Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Sleepin'
Dormindo
Do you see her when you're dreamin'?
Tu a vês quando estás sonhando?
Naked underneath the sheets and
Nua debaixo dos lençóis e
Tryna cover gut feelings
Tentando esconder o que sentes por dentro
Excuses
Desculpas
Do you think I'm clueless
Achas que eu não percebo
When you make it obvious
Quando fica tão óbvio
How her name falls off your lips?
Como o nome dela escorrega dos teus lábios?
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
(Oh-oh-oh) Tell me it's alright
(Oh-oh-oh) Diz-me que está tudo bem
That you're mine or tell me the truth
Que és minha ou diz-me a verdade
[Chorus]
[Refrão]
Leaves are changing color
As folhas mudam de cor
Dark blue in the summer
Azul-escuro no verão
Guess I'll always wonder
Acho que vou sempre me perguntar
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
What am I becomin'?
No que estou a me tornar?
There's no runnin' from it
Não há como fugir disso
Guess I'll always wonder
Acho que vou sempre me perguntar
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
[Verse 2]
[Verso 2]
Smile and her hair say that you don't care
O sorriso e o cabelo dela dizem que não te importas
But your eyes don't lie, you can't help but stare
Mas teus olhos não mentem, não consegues deixar de olhar
She looks nothin' like me, no, she's nothin' like me (Mm)
Ela não se parece nada comigo, não, nada comigo (Mm)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Yeah, maybe this is all in my head
Sim, talvez isso esteja tudo na minha cabeça
And if you really wanna get her back, go ahead
E se realmente queres reconquistá-la, vai em frente
Seein' you together might as well be the end
Ver vocês juntos pode muito bem ser o fim
So do I keep on wastin' time?
Então, continuo a perder tempo?
[Chorus]
[Refrão]
Leaves are changing color
As folhas mudam de cor
Dark blue in the summer
Azul-escuro no verão
Guess I'll always wonder
Acho que vou sempre me perguntar
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
What am I becomin'?
No que estou a me tornar?
There's no runnin' from it
Não há como fugir disso
Guess I'll always wonder
Acho que vou sempre me perguntar
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
[Outro]
[Outro]
Leaves are changing color
As folhas mudam de cor
Dark blue in the summer
Azul-escuro no verão
Guess I'll always wonder
Acho que vou sempre me perguntar
Will you always love her?
Vais sempre amá-la?
What am I becomin'?
No que estou a me tornar?
There's no runnin' from it
Não há como fugir disso
Guess I know the answer
Acho que já sei a resposta
You will always love her
Tu vais sempre amá-la
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Will You Always Love Her?"?
«Will You Always Love Her?» é uma balada dolorosa sobre a lenta e penosa percepção de que o parceiro está emocionalmente noutro lugar, ainda ligado a um amor anterior. A narradora repara em pequenos detalhes reveladores: como o olhar dele demora noutra pessoa, como o nome dela lhe escapa sem querer, e pergunta diretamente se ele sempre amará essa outra mulher. A imagem recorrente das folhas a mudar de cor e do céu de verão «azul-escuro» evoca uma relação que se desvia fora de estação, um amor que desvanece tal como as estações mudam inevitavelmente. No outro, a pergunta transforma-se em resignação silenciosa: ela já sabe a resposta. É uma das faixas mais vulneráveis e despojadas do catálogo de Bella Poarch, mostrando uma virada para baladas emocionalmente diretas em comparação com o pop mais animado e cheio de ganchos do seu material inicial, impulsionado pelo sucesso no TikTok.