You Should Be Dancing
Bee GeesAutores e produtores
- VocalsBarry Gibb
- VocalsRobin Gibb
- VocalsMaurice Gibb
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
My baby moves at midnight
Minha nena se mexe à meia-noite
Goes right on 'til the dawn
Segue direto até o amanhecer
My woman, take me higher
Minha mulher, me leve mais alto
My woman, keep me warm
Minha mulher, me mantenha aquecido
[Chorus]
[Refrão]
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Dancing, yeah
Dançando, sim
[Verse 2]
[Estrofe 2]
She's juicy and she's trouble
Ela é suculenta e é encrenca
She gets it to me good
Ela me dá isso direitinho
My woman, give me power
Minha mulher, me dê poder
Go right down to my blood
Vai direto até o meu sangue
[Chorus]
[Refrão]
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Dancing, yeah
Dançando, sim
What you doin' on your back?
O que você está fazendo de costas?
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Dancing, yeah
Dançando, sim
[Instrumental Solo]
[Solo instrumental]
[Verse 3]
[Estrofe 3]
My baby moves at midnight, yeah
Minha nena se mexe à meia-noite, sim
Goes right on 'til the dawn, yeah
Segue direto até o amanhecer, sim
My woman takes me higher
Minha mulher me leva mais alto
My woman, keep me warm
Minha mulher, me mantenha aquecido
[Chorus]
[Refrão]
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Dancing, yeah
Dançando, sim
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
What you doin' on your back? Hey
O que você está fazendo de costas? Hey
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Dancing, yeah
Dançando, sim
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Outro]
[Outro]
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
You should be dancing, yeah
Você deveria estar dançando, sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Should Be Dancing"?
«You Should Be Dancing» é um hino disco de 1976 dos Bee Gees, escrito pelos irmãos Barry, Robin e Maurice Gibb para o álbum Children of the World. Mais tarde tornou-se uma das faixas mais marcantes do grupo na trilha sonora de Os Embalos de Sábado à Noite (1977), ajudando a definir a era disco. A música alcançou o número um na Billboard Hot 100 dos EUA. Liricamente é um convite brincalhão e sedutor para que a amada pare de ficar deitada («o que você está fazendo de costas?») e vá dançar, celebrando o desejo físico e a liberdade da pista de dança. O falsete marcante de Barry Gibb, as congas em destaque e um groove disco pulsante fizeram dela um modelo de produção do gênero. A faixa também traz um notável solo de guitarra do músico de estúdio Alan Kendall, algo incomum num gênero dominado por cordas e ritmo. Continua sendo uma das canções mais reconhecíveis e sampleadas dos Bee Gees.