Welcome 2 Hell

[Intro: Eminem]

[Intro: Eminem]

Yeah (Yeah)

Sim (Sim)

Told you we'd be back (Told you we'd be back)

Falei que a gente voltaria (Falei que a gente voltaria)

Welcome to Hell (Welcome to Hell)

Bem-vindo ao Inferno (Bem-vindo ao Inferno)

Heh

Rá

[Verse 1: Eminem & Royce da 5'9"]

[Estrofe 1: Eminem e Royce da 5'9"]

There's a switch I flip, emotions cut off

Tem um interruptor que eu viro, corto as emoções

So cold, I done froze my butt off

Tão frio que congelei minha bunda

And this ain't even the tip of the iceberg yet

E isso nem é a ponta do iceberg ainda

It's like squirtin' a squirt gun in the ocean, fuck all

É como espirrar uma pistola d'água no oceano, uma merda de nada

Other words, I ain't put a dent in the game compared to the damage I've yet to do

Em outras palavras, nem arranhei o jogo perto do estrago que ainda vou fazer

As long as you still have feelings to hurt, I'll be around as long as you let me get to you

Enquanto você ainda tiver sentimentos pra machucar, eu vou estar por aqui, enquanto me deixar te alcançar

Long as I got two balls to palm, I'll be the bomb, you? Just a false alarm

Enquanto eu tiver dois colhões pra segurar, serei a bomba, você? Só um falso alarme

Get scant, little piss-ants, and see if I don't come along and stomp your farm

Sumam, formiguinhas de merda, e vejam se eu não venho e piso na sua fazenda

Thunder and lightning, rain, hail, sleet with a tornado's the kinda brainstorm I get

Trovão e relâmpago, chuva, granizo, granizo fino com um tornado, é o tipo de tempestade de ideias que eu tenho

So when wind starts blowin’ shit

Então quando o vento começa a soprar merda

Talk about goin’ in? Goin’ insane’s more like it

Fala de ir fundo? Ir à loucura é mais isso

Wizard of words when he spits hazardous with it like a disastrous blizzard

Mago das palavras quando ele cospe perigo feito uma nevasca desastrosa

So you better listen quick, fast, don't miss it

Então é melhor escutar rápido, não perca

Yeah, go ahead, little, prick bastard, diss it

É, vá em frente, seu bastardo babaca, faça sua diss

But when you get hit with a sick-ass explicit flow

Mas quando você é atingido por um flow explícito e doentio

Don't ask how much of his passion is it that goes in it

Não pergunte quanto da paixão dele entra nisso

Just know that all he knows is that it's better to kick ass than kiss it

Só saiba que tudo que ele sabe é que é melhor chutar bunda do que beijá-la

Dick Dastardly of audacity

O Dick Dastardly da audácia

Mental capacity, unmatched it has to be stopped but it can't be

Capacidade mental, incomparável, tem que ser parada mas não pode

But man, I can't just keep doin' 'em like that or no one'll rap with me (Yeah)

Mas cara, não posso ficar fazendo isso com eles ou ninguém vai rimar comigo (É)

Except one, you ask who is it?

Exceto um, você pergunta quem é?

[Verse 2: Royce da 5’9” & Eminem]

[Estrofe 2: Royce da 5'9" e Eminem]

Guess who just came through to blast you bitches?

Adivinha quem chegou pra explodir vocês, vadias?

With the ratchet, the book of Matthew, a book of matches

Com a arma, o livro de Mateus, uma caixa de fósforos

Lighting 'em under white linen (Oh)

Acendendo elas sob linho branco (Oh)

You 'bout to have to admit it

Você tá prestes a ter que admitir

They pass you the mic, ask you spit it

Te passam o microfone, pedem pra você mandar

And you got handed your own ass, your ass in your own hands

E te entregam sua própria bunda, sua bunda nas suas próprias mãos

I'm sure they gon' laugh when you go into to the bathroom with it (Haha) (Woo)

Tenho certeza que vão rir quando você for pro banheiro com isso (Haha) (Woo)

Now with what would you come against us?

Agora, com o quê você viria contra nós?

Better be somethin' with a Bigfoot pedigree

É bom que seja algo com pedigree de Pé Grande

Easily, these are the reasons that we need to be in y'all prayer

Facilmente, essas são as razões pra vocês nos terem nas orações

Each region breeds 'em, MCs that wanna be the remise

Cada região cria esses MCs que querem ser a desculpa

That they wanna breathe our air (Yeah), with these ideas (Yeah)

Que querem respirar nosso ar (É), com essas ideias (É)

Anybody thinkin' the game don't need the bad and the evil regime

Quem pensa que o jogo não precisa do regime do mau e do maligno

That's like saying that the Bad Boy Piston team didn't need Isiah

É como dizer que o time Bad Boy dos Pistons não precisava do Isiah

[Verse 3: Eminem]

[Estrofe 3: Eminem]

Shit, piss, and bleed, this is a different breed of MCs, I swear

Merda, urina e sangue, essa é uma raça diferente de MCs, juro

Better beware, there's too much at stake and to find someone this raw on a beat is rare

É melhor se cuidar, tem muita coisa em jogo e achar alguém assim cru numa batida é raro

You can kiss my ass and eat shit stains out my underwear that I don’t even wear

Pode beijar minha bunda e comer manchas de merda da minha cueca que eu nem uso

[Verse 4: Royce da 5’9” & Eminem]

[Estrofe 4: Royce da 5'9" e Eminem]

This gotta be no fair (Fair), this like hitting the lottery, oh yeah (Yeah)

Isso tem que ser injusto (Injusto), isso é tipo ganhar na loteria, ah é (É)

Who you know hotter? There gotta be no pair (Pair)

Quem você conhece mais quente? Não pode ter par (Par)

Shotty that I got'll lobotomy your hair

A espingarda que eu tenho vai fazer uma lobotomia no seu cabelo

Classic, smash it, smother it, read it and weep it

Clássico, esmaga, sufoca, lê e chora

Perhaps you will have no rebuttal and (Woo)

Talvez você não tenha réplica e (Woo)

In fact, you seein' me in this rappin' is like saying

Na verdade, me ver nesse rap é como dizer

Tila Tequila can sing like Jazmine Sullivan

Que Tila Tequila canta feito Jazmine Sullivan

[Verse 5: Eminem & Royce da 5'9"]

[Estrofe 5: Eminem e Royce da 5'9"]

Back to bash your skull again, push a bitch out the Aspen

De volta a esmagar seu crânio de novo, empurrar uma vadia pra fora do Aspen

And tell her get the fuck outta Dodge (Dodge Aspen)

E mandar ela sumir de Dodge (Dodge Aspen)

Shouldn't have to explain my metaphors

Eu não deveria ter que explicar minhas metáforas

You has-beens are duller than color books that ain’t colored in

Vocês, já-foi, são mais sem graça que livro de colorir sem colorir

Second and third, fourth wind, got another wind

Segundo e terceiro fôlego, quarto fôlego, tenho mais um fôlego

Here they come again, none other than Bad and Evil

Lá vêm eles de novo, ninguém menos que Bad e Evil

Also known as Saddam and Osama Bin

Também conhecidos como Saddam e Osama Bin

It's been a long time, but I bet that neither one of us

Faz tempo, mas aposto que nenhum de nós dois

Have felt sicker than we do right now

Se sentiu mais doente do que agora

And we only get iller with time

E só ficamos mais doentes com o tempo

Me and Nickel fuckin' shit up on the dime

Eu e o Nickel fodendo tudo na hora

So telling us to pipe down is like talking to a meth head

Então mandar a gente calar a boca é como falar com um viciado em metanfetamina

Bruce Willis on his death bed, last breath with an infection

Bruce Willis no leito de morte, último suspiro com uma infecção

Fightin' it while he's watchin' internet porn, 'bout to meet his death with an erection, my God (My God)

Lutando contra ela enquanto vê pornô na internet, prestes a morrer com uma ereção, meu Deus (Meu Deus)

What I mean is David Carradine jackin' his penis in front of his tripod, choking his own neck

O que quero dizer é David Carradine se masturbando na frente do tripé dele, se enforcando

What part you don't get? I'm saying I die hard

Que parte você não entende? Tô dizendo que eu morro duro

[Verse 6: Royce da 5’9”, with Eminem, Eminem]

[Estrofe 6: Royce da 5'9", com Eminem, Eminem]

When you listening to my bars, nothing but the F-I-R-E

Quando você escuta minhas barras, é só F-O-G-O

Coming out your iPod, we come up in a place

Saindo do seu iPod, a gente chega num lugar

Chicks heads start spinnin' like motherfuckin' white walls

Cabeça das garotas começa a girar feito parede branca do caralho

Got your mother suckin' my balls while we fuck each other, we punch each other in the eyeballs

Tenho sua mãe chupando meus colhões enquanto a gente transa um com o outro, socamos os olhos um do outro

And I never say, "I'm so–rry," the 5’9” and the Fire Marshall

E eu nunca digo "eu sin-to", o 5'9" e o Fire Marshall

We spit with an intensity to shut shit down

A gente cospe com uma intensidade pra parar tudo

In the industry, two different entities with a propensity

Na indústria, duas entidades diferentes com uma propensão

To put these N-U-Ts up inside of your fuckin'

Pra enfiar essas N-O-Zes dentro da sua porra

Mouth (Haha, haha)

Boca (Haha, haha)

[Outro: Eminem]

[Outro: Eminem]

Oh shit (Oh shit), stop it (Stop it)

Ah merda (Ah merda), para (Para)

Yo, welcome to the CD (Welcome to the CD)

Aí, bem-vindo ao CD (Bem-vindo ao CD)