1998 (mam to we krwi)

[Intro: Bedoes]

[Intro: Bedoes]

Ty szanujesz ludzi za to, jakie mają zegarki

Tu respeitas as pessoas pelos relógios que usam

Ja szanuję samotne matki

Eu respeito as mães solteiras

Nie piję z VIP-ami i nie palę trawki

Não bebo com VIPs nem fumo erva

Bo wszedłem do branży z tej jebanej klatki

Porque entrei nesse meio vindo dessa maldita jaula

Te same dziewczyny, w których się kochałem

As mesmas garotas de quem me apaixonei

To dzisiaj dziewczyny, co nie mają gracji

Hoje são garotas sem graça nenhuma

Poczytaj poezję lub idź do muzeum

Lê poesia ou vai a um museu

I przestań wysyłać chłopakom obrazki, mała

E para de mandar fotos pros rapazes, menina

[Zwrotka 1: Bedoes]

[Estrofe 1: Bedoes]

Stać cię na więcej

Você merece mais

Trzymam ciśnienie, choć stać mnie na Bentley

Mantenho a calma, embora eu tenha grana pra um Bentley

I stać mnie na Bentley

E tenho grana pra um Bentley

Małolat mi pisze, że moja muzyka pomogła, kiedy stracił tatę na pętli

Um moleque me escreve que minha música ajudou quando ele perdeu o pai na forca

Więc nie mogę kurwa go zawieść

Então não posso decepcioná-lo, porra

Więc nie ćpam jak kurwa obsraniec

Então não me drogo como um desgraçado

A jak ciebie wkurwia, że jestem wulgarny

E se te irrita eu ser vulgar

To powiedz, po chuj teraz kurwa udajesz

Diz, pra que fingir agora, porra?

Jestem dumny, że jestem Polakiem

Tenho orgulho de ser polonês

Nie przeszkadza mi chłopak z chłopakiem

Não me incomoda um garoto com outro garoto

I nie jestem z lewej czy prawej

E não sou nem de esquerda nem de direita

Po prostu za miłość nikt nie powinien płacić płaczem

Por amor ninguém deveria pagar com choro

Posłuchaj wariacie

Escuta, louco

Jestem wierzący i odmawiam pacierz

Sou crente e rezo minhas orações

A jeśli ktoś nie wierzy w Boga lub ma inną wiarę

E se alguém não crê em Deus ou tem outra fé

To nadal jest kurwa mym bratem

Ainda assim é meu irmão, porra

[Refren: Bedoes]

[Refrão: Bedoes]

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

[Zwrotka 2: Bedoes]

[Estrofe 2: Bedoes]

Pół życia się bałem, byłem gnębiony zawsze przez silniejszych

Metade da vida tive medo, sempre humilhado pelos mais fortes

W szkole, w rapie, w życiu byłem gnębiony zawsze przez silniejszych

Na escola, no rap, na vida, sempre humilhado pelos mais fortes

Babcia mówiła mi, że dobro zawsze zwycięży

A vó me dizia que o bem sempre vence

Oni mnie bili i śmiali się, Range Rover jest pełen pragnienia zemsty

Eles me batiam e riam, o Range Rover tá cheio de vontade de vingança

Wczoraj wieczorem dostałem telefon

Ontem à noite recebi uma ligação

Straciłem kolegę, pomagał mi zbierać lajki pod numerem

Perdi um amigo, ele me ajudava a conseguir likes pelo número

Żebym mógł zagrać pierwszy support przed Tede

Pra que eu pudesse abrir o show do Tede

Więc mam w piździe, kto się znów ze mnie śmieje

Então não ligo pra quem ri de mim de novo

Czy jestem prawdziwy przed tamtym raperem czy nie

Se sou real perante aquele rapper ou não

Ja jestem Be do jebanego eS

Eu sou Be até o maldito eS

Mateusz, spoczywaj w pokoju w niebie

Mateusz, descanse em paz no céu

Nie byłem na Openerze, bo według bookera nie szanuję kobiet

Não fui ao Opener porque, segundo o booker, não respeito mulheres

Są kobiety, za które idę w ogień i są takie, których nie znoszę

Há mulheres por quem entro no fogo e outras que não suporto

Zbyt szczery na branże, zbyt szczery na loże

Sincero demais pro meio, sincero demais pros camarotes

A to dopiero początek, jestem 98 i mam...

E isso é só o começo, sou de 98 e tenho isso...

[Refren: Bedoes]

[Refrão: Bedoes]

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

[Zwrotka 3: Bedoes]

[Estrofe 3: Bedoes]

Cztery kominiarki na łeb

Quatro balaclavas na cabeça

Cztery gramy ganji na łeb

Quatro gramas de ganja na cabeça

Jedni tutaj pchają towar, inni najchętniej by kurwa napadli na sklep

Uns aqui empurram mercadoria, outros prefeririam assaltar a loja

Rolls Royce, Lambo, Bentley, Aston

Rolls Royce, Lambo, Bentley, Aston

Gangway, mam to, we krwi, szmato

Gangue, tenho isso no sangue, vadia

Jestem z bloków, miałem umrzeć na chodniku

Sou dos blocos, ia morrer na calçada

Sto tysięcy leży luzem na stoliku

Cem mil estão soltos na mesinha

Rzadko kiedy ktoś tutaj ma dwóch rodziców

Aqui é raro alguém ter os dois pais

To dla tych, którzy stracili nadzieję

Isso é pra quem perdeu a esperança

Jestem z bloków, miałem umrzeć na chodniku

Sou dos blocos, ia morrer na calçada

Sto tysięcy leży luzem na stoliku

Cem mil estão soltos na mesinha

Rzadko kiedy ktoś tutaj ma dwóch rodziców

Aqui é raro alguém ter os dois pais

To dla tych, którzy stracili nadzieję

Isso é pra quem perdeu a esperança

[Refren: Bedoes]

[Refrão: Bedoes]

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

Czterech typów, dwie gazówki i gaz

Quatro caras, duas pistolas de gás e gás

Tylko po to, by spokojnie iść spać

Só pra poder dormir em paz

Są na świecie ludzie, którzy chcą mnie zabić

Há gente no mundo que quer me matar

Jeśli przyjdą, bracie, celuj im w twarz

Se vierem, mano, mira na cara deles

Celuj im w twarz, celuj im w twarz

Mira na cara deles, mira na cara deles

[Bridge: Bedoes]

[Ponte: Bedoes]

Nie każdy ksiądz to pedofil

Nem todo padre é pedófilo

Nie każda dziewczyna to kurwa

Nem toda garota é uma vagabunda

I nie każdy Polak to złodziej

E nem todo polonês é ladrão

Nie każdy dotrzyma słowa i nie każdy powie

Nem todos cumprem a palavra e nem todos falam

Ja jestem tylko dzieciakiem i staram się robić swoje i żyć

Sou só um moleque tentando fazer o meu e viver

Co byś zrobił na mym miejscu?

O que você faria no meu lugar?

A ty?

E você?

[Outro: Mikołaj Wiśniewski]

[Outro: Mikołaj Wiśniewski]

Kocham Cię, nieważne co by się działo i kurwa, nieważne co by się działo kurwa wokół kurwa, byłem z tobą jak kurwa, pamiętasz jak mieliśmy kurwa 40 tysięcy wyświetleń i się kurwa podniecaliśmy, później było kurwa pół bańki, a później kurwa wyjebało po 8 milionów i kurwa nic się nie zmieniło, kurwa nic między nami i nic wokół kurwa, nieważne co się działo, nieważne co będzie, nieważne czy będzie kurwa 20 milionów, czy kurwa 10 tysięcy, kurwa nic się nie zmieni

Eu te amo, não importa o que aconteça, e não importa o que rolasse ao redor, porra, eu estava contigo, lembra quando a gente tinha 40 mil visualizações e ficava empolgado? Depois foram meio milhão, e depois vieram os 8 milhões de uma vez e nada mudou, nada entre a gente e nada ao redor, não importa o que aconteceu, não importa o que vier, não importa se são 20 milhões ou 10 mil, nada vai mudar