Autores e produtores
- Additional ProductionGraydon Fritzsching
- Additional ProductionGeoffrey Hufford
- Additional ProductionStefan Max
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, don't I look nice batting my eyes?
Ah, não estou linda piscando os olhos?
Isn't it pure perfection?
Não é pura perfeição?
Cute, think I'm polite, stereotype
Fofa, acham que sou educada, estereótipo
Got your full attention
Tenho toda a sua atenção
Think that you can play with me, you better watch your back
Acha que pode brincar comigo, é melhor se cuidar
The last thing that you'll hear will be my laugh (Haha, yeah)
A última coisa que vai ouvir será a minha risada (Haha, é)
[Chorus]
[Refrão]
'Cause, baby, dolls kill
Porque, baby, bonecas matam
Don't provoke us or we will
Não nos provoque ou nós vamos
Push you downhill
Te empurrar ladeira abaixo
Might be pretty, but we're still
Podemos ser bonitas, mas ainda somos
Bitter as much as we're sweet
Amargas tanto quanto doces
Knife hidden under the sheets
Faca escondida debaixo dos lençóis
Baby, dolls kill
Baby, bonecas matam
Don't provoke us or we will (Go)
Não nos provoque ou nós vamos (Vai)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
—voke us or we'll
—voque ou vamos
Pretty, but we're (Still)
Bonitas, mas somos (Ainda)
[Verse 2]
[Verso 2]
Heels made out of steel, how does it feel
Salto feito de aço, como é que é
To bе walked all over?
ser pisoteada?
Nails leaving a trail, got 'еm pigtails
Unhas deixando um rastro, com maria-chiquinhas
Blood drips down your shoulder
O sangue escorre pelo seu ombro
Baby, there's power in numbers
Baby, há força na união
Better warn all of your friends
É melhor avisar todos os seus amigos
You're down to less than an hour
Você tem menos de uma hora
We all know how this ends
Todos sabemos como isso termina
[Chorus]
[Refrão]
Dolls kill
Bonecas matam
Don't provoke us or we will
Não nos provoque ou nós vamos
Push you downhill
Te empurrar ladeira abaixo
Might be pretty, but we're still
Podemos ser bonitas, mas ainda somos
Bitter as much as we're sweet
Amargas tanto quanto doces
Knife hidden under the sheets
Faca escondida debaixo dos lençóis
Baby, dolls kill
Baby, bonecas matam
Don't provoke us or we will (Go)
Não nos provoque ou nós vamos (Vai)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
—voke us or we'll
—voque ou vamos
Pretty, but we're (Still)
Bonitas, mas somos (Ainda)
[Bridge]
[Ponte]
Sugar and spice and everything nice
Açúcar, tempero e tudo que é bom
No, that's not what we're made of
Não, não é disso que somos feitas
Venom and ice, tequila that bites
Veneno e gelo, tequila que morde
Go ahead and pray 'cause (Hahaha)
Pode rezar porque (Hahaha)
[Chorus]
[Refrão]
'Cause, baby, dolls kill
Porque, baby, bonecas matam
Don't provoke us or we will
Não nos provoque ou nós vamos
Push you downhill
Te empurrar ladeira abaixo
Might be pretty, but we're still
Podemos ser bonitas, mas ainda somos
Bitter as much as we're sweet
Amargas tanto quanto doces
Knife hidden under the sheets
Faca escondida debaixo dos lençóis
Baby, dolls kill
Baby, bonecas matam
Don't provoke us or we will
Não nos provoque ou nós vamos
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dolls"?
"Dolls" é uma música da personalidade de internet e cantora filipino-americana Bella Poarch, incluída em seu EP de estreia de 2022, "Dolls". A faixa inverte a imagem fofa e de boneca pela qual ela ficou conhecida no TikTok, transformando-a em um aviso: por trás da estética doce existe alguém perigoso se provocada. A letra brinca com contrastes — traços de porcelana ao lado de facas escondidas, educação ao lado de ameaças — construindo um hino sobre não subestimar mulheres vistas como meramente decorativas. A música se encaixa no projeto artístico mais amplo de Poarch, que usa a imagem de bonecas (também presente em "Build a Bitch") para comentar como ela e outras mulheres são objetificadas e reduzidas à aparência, para depois subverter essa expectativa. Musicalmente mistura pop sombrio com toques industriais, ad-libs vocais cortados e uma risada ameaçadora como gancho.