Letra e tradução
[Zwrotka 1]
[Verso 1]
Ona patrzy na mnie, szepcze mi, że ją to boli
Ela olha para mim e sussurra que isso a machuca.
Mówi mi, że jestem diabłem, ale woła Boga zawsze, jak dochodzi
Ele me diz que eu sou o diabo, mas chama Deus toda vez que vem.
Wyjątkowo szybkie auto, ale chuj obchodzi mnie to, ile koni (skrrr)
Carro extremamente rápido, mas não me importo com quantos cavalos tem (skrrr)
Nocne życie, nocna miłość, szybkie związki - czuję się już tak jak Sonic
Vida noturna, amores noturnos, relacionamentos rápidos - já me sinto como o Sonic.
Mój menago dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni
Meu gerente está ligando, ligando, ligando, ligando, ligando
Mój menago kocha mnie jak syna, a twój z ciebie byku tylko doi
Meu gerente me ama como a um filho, e o seu só está te explorando, seu idiota.
Jeśli umiesz liczyć, no to czym prędzej weź kalkulator do swej dłoni
Se você sabe contar, pegue uma calculadora rapidamente.
Dodaj mój wiek, do tego koncerty i do tego miejsce debiutu na OLiS
Adicione minha idade, shows e o local da minha estreia no OLiS.
Nic nie boli tak, nic nie boli jak, nic nie boli tak jak zdrada
Nada dói como, nada dói como, nada dói como a traição
Byłaś dla mnie moim słońcem, dzisiaj kocham, kiedy pada
Você era meu raio de sol, hoje eu amo quando chove.
Byłeś dla mnie moim ziomkiem, miałem cię za mego brata
Você era meu amigo, eu pensava que você era meu irmão.
Dzisiaj złapcie się za ręce i możecie wypierdalać
Hoje, deem as mãos e vocês podem sair daqui.
Czwarta cztery, piąta pięć, szósta sześć
Quatro horas, quatro horas; cinco horas, cinco horas; seis horas, seis horas.
Czwarta cztery, piąta pięć, szósta sześć
Quatro horas, quatro horas; cinco horas, cinco horas; seis horas, seis horas.
Czwarta cztery, piąta pięć, szósta sześć
Quatro horas, quatro horas; cinco horas, cinco horas; seis horas, seis horas.
W mojej głowie forsa, stres, w twojej głowie wódka, seks, bo...
Na minha cabeça, dinheiro e estresse; na sua, vodca e sexo, porque...
[Refren]
[Coro]
Dziewczyny chcą się tylko ciągle bawić
As garotas só querem se divertir o tempo todo.
Dziewczyny chcą próbować nowe dragi
Garotas querem experimentar novas drogas
Dziewczyny chcą spróbować z dziewczynami
As meninas querem experimentar com outras meninas.
Bo dziewczyny są tylko dziewczynami
Porque meninas são apenas meninas
Dziewczyny chcą się tylko ciągle bawić
As garotas só querem se divertir o tempo todo.
Dziewczyny chcą próbować nowe dragi
Garotas querem experimentar novas drogas
Dziewczyny chcą spróbować z dziewczynami
As meninas querem experimentar com outras meninas.
Moje serce ciągle krwawi
Meu coração ainda está sangrando.
[Bridge]
[Ponte]
Czwarta cztery, piąta pięć, szósta sześć
Quatro horas, quatro horas; cinco horas, cinco horas; seis horas, seis horas.
[Zwrotka 2]
[Verso 2]
Mam na sobie nowe buty, gram z ziomem w najnowszą Fifę
Estou usando sapatos novos e estou jogando o último FIFA com meu amigo.
Szesnaście lat spędził w domu dziecka, kurwo, nie mów nam, że coś przeżyłeś
Ele passou dezesseis anos em um orfanato, sua vadia, não nos diga que você passou por alguma coisa.
Moja mała ma depresję, kłócimy się przez Messenger
Meu filho está deprimido, discutimos pelo Messenger.
Mówi mi, że jestem dzieckiem, wielka pani studiująca medycynę
Ela me diz que sou uma criança, uma grande dama estudando medicina.
Mam miłość dla moich ludzi w Milanówku, Krakowie albo Szczecinie
Tenho amor pelas pessoas que amo em Milanówek, Cracóvia ou Szczecin.
Jeśli jesteś z nami, no to jesteś i nieważne gdzie się urodziłeś
Se você está conosco, então você está, e não importa onde você nasceu.
Czy w Poznaniu, Gdańsku, Słupsku, Bydgoszczy, Warszawie albo Koszalinie
Seja em Poznań, Gdańsk, Słupsk, Bydgoszcz, Varsóvia ou Koszalin
Południe, północ, wschód czy zachód, zróbcie hałas dla drużyny
Sul, Norte, Leste ou Oeste, façam barulho pela equipe.
Zróbcie hałas dla drużyny, trzęś tym mała dla drużyny
Faça barulho pela equipe, rebole, baby, pela equipe
Jakbyś miała urodziny, pokaż mi to co najlepsze
Se for seu aniversário, mostre-me o seu melhor
Zróbcie hałas dla drużyny, trzęś tym mała dla drużyny
Faça barulho pela equipe, rebole, baby, pela equipe
Jakbyś miała urodziny, wyjebane w konsekwencje
Como se fosse seu aniversário, não se importe com as consequências.
[Refren]
[Coro]
Dziewczyny chcą się tylko ciągle bawić
As garotas só querem se divertir o tempo todo.
Dziewczyny chcą próbować nowe dragi
Garotas querem experimentar novas drogas
Dziewczyny chcą spróbować z dziewczynami
As meninas querem experimentar com outras meninas.
Bo dziewczyny są tylko dziewczynami
Porque meninas são apenas meninas
Dziewczyny chcą się tylko ciągle bawić
As garotas só querem se divertir o tempo todo.
Dziewczyny chcą próbować nowe dragi
Garotas querem experimentar novas drogas
Dziewczyny chcą spróbować z dziewczynami
As meninas querem experimentar com outras meninas.
Moje serce ciągle krwawi
Meu coração ainda está sangrando.