Send Them Off!
2016en

Send Them Off!

Bastille
Visualizações57.9K
Data31 agosto 2016
ÁlbumWild World

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

It was a slight on my honor, so he deserved it

Foi uma ofensa à minha honra, então ele mereceu

But we're talking about the most brilliant mind this world's ever seen

Mas estamos falando da mente mais brilhante que este mundo já viu

[Verse 1]

[Verso 1]

I've got demons running round in my head

Tenho demônios correndo pela minha cabeça

And they feed on insecurities I have

E eles se alimentam das inseguranças que tenho

Won't you lay your healing hands on my chest?

Você não vai colocar suas mãos curadoras no meu peito?

Let your ritual clean

Deixe seu ritual limpar

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Soak the ropes with your holy water

Encharque as cordas com sua água benta

Tie me down as you read out the words

Amarre-me enquanto lê as palavras

[Chorus]

[Refrão]

Set me free from my jealousy

Liberte-me do meu ciúme

Won't you exorcise my mind? Won't you exorcise my mind?

Você não vai exorcizar minha mente? Você não vai exorcizar minha mente?

I want to be free as I'll ever be

Quero ser tão livre quanto eu puder ser

Exorcise my mind, help me exorcise my mind

Exorcize minha mente, ajude-me a exorcizar minha mente

[Verse 2]

[Verso 2]

Desdemona, won't you liberate me?

Desdêmona, você não vai me libertar?

When I'm haunted by your ancient history

Quando sou assombrado pela sua antiga história

Close these green eyes and watch over as I sleep

Feche estes olhos verdes e vigie enquanto durmo

Through my darkest of dreams

Através dos meus sonhos mais sombrios

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Be the power to compel me

Seja o poder que me obriga

Hold me closer than anyone before

Abrace-me mais perto do que ninguém antes

[Chorus]

[Refrão]

Set me free from my jealousy

Liberte-me do meu ciúme

Won't you exorcise my mind? Won't you exorcise my mind?

Você não vai exorcizar minha mente? Você não vai exorcizar minha mente?

I want to be free as I'll ever be

Quero ser tão livre quanto eu puder ser

Exorcise my mind, help me exorcise my mind

Exorcize minha mente, ajude-me a exorcizar minha mente

[Bridge]

[Ponte]

I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you, with you, oh-oh-oh

Eu não deveria pensar em mais nada quando estou com você, com você, oh-oh-oh

I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you, with you, oh-oh-oh

Eu não deveria pensar em mais nada quando estou com você, com você, oh-oh-oh

[Spoken Interlude]

[Interlúdio Falado]

"Your mind exists somewhere altogether different; it lives in a world where feelings simply cannot be defined by words"

"Sua mente existe em algum lugar totalmente diferente; ela vive em um mundo onde os sentimentos simplesmente não podem ser definidos por palavras"

[Chorus]

[Refrão]

Set me free from my jealousy

Liberte-me do meu ciúme

Won't you exorcise my mind? Won't you exorcise my mind?

Você não vai exorcizar minha mente? Você não vai exorcizar minha mente?

I want to be free as I'll ever be

Quero ser tão livre quanto eu puder ser

Exorcise my mind, help me exorcise my mind

Exorcize minha mente, ajude-me a exorcizar minha mente

[Outro]

[Outro]

Help me exorcise my mind, won't you exorcise my mind?

Ajude-me a exorcizar minha mente, você não vai exorcizar minha mente?

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Send Them Off!"?

"Send Them Off!" é uma canção da banda britânica Bastille, presente no segundo álbum de estúdio Wild World (2016). A faixa usa imagética religiosa e de exorcismo — água benta, cordas, ritual, expulsão de espíritos — como uma metáfora estendida para o desejo de se libertar do ciúme destrutivo e da insegurança dentro de um relacionamento. O narrador pede à parceira que "exorcize" os demônios da dúvida e da possessividade de sua mente, tratando o ciúme quase como uma aflição sobrenatural que precisa ser purificada. O verso que menciona "Desdêmona" remete à trágica heroína de Otelo, de Shakespeare, peça construída em torno do ciúme devorador, reforçando o tema central da música. O interlúdio falado, entregue em voz baixa, aprofunda a atmosfera sinistra e ritualística antes do refrão final. Musicalmente, a canção combina uma batida percussiva marcante com uma produção sombria e teatral, típica dos momentos mais escuros de Wild World. É uma das faixas mais intensas e melancólicas do álbum, contrastando vulnerabilidade emocional com imagens dramáticas, quase góticas.

Mais de Bastille