Autores e produtores
- VocalsBella Poarch
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Ooh)
(Ooh)
[Verse 1]
[Verso 1]
It's the way you say you're such a gentleman
É a forma como dizes que és um cavalheiro
It's the time you take to give me compliments
É o tempo que dedicas a fazer-me elogios
It's love, it's love, it's the beginning (It's the beginning, uh)
É amor, é amor, é o começo (É o começo, uh)
When the sun comes up, I hear the dissonance
Quando o sol nasce, ouço a dissonância
Red alert, alarm, but I'm not listenin'
Alerta vermelho, alarme, mas não estou a ouvir
It's love, it's love, it's tunnel vision
É amor, é amor, é visão em túnel
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Sweet delusion
Doce ilusão
Forever all-consuming
Para sempre me consumindo por completo
[Chorus]
[Refrão]
It's a fantasy, better than being alone
É uma fantasia, melhor que estar sozinha
Keep me company, don't you ever let go
Faz-me companhia, nunca me largues
Lose my sanity and get lost in the smokе
Perco a sanidade e perco-me na fumaça
'Cause reality is inevitablе
Porque a realidade é inevitável
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Verse 2]
[Verso 2]
I'll admit that silence is my favorite
Admito que o silêncio é o meu favorito
But some nights, it can be so suffocatin'
Mas em algumas noites, pode ser tão sufocante
Can you die from hyperventilation? (Ah)
Dá pra morrer de hiperventilação? (Ah)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Sweet delusion
Doce ilusão
[Chorus]
[Refrão]
It's a fantasy, better than being alone
É uma fantasia, melhor que estar sozinha
Keep me company, don't you ever let go
Faz-me companhia, nunca me largues
Lose my sanity and get lost in the smoke
Perco a sanidade e perco-me na fumaça
'Cause reality is inevitable
Porque a realidade é inevitável
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
(Ooh)
(Ooh)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Sweet delusion
Doce ilusão
Forever all-consuming
Para sempre me consumindo por completo
[Chorus]
[Refrão]
It's a fantasy, better than being alone
É uma fantasia, melhor que estar sozinha
Keep me company, don't you ever let go
Faz-me companhia, nunca me largues
Lose my sanity and get lost in the smoke
Perco a sanidade e perco-me na fumaça
'Cause reality is inevitable
Porque a realidade é inevitável
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sweet Delusion"?
«Sweet Delusion» explora a atração sedutora do autoengano romântico. A narradora sabe que há sinais de alerta de um apego tóxico ou pouco saudável — uma «dissonância» ouvida ao amanhecer, um «alerta vermelho» — mas escolhe permanecer perdida na fantasia reconfortante em vez de encarar a realidade. O refrão apresenta o relacionamento como uma fuga quase viciante: melhor essa companhia do que a solidão, mesmo que isso signifique perder a sanidade na fumaça. É uma das faixas mais introspectivas e atmosféricas de Bella Poarch, a cantora filipino-americana que ficou famosa no TikTok antes de iniciar a carreira musical com o single de estreia «Build a Bitch» (2021). A música aposta numa produção de alt-pop atmosférico, priorizando a vulnerabilidade e a ambiguidade emocional em vez dos ganchos pop mais diretos dos seus primeiros singles.