

Maybe she's a beauty queen

Talvez ela seja rainha de beleza

All these cars and clothes and calories (Yeah, yeah)

Todos esses carros, roupas e calorias (Yeah, yeah)

All these cars and clothes and calories, yeah

Todos esses carros, roupas e calorias, yeah

[Verse 2: Tyler Carter & blackbear]

[Estrofe 2: Tyler Carter & blackbear]

She only wants to fuck my ego

Ela só quer foder meu ego

We all know everything there is to know about her, gold digger

Todos sabemos tudo o que há para saber sobre ela, caça-fortunas

As the pile of money gets bigger, all the girls get richer (Hey)

Conforme a pilha de dinheiro cresce, todas as garotas ficam mais ricas (Ei)

Sip, sippin' on Conjure like Luda

Beba, bebendo Conjure como Luda

Have her feeling sweet like sugar, lick it off your body

Faça ela se sentir doce como açúcar, lamba do seu corpo

Dip it low, I'll give you what you want

Abaixe devagar, vou te dar o que você quer

You can be my Christina Milian from 2004

Você pode ser minha Christina Milian de 2004

[Interlude: Tyler Carter]

[Interlúdio: Tyler Carter]

Haha, ah, that was okay, yeah?

Haha, ah, isso foi bom, né?

I ain't playin', I'm for real

Não estou brincando, é sério

[Verse 3: Tyler Carter]

[Estrofe 3: Tyler Carter]

Uh, yuh

Uh, ãh

I wanna make a request, I wanna feel blessed

Quero fazer um pedido, quero me sentir abençoado

I wanna get you out of that dress

Quero tirar você desse vestido

It's all about the way that you move

É tudo sobre o jeito que você se move

To make a man wanna spend it on you

Para fazer um homem querer gastar tudo em você

Work hard, play hard, that's what you do

Trabalhe duro, jogue duro, é isso que você faz

Baby love, Miss Independent

Amor de bebê, Senhorita Independente

Could do it on her own, but she feels like a princess

Poderia fazer sozinha, mas se sente como uma princesa

That's alright, 'cause she takes the crown

Tudo bem, porque ela usa a coroa

Yeah, when she, uh

Sim, quando ela, uh

[Chorus: blackbear]

[Refrão: blackbear]

'Cause maybe it's the SoCo

Porque talvez seja o SoCo

Maybe it's the Hennessy

Talvez seja o Hennessy

Maybe it's the fast life

Talvez seja a vida rápida

Maybe it's the limousines

Talvez sejam as limusines

Maybe it's the good weed

Talvez seja a boa erva

Maybe it's the nicotine

Talvez seja a nicotina

Maybe she's a dancer

Talvez ela seja dançarina

Maybe she's a beauty queen

Talvez ela seja rainha de beleza

All these cars and clothes and calories

Todos esses carros, roupas e calorias

All these cars and clothes and calories, yeah

Todos esses carros, roupas e calorias, yeah