Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach (na zawsze)

[Intro]

[Introdução]

[Wokalizowanie]

[Vocalizando]

[Zwrotka 1]

[Verso 1]

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwsza beze mnie

Espero que você seja mais feliz sem mim.

I mam to na myśli, nie tylko tak śpiewam

E eu digo isso com toda a sinceridade, não sou só eu que canto assim.

Kto z miłości nie umarł, nie potrafi żyć

Quem não morre por amor não pode viver.

Ja nie chciałem tak szybko umierać

Eu não queria morrer tão rápido.

I nie śpiewam tego dlatego, byś do mnie wróciła

E eu não estou cantando isso para fazer você voltar para mim.

Lub żeby współczuli mi

Ou que eles sentiriam pena de mim.

Lecz muszę to z siebie wyrzucić

Mas preciso tirar isso da cabeça.

Bo nie pomogło Fendi, Gucci czy Louis V

Porque Fendi, Gucci ou Louis Vuitton não ajudaram.

Wiem, że oglądasz mnie z innego konta

Eu sei que você está me observando de outra conta.

Skąd wiem? Ja też oglądam

Como eu sei? Eu também assisto.

I wszyscy wokół mówią mi, że mam 21 lat

E todos ao meu redor me dizem que tenho 21 anos.

I że mam czas kogoś poznać

E que eu tenha tempo para conhecer alguém.

Ale ja nie chcę już nikomu ufać

Mas eu não quero mais confiar em ninguém.

Nie skoro tak to wygląda

Não se for essa a impressão que tiver.

[Interluda 1]

[Interlúdio 1]

Ty mnie nauczyłaś jeździć

Você me ensinou a dirigir

Inni mnie proszą bym zwolnił

Outros estão me pedindo para diminuir o ritmo.

Więc jeżdżę sam coraz częściej i szybciej

Por isso, dirijo sozinha cada vez mais frequentemente e mais rápido.

I staram się przy tym nie rozbić

E tento não quebrá-lo.

To moja wina, ja kocham za mocno, a moja miłość jest toksyczna

A culpa é minha, eu amo demais e meu amor é tóxico.

Nigdy się nie umiałem przyznać

Eu jamais poderia admitir isso.

[Refren]

[Coro]

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Powiedz mi ile to znaczy „na zawsze”?

Diga-me, o que significa "para sempre"?

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Powiedz mi ile to znaczy „na zawsze”?

Diga-me, o que significa "para sempre"?

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Na zawsze

Para sempre

Na zawsze

Para sempre

Na zawsze

Para sempre

[Zwrotka 2]

[Verso 2]

Wokół ludzi czuję nieswojo się

Eu me sinto desconfortável perto de pessoas.

Ale ty potrafisz z tego wyleczyć

Mas você pode curá-lo.

Jak chcieli mnie zabić, ty jeździłaś ze mną

Quando quiseram me matar, você foi comigo.

A w torebce nosiłaś dwa pistolety

E você carregava duas armas na sua bolsa.

Oj nie, nie, nie, nie, nie

Oh não, não, não, não, não

Ty nigdy nie wbijesz mi noża w plecy

Você nunca vai me apunhalar pelas costas.

Jesteś mój G, jesteś OG

Você é meu G, você é OG

Jeśli jedziemy to, kurwa, jedziemy

Se vamos, então vamos pra valer.

Już nigdy nie chcę sam być

Eu nunca mais quero ficar sozinha.

Będę cię kochać, aż będę martwy

Eu te amarei até morrer.

Dla innych jestem największy

Para outros, eu sou o melhor.

Ale dla ciebie dziś będę mały

Mas para você hoje eu serei pequeno

Albo będę duży

Ou eu serei grande

Porwę cię tam, gdzie już nie będzie burzy

Eu te levarei a um lugar onde não haverá mais tempestades.

Choć kocham kiedy pada na nas deszcz

Embora eu adore quando chove em nós.

Odjebię skurwiela, jeśli ciebie ruszy, no bo ciebie...

Eu vou dar uma surra naquele filho da puta se ele encostar em você, porque você...

[Interluda 2]

[Interlúdio 2]

Ko-o-o-cham, nie widzę sensu bez ciebie

Ko-oo-cham, não vejo sentido sem você.

Ty jesteś mą małą „Bibi”

Você é minha pequena "Bibi"

Codziennie masz urodziny

É seu aniversário todos os dias

Co dzień będę śpiewał „Sto lat”

Todos os dias cantarei "Parabéns a você".

Nie widzę sensu bez ciebie

Não vejo sentido sem você.

Już przestań pierdolić i wsiadaj

Pare de falar besteira e entre!

Nie chcę siedzieć w range'u bez ciebie

Não quero ficar no estande de tiro sem você.

[Refren]

[Coro]

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Powiedz mi ile to znaczy „na zawsze”?

Diga-me, o que significa "para sempre"?

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Powiedz mi ile to znaczy „na zawsze”?

Diga-me, o que significa "para sempre"?

Jesteś ładniejsza niż na zdjęciach, a na nich już byłaś piękna

Você é mais bonita pessoalmente do que nas fotos, e você já era linda nelas.

Na zawsze

Para sempre

Na zawsze

Para sempre

Na zawsze

Para sempre