Autores y productores
- Additional ProductionGraydon Fritzsching
- Additional ProductionGeoffrey Hufford
- Additional ProductionStefan Max
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ja, ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ha, ha-ha-ha-ha
Ja, ja-ja-ja-ja
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, don't I look nice batting my eyes?
Oh, ¿no me veo linda parpadeando?
Isn't it pure perfection?
¿No es pura perfección?
Cute, think I'm polite, stereotype
Linda, creen que soy educada, estereotipo
Got your full attention
Tengo toda tu atención
Think that you can play with me, you better watch your back
Crees que puedes jugar conmigo, mejor cuídate la espalda
The last thing that you'll hear will be my laugh (Haha, yeah)
Lo último que oirás será mi risa (Jaja, sí)
[Chorus]
[Coro]
'Cause, baby, dolls kill
Porque, cariño, las muñecas matan
Don't provoke us or we will
No nos provoques o lo haremos
Push you downhill
Te empujaremos cuesta abajo
Might be pretty, but we're still
Seremos bonitas, pero seguimos
Bitter as much as we're sweet
Siendo amargas tanto como dulces
Knife hidden under the sheets
Cuchillo escondido bajo las sábanas
Baby, dolls kill
Cariño, las muñecas matan
Don't provoke us or we will (Go)
No nos provoques o lo haremos (Vamos)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
—voke us or we'll
—voquen o lo haremos
Pretty, but we're (Still)
Bonitas, pero somos (Aún)
[Verse 2]
[Verso 2]
Heels made out of steel, how does it feel
Tacones hechos de acero, ¿cómo se siente
To bе walked all over?
ser pisoteada?
Nails leaving a trail, got 'еm pigtails
Uñas dejando un rastro, con coletas
Blood drips down your shoulder
La sangre gotea por tu hombro
Baby, there's power in numbers
Cariño, hay poder en la unión
Better warn all of your friends
Mejor advierte a todos tus amigos
You're down to less than an hour
Te queda menos de una hora
We all know how this ends
Todos sabemos cómo termina esto
[Chorus]
[Coro]
Dolls kill
Las muñecas matan
Don't provoke us or we will
No nos provoques o lo haremos
Push you downhill
Te empujaremos cuesta abajo
Might be pretty, but we're still
Seremos bonitas, pero seguimos
Bitter as much as we're sweet
Siendo amargas tanto como dulces
Knife hidden under the sheets
Cuchillo escondido bajo las sábanas
Baby, dolls kill
Cariño, las muñecas matan
Don't provoke us or we will (Go)
No nos provoques o lo haremos (Vamos)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
—voke us or we'll
—voquen o lo haremos
Pretty, but we're (Still)
Bonitas, pero somos (Aún)
[Bridge]
[Puente]
Sugar and spice and everything nice
Azúcar, especias y todo lo bonito
No, that's not what we're made of
No, eso no es de lo que estamos hechas
Venom and ice, tequila that bites
Veneno y hielo, tequila que muerde
Go ahead and pray 'cause (Hahaha)
Adelante, reza porque (Jajaja)
[Chorus]
[Coro]
'Cause, baby, dolls kill
Porque, cariño, las muñecas matan
Don't provoke us or we will
No nos provoques o lo haremos
Push you downhill
Te empujaremos cuesta abajo
Might be pretty, but we're still
Seremos bonitas, pero seguimos
Bitter as much as we're sweet
Siendo amargas tanto como dulces
Knife hidden under the sheets
Cuchillo escondido bajo las sábanas
Baby, dolls kill
Cariño, las muñecas matan
Don't provoke us or we will
No nos provoques o lo haremos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dolls"?
"Dolls" es una canción de la personalidad de internet y cantante filipino-estadounidense Bella Poarch, incluida en su EP debut de 2022 "Dolls". El tema invierte la imagen tierna y de muñeca por la que se hizo famosa en TikTok, convirtiéndola en una advertencia: detrás de la estética dulce hay alguien peligroso si se le provoca. La letra juega con contrastes —rasgos de porcelana junto a cuchillos escondidos, cortesía junto a amenazas— construyendo un himno sobre no subestimar a las mujeres percibidas como meramente decorativas. La canción encaja en el proyecto artístico más amplio de Poarch, que usa la imagen de muñecas (también presente en "Build a Bitch") para comentar cómo ella y otras mujeres son cosificadas y reducidas a su apariencia, para luego subvertir esa expectativa. Musicalmente combina pop oscuro con toques industriales, ad-libs vocales entrecortados y una risa amenazante como gancho.