Icarus
BastilleAutores e produtores
- VocalsDan Smith
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh, mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh-mmh-mmh, mmh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 1]
[Estrofa 1]
"Look who's digging their own grave"
"Olha só quem está cavando a própria cova"
That is what they all say
É isso que todos dizem
"You'll drink yourself to death"
"Você vai beber até a morte"
Look who makes their own bed
Olha só quem faz a própria cama
Lies right down within it
Deita-se logo nela
And what will you have left?
E o que vai te restar?
Out on the front doorstep
Lá fora, na soleira da porta
Drinking from a paper cup
Bebendo de um copo de papel
You won't remember this
Você não vai lembrar disso
Living beyond your years
Vivendo além dos seus anos
Acting out all their fears
Representando todos os medos deles
You feel it in your chest
Você sente isso no peito
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Your hands protect the flames
Suas mãos protegem as chamas
From the wild winds around you
Dos ventos selvagens ao seu redor
[Chorus]
[Refrão]
Icarus is flying too close to the sun
Ícaro está voando perto demais do sol
And Icarus's life, it has only just begun
E a vida de Ícaro mal começou
It's just begun
Mal começou
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Standing on the cliff face
De pé na beira do penhasco
Highest fall you'll ever grace
A queda mais alta que você jamais terá
It scares me half to death
Isso me assusta até a morte
Look out to the future
Olha para o futuro
But it tells you nothing
Mas ele não te diz nada
So take another breath
Então respire mais uma vez
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Your hands protect the flames
Suas mãos protegem as chamas
From the wild winds around you
Dos ventos selvagens ao seu redor
[Chorus]
[Refrão]
Icarus is flying too close to the sun
Ícaro está voando perto demais do sol
And Icarus's life, it has only just begun
E a vida de Ícaro mal começou
This is how it feels to take a fall
É assim que se sente ao cair
Icarus is flying towards an early grave
Ícaro voa rumo a uma cova precoce
[Bridge]
[Ponte]
You put up your defences when you leave
Você ergue suas defesas quando parte
You leave because you're certain of who you want to be
Você parte porque tem certeza de quem quer ser
You're putting up your armour when you leave
Você veste sua armadura quando parte
And you leave because you're certain of who you want to be, oh
E você parte porque tem certeza de quem quer ser, oh
[Chorus]
[Refrão]
Icarus is flying too close to the sun
Ícaro está voando perto demais do sol
And Icarus's life, it has only just begun
E a vida de Ícaro mal começou
This is how it feels to take a fall
É assim que se sente ao cair
Icarus is flying towards an early grave
Ícaro voa rumo a uma cova precoce
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Icarus"?
"Icarus" é uma canção da banda britânica Bastille, lançada em 2016 como o terceiro single do segundo álbum de estúdio da banda, Wild World. O vocalista Dan Smith se inspirou no mito grego de Ícaro, o jovem que voou perto demais do sol com asas de penas e cera, ignorando os avisos do pai, e caiu morto quando a cera derreteu. Smith afirmou que a música fala sobre a imprudência e as tendências autodestrutivas da juventude — a emoção e o perigo de ultrapassar limites mesmo quando todos dizem que vai acabar mal. A letra contrapõe os avisos alheios ("Olha só quem está cavando a própria cova") à recusa desafiadora do narrador em ouvi-los, capturando tanto a euforia quanto a queda inevitável de perseguir algo com intensidade demais. Musicalmente, é uma faixa pop animada, dominada por sintetizadores, cujo som dançante contrasta com a letra sombria e de advertência — uma marca registrada do estilo do Bastille.