Cars, Clothes, Calories

[Verse 1: blackbear]

[Estrofa 1: blackbear]

She only wants the dress inside the magazine

Ella solo quiere el vestido de la revista

She thinks that ever after, she'll be livin' happily

Cree que vivirán felices para siempre

And this sudden curiosity you have for me

Y esta repentina curiosidad que sientes por mí

Showed me somethin' 'bout your personality

Me mostró algo sobre tu personalidad

Ooh, and these cars and clothes and calories

Oh, y estos autos, ropa y calorías

To her, it's just an everyday reality

Para ella, es solo una realidad de cada día

So, what is you want, girl?

Entonces, ¿qué quieres, chica?

What is it you want out of me?

¿Qué es lo que quieres de mí?

[Chorus: blackbear & Tyler Carter]

[Coro: blackbear & Tyler Carter]

'Cause maybe it's the SoCo

Porque tal vez es el SoCo

Maybe it's the Hennessy

Tal vez es el Hennessy

Maybe it's the fast life

Tal vez es la vida rápida

Maybe it's the limousines

Tal vez son las limusinas

Maybe it's the good weed

Tal vez es la buena hierba

Maybe it's the nicotine

Tal vez es la nicotina

Maybe she's a dancer

Tal vez ella es bailarina

Maybe she's a beauty queen

Tal vez ella es reina de belleza

All these cars and clothes and calories (Yeah, yeah)

Todos estos autos, ropa y calorías (Sí, sí)

All these cars and clothes and calories, yeah

Todos estos autos, ropa y calorías, sí

[Verse 2: Tyler Carter & blackbear]

[Estrofa 2: Tyler Carter & blackbear]

She only wants to fuck my ego

Ella solo quiere joder mi ego

We all know everything there is to know about her, gold digger

Todos sabemos todo lo que hay que saber de ella, cazafortunas

As the pile of money gets bigger, all the girls get richer (Hey)

A medida que el montón de dinero crece, todas las chicas se enriquecen (Oye)

Sip, sippin' on Conjure like Luda

Bebe, bebiendo Conjure como Luda

Have her feeling sweet like sugar, lick it off your body

Hazla sentir dulce como el azúcar, lámela de tu cuerpo

Dip it low, I'll give you what you want

Baja despacio, te daré lo que quieres

You can be my Christina Milian from 2004

Puedes ser mi Christina Milian del 2004

[Interlude: Tyler Carter]

[Interludio: Tyler Carter]

Haha, ah, that was okay, yeah?

Jaja, ah, eso estuvo bien, ¿no?

I ain't playin', I'm for real

No estoy jugando, va en serio

[Verse 3: Tyler Carter]

[Estrofa 3: Tyler Carter]

Uh, yuh

Uh, ajá

I wanna make a request, I wanna feel blessed

Quiero hacer una petición, quiero sentirme bendecido

I wanna get you out of that dress

Quiero sacarte de ese vestido

It's all about the way that you move

Todo se trata de la forma en que te mueves

To make a man wanna spend it on you

Para hacer que un hombre quiera gastarlo en ti

Work hard, play hard, that's what you do

Trabaja duro, juega duro, eso es lo que haces

Baby love, Miss Independent

Amor de bebé, Señorita Independiente

Could do it on her own, but she feels like a princess

Podría hacerlo sola, pero se siente como una princesa

That's alright, 'cause she takes the crown

Está bien, porque ella toma la corona

Yeah, when she, uh

Sí, cuando ella, uh

[Chorus: blackbear]

[Coro: blackbear]

'Cause maybe it's the SoCo

Porque tal vez es el SoCo

Maybe it's the Hennessy

Tal vez es el Hennessy

Maybe it's the fast life

Tal vez es la vida rápida

Maybe it's the limousines

Tal vez son las limusinas

Maybe it's the good weed

Tal vez es la buena hierba

Maybe it's the nicotine

Tal vez es la nicotina

Maybe she's a dancer

Tal vez ella es bailarina

Maybe she's a beauty queen

Tal vez ella es reina de belleza

All these cars and clothes and calories

Todos estos autos, ropa y calorías

All these cars and clothes and calories, yeah

Todos estos autos, ropa y calorías, sí