Autores e produtores
- Additional ProductionGeoffrey Hufford
- Additional ProductionStefan Max
- VocalsBella Poarch
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Não sei por que sou assim, adoraria te irritar
Somethin' in my psychosis finds it a little hard
Algo na minha psicose acha isso meio difícil
I always got good intentions, you tell me I saved your life
Sempre tenho boas intenções, dizes que salvei tua vida
But I'm cravin' your attention (And you know that I got two sides)
Mas estou desejando tua atenção (E sabes que tenho dois lados)
[Chorus]
[Refrão]
I'll be the villain tonight
Serei a vilã esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Gosto um pouco quando me desprezas depois de brigarmos
(Feels so much better when I'm)
(É bem melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os teus botões até rastejares no chão
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dizes que odeias minha existência, mas continuas voltando por mais
[Verse 2]
[Verso 2]
I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
Sei que ficas com ciúmes, então vou fingir a fantasia
I know it gives you hell when everyone looks at me
Sei que te dá um inferno quando todos olham pra mim
Some of my favorite moments usually start with tears
Alguns dos meus momentos favoritos costumam começar com lágrimas
Swear that you'll pull me closer whenever we flirt with fear
Juro que me puxas mais perto sempre que flertamos com o medo
[Chorus]
[Refrão]
I'll be the villain tonight
Serei a vilã esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Gosto um pouco quando me desprezas depois de brigarmos
(Feels so much better when I'm)
(É bem melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os teus botões até rastejares no chão
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dizes que odeias minha existência, mas continuas voltando por mais
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'll be
Serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
[Bridge]
[Ponte]
What's you and I without a little pain?
O que somos tu e eu sem um pouco de dor?
Tastes bittersweet each time you say my name
Tem gosto agridoce toda vez que dizes meu nome
If love was poison, we would drink it anyways
Se o amor fosse veneno, ainda assim o beberíamos
Feels so good playing these wicked little games
É tão bom jogar esses jogos maldosos
[Chorus]
[Refrão]
I'll be the villain tonight
Serei a vilã esta noite
I kinda like when you despise me after we fight
Gosto um pouco quando me desprezas depois de brigarmos
(Feels so much better when I'm)
(É bem melhor quando estou)
Pushin' all your buttons 'til you're crawlin' on the floor
Apertando todos os teus botões até rastejares no chão
You say you hate my guts, but you're still comin' back for more
Dizes que odeias minha existência, mas continuas voltando por mais
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'll be
Serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
The villain, uh, uh, the villain, I'll be
A vilã, uh, uh, a vilã, serei
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Villain"?
«Villain» é um hino desafiador e muito consciente de si mesmo sobre abraçar o lado mais sombrio e caótico de um relacionamento em vez de fingir ser a parceira perfeita. A narradora admite abertamente que provoca conflitos, deseja atenção através do caos e até gosta de ser desprezada depois de uma briga, apresentando a dinâmica tóxica como um vaivém viciante, não como algo do qual se envergonhar. A ponte resume a ideia central da faixa sem rodeios: o que seriam duas pessoas sem um pouco de dor, comparando o amor a um veneno que ambos beberiam mesmo assim. Musicalmente, aposta num pop-rock com toques eletrónicos e um pós-refrão quase provocador e cantado em coro. A faixa encaixa-se na imagem artística de Bella Poarch, a estrela do TikTok que virou cantora, conhecida por misturar letras confessionais, por vezes provocadoras, com produção alt-pop após o single de estreia de 2021, «Build a Bitch».