Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You know I don't believe in ghosts or
Sabe, eu não acredito em fantasmas ou
Letting people close
Deixar as pessoas fecharem
I'm good at letting go
Sou boa em deixar ir
You kiss my lips until they're colder
Você beija meus lábios até que eles fiquem mais frios.
Think you're in control, but
Você acha que está no controle, mas
I should let you know
Eu deveria te avisar
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Well, the good guys don't always get the glory
Bem, nem sempre os mocinhos levam a glória.
Can't you see the warning signs?
Você não consegue ver os sinais de alerta?
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to
Se eu quisesse, se eu quisesse
Wish this was a love you never felt
Quem dera esse fosse um amor que você nunca tivesse sentido.
And you know it's true, know it's true
E você sabe que é verdade, sabe que é verdade.
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Ame-me, ame-me, confie em mim com esse seu coração.
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
É tão pesado estar deitada no chão do quarto.
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to
Se eu quisesse, se eu quisesse
[Verse 2]
[Verso 2]
Chew you up and spit you out
Te mastigam e te cospem fora.
And still you come around
E mesmo assim você continua aparecendo.
So I can watch you drown
Assim posso te ver se afogar
Hate when you tell me that you'll wait
Odeio quando você me diz que vai esperar.
Like you think that I could change
Como você acha que eu poderia mudar
When I've always been this way
Sempre fui assim.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Well, the good guys don't always get the glory
Bem, nem sempre os mocinhos levam a glória.
Can't you see the warning signs?
Você não consegue ver os sinais de alerta?
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to
Se eu quisesse, se eu quisesse
Wish this was a love you never felt
Quem dera esse fosse um amor que você nunca tivesse sentido.
And you know it's true, know it's true
E você sabe que é verdade, sabe que é verdade.
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Ame-me, ame-me, confie em mim com esse seu coração.
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
É tão pesado estar deitada no chão do quarto.
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to
Se eu quisesse, se eu quisesse
[Bridge]
[Ponte]
I'm haunted by the words you say
As palavras que você diz me assombram.
When I can't say that I feel the same
Quando não consigo dizer que sinto o mesmo.
And that you'll always be alone
E que você sempre estará sozinho
And, baby, you should know
E, querida, você deveria saber
I'm only gonna ghost
Só vou desaparecer sem dar explicações.
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)
Se eu quisesse, quisesse (Se eu quisesse)
Wish this was a love you never felt
Quem dera esse fosse um amor que você nunca tivesse sentido.
And you know it's true, know it's true (And you know it's true)
E você sabe que é verdade, sabe que é verdade (E você sabe que é verdade)
Love me, love me, trust me with that heart of yours (Love me)
Ame-me, ame-me, confie em mim com esse seu coração (Ame-me)
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
É tão pesado estar deitada no chão do quarto.
I can make your life a livin' hell
Posso transformar sua vida num inferno.
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)
Se eu quisesse, quisesse (Se eu quisesse)