Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
You know I don't believe in ghosts or
Sabes que no creo en fantasmas o
Letting people close
Dejar que la gente se cierre
I'm good at letting go
Soy bueno dejando ir
You kiss my lips until they're colder
Me besas los labios hasta que se enfrían.
Think you're in control, but
Crees que tienes el control, pero
I should let you know
Debería avisarte
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Well, the good guys don't always get the glory
Bueno, los buenos no siempre se llevan la gloria.
Can't you see the warning signs?
¿No ves las señales de advertencia?
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to
Si quisiera, quisiera
Wish this was a love you never felt
Ojalá este fuera un amor que nunca sentiste.
And you know it's true, know it's true
Y sabes que es verdad, sabes que es verdad.
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Ámame, ámame, confía en mí con ese corazón tuyo.
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
Se siente tan pesado estar tumbado en el suelo del dormitorio.
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to
Si quisiera, quisiera
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Chew you up and spit you out
Te masticaré y te escupiré.
And still you come around
Y aún así vuelves.
So I can watch you drown
Así podré verte ahogarte.
Hate when you tell me that you'll wait
Odio cuando me dices que vas a esperar.
Like you think that I could change
Como si pensaras que yo podría cambiar
When I've always been this way
Cuando siempre he sido así
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Well, the good guys don't always get the glory
Bueno, los buenos no siempre se llevan la gloria.
Can't you see the warning signs?
¿No ves las señales de advertencia?
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to
Si quisiera, quisiera
Wish this was a love you never felt
Ojalá este fuera un amor que nunca sentiste.
And you know it's true, know it's true
Y sabes que es verdad, sabes que es verdad.
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Ámame, ámame, confía en mí con ese corazón tuyo.
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
Se siente tan pesado estar tumbado en el suelo del dormitorio.
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to
Si quisiera, quisiera
[Bridge]
[Puente]
I'm haunted by the words you say
Me persiguen las palabras que dices
When I can't say that I feel the same
Cuando no puedo decir que siento lo mismo
And that you'll always be alone
Y que siempre estarás solo
And, baby, you should know
Y, cariño, deberías saberlo
I'm only gonna ghost
Solo voy a desaparecer
[Chorus]
[Coro]
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)
Si quisiera, quisiera (Si quisiera)
Wish this was a love you never felt
Ojalá este fuera un amor que nunca sentiste.
And you know it's true, know it's true (And you know it's true)
Y sabes que es verdad, sabes que es verdad (Y sabes que es verdad)
Love me, love me, trust me with that heart of yours (Love me)
Ámame, ámame, confía en mí con ese corazón tuyo (Ámame)
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
Se siente tan pesado estar tumbado en el suelo del dormitorio.
I can make your life a livin' hell
Puedo convertir tu vida en un infierno.
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)
Si quisiera, quisiera (Si quisiera)