A Kiss

[Chorus: Female Vocalist & Royce da 5'9"]

[Refrão: Vocalista feminina e Royce da 5'9"]

Bangladesh

Bangladesh

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

[Verse 1: Royce da 5’9”]

[Verso 1: Royce da 5'9"]

Uh, Nickel Nina nigga Twitter beefing, first rapper that shot a fan

Uh, Nickel Nina, mano, brigando no Twitter, o primeiro rapper que atirou num fã

Gucci's my absolute state of mind like Waka's man (Man)

Gucci é meu estado de espírito absoluto, tipo o cara do Waka (Cara)

Choppers spraying (Spraying), getting head in a car parked, new Gallardo

Metralhadoras disparando (Disparando), recebendo boquete num carro estacionado, Gallardo novo

This bitch suckin' my dick today, callin' yesterdays news tomorrows (Yes)

Essa vadia me chupa hoje, chamando as notícias de ontem de amanhã (Sim)

Stretch a nigga out, I'm the new Tae Bo, 'bout to cross over, I'm the new Ivo (Yes)

Esticando um mano, sou o novo Tae Bo, prestes a cruzar, sou o novo Ivo (Sim)

'Bout to saves a couple of these bitches

Prestes a salvar umas dessas vadias

That's right (Right), I'm the new Bible

Isso mesmo (Isso mesmo), sou a nova Bíblia

You? You five-o. Me? I'm more grounded than punishments

Você? Você é tira. Eu? Sou mais equilibrado que castigo

But I'm too fly though

Mas eu sou muito estiloso, aliás

Y'all niggas be whining, I should call you Moscato

Vocês, manos, ficam reclamando, eu devia te chamar de Moscato

[Verse 2: Eminem]

[Verso 2: Eminem]

Look down at the floorboard

Olho pro assoalho do carro

Looks like someone left a pair of stiletto shoes in my Tahoe

Parece que alguém deixou um par de sapatos de salto no meu Tahoe

Never know just what type of a ho inside of my ride I may let

Nunca se sabe que tipo de vadia eu posso deixar entrar no meu carro

Last night went to 5:00 a.m., and she ain't even recover from last Friday yet

Ontem à noite foi até as 5h da manhã, e ela nem se recuperou da sexta passada ainda

Hoes all over the ride like it's an ice cream truck, I can see why they fret

Vadias por todo o carro como se fosse um carrinho de sorvete, entendo por que ficam nervosas

I already ran over two hoes and I ain't get out the fuckin' driveway yet (Agh!)

Já atropelei duas vadias e nem saí da porra da garagem ainda (Agh!)

Soon as I open the door you try to resist

Assim que abro a porta você tenta resistir

What for? Get in girl, don't front, shorty, you're

Pra quê? Entra, garota, não banca a difícil, você tá

Fighting an un-winnable war, it's useless as tits on a bull or little tits on a whore

Lutando uma guerra impossível de vencer, é tão inútil quanto peito em touro ou peitinho em vadia

Got 'em acting like spoiled brats kickin' and screamin'

Faço elas agirem feito criancinhas mimadas, chutando e gritando

Like little kids throwing fits on the floor

Feito criancinha fazendo escândalo no chão

Get in the whip, but you ain't turning this frog into a prince

Entra no carro, mas você não vai transformar esse sapo em príncipe

Why you tryna keep convincing me for?

Por que você fica tentando me convencer?

[Chorus: Female Vocalist, Royce da 5'9" & Eminem]

[Refrão: Vocalista feminina, Royce da 5'9" e Eminem]

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

You won't get one

Você não vai ganhar nenhum

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not from me

De mim não

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not on the lips, are you crazy?

Não na boca, você tá louca?

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Maybe the cheek, but that's all you gon' get from me

Talvez a bochecha, mas é só isso que você vai ganhar de mim

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

Now you in my whip just as long as you understand that I can't be whipped

Agora você tá no meu carro, contanto que entenda que eu não posso ser controlado

You say, "Companionship," I say "Abandon ship"

Você diz "companhia", eu digo "abandone o barco"

I'm a gigolo, so you know I'm always on the go

Sou um gigolô, então você sabe que eu tô sempre na correria

I don't got no time to slow down for no relation-shit

Não tenho tempo pra desacelerar por causa de nenhum relacionamento de merda

Drop the "P" and add a "T"

Tira o "P" e coloca um "T"

Yeah, you can get mad at me all you want

Sim, pode ficar brava comigo o quanto quiser

But I'm ghost before you can even say, "Boo," hun, let alone call me one

Mas eu já sumi antes de você conseguir dizer "Bu", amor, quanto mais me chamar de namorado

A one night stand is all he wants with a female fan, yeah, one like Stan

Uma noite é tudo que ele quer com uma fã, sim, uma tipo a Stan

And he's so about a one nightstand

E ele é tão a fim de uma única noite

His bedroom has two lamps and only one nightstand (Oh)

O quarto dele tem dois abajures e só um criado-mudo (Oh)

Get the hint?

Entendeu a indireta?

Ooh yeah boo – ew

Ooh sim, amor – ew

I ain't finna argue, but why do you think they call it boo?

Não vou discutir, mas por que você acha que chamam de "amor"?

Yeah, 'cause the sound of it s'posed to scare you

Sim, porque o som disso deveria te assustar

[Verse 4: Royce da 5’9”]

[Verso 4: Royce da 5'9"]

Oh, ho, we can share you in the back of the McLaren

Oh, ho, podemos te dividir no banco de trás do McLaren

I don't give a fuck what your name is

Eu não ligo a mínima pro seu nome

We gon' call you "Hi" and "Bye"

Vamos te chamar de "Oi" e "Tchau"

Hope you bi, in the meantime your name is Sharon

Espero que você seja bi, enquanto isso seu nome é Sharon

Slows the flow down so I can what?

Diminuo o flow pra quê?

Tell you same face I make

Te mostrar a mesma cara que eu faço

When I'm shootin' the gun's the same face that I make when I fuck!

Quando eu tô atirando é a mesma cara que eu faço quando eu transo!

From the back of my hand on your neck

Do dorso da minha mão no seu pescoço

Pressing your face against these sheets, it's insane

Pressionando seu rosto contra esses lençóis, é uma loucura

You VIN changed

Trocaram seu chassi

'Cause I'm outta this world, girl

Porque eu sou de outro mundo, garota

I got that Milky Way dick vein (Woo)

Tenho essa veia de Via Láctea no pau (Uh)

I'm at a all-time high with highness (Highness)

Tô no auge com essa altivez (Altivez)

I'm at a all-time fly with flyness

Tô no auge com esse estilo

And this is exactly what they say when they bow to your highness, yeah

E é exatamente isso que dizem quando se curvam pra sua alteza, sim

[Chorus: Female Vocalist, Royce da 5'9" & Eminem]

[Refrão: Vocalista feminina, Royce da 5'9" e Eminem]

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

You won't get one

Você não vai ganhar nenhum

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not from me

De mim não

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not on the lips, are you crazy?

Não na boca, você tá louca?

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Maybe the cheek, but that's all you gon' get from me

Talvez a bochecha, mas é só isso que você vai ganhar de mim

[Verse 5: Royce da 5’9” & Eminem]

[Verso 5: Royce da 5'9" e Eminem]

Nickel Nina nigga Twitter beefing, first rapper that shot a fan

Nickel Nina, mano, brigando no Twitter, o primeiro rapper que atirou num fã

Push a chick out the car while it's moving like Waka's man (Agh)

Empurro uma mina pra fora do carro em movimento, tipo o cara do Waka (Agh)

Her bottom's dark, but her top is tan, her private parts

A bunda dela é escura, mas o topo é bronzeado, as partes íntimas dela

Got her on the pole, like the opposite of her papa's plans

Botei ela no pole dance, o oposto dos planos do pai dela

Come on stripper! Let's hit the strip, one-eighty, throw it in reverse and drop the trans

Vem, dançarina! Vamos pra pista, giro de cento e oitenta, engata a ré e baixa a transmissão

I'm in a trance, now look at this bitch dance

Tô em transe, agora olha essa vadia dançar

Looking at this tramp like, "What are you wearing, girl? Quit playing"

Olhando essa maloqueira tipo: "O que você tá vestindo, garota? Para de brincadeira"

Yeah, bitch in them scratch and sniff pants

É, vadia com essas calças de raspar e cheirar

Well let me scratch 'em, let me sniff, yeah, what? Did I say that?

Deixa eu raspar, deixa eu cheirar, é, o quê? Eu disse isso?

I'm on lean like Styrofoam cups and kickstands

Tô chapado que nem copo de isopor e cavalete de moto

[Verse 6: Eminem]

[Verso 6: Eminem]

Middle finger stuck on fuck, stiff hands

Dedo do meio travado no "foda-se", mãos duras

But, girl, you got a butt like no if ands

Mas, garota, você tem uma bunda sem igual

So yeah, what the Hell, maybe

Então é, dane-se, talvez

All hail Shady, he'll tell it like it is

Salve o Shady, ele fala como é

So tell Katy Perry he's on her tail, he's tailgating

Então diz pra Katy Perry que ele tá na cola dela, colado

These bells are my mating call and I'm here

Esses sinos são meu chamado de acasalamento e eu tô aqui

Bell's waiting, and tell Lady

O sino espera, e diz pra Lady

Gaga, she can quit her job at the post office, she's still a male lady (Oh!)

Gaga que ela pode largar o emprego nos correios, ainda é um lady másculo (Oh!)

Wouldn't fuck her with her dick, you heard it, the verdict's in

Não transaria com ela nem com o pau dela, você ouviu, o veredito saiu

He's allergic to divas and take meat cleavers to 'em

Ele é alérgico a divas e leva facão de açougueiro pra elas

Him don't give a damn about Beaver, do him

Ele não liga pro Beaver, escuta ele

What a demon, a behemoth, evil just seems to be seething through him

Que demônio, que monstro, o mal parece transbordar por ele

[Verse 7: Royce da 5’9”]

[Verso 7: Royce da 5'9"]

I like the little strip tease you doing this evening

Curto esse strip-tease que você tá fazendo essa noite

You and me gon' find three more chickadees and have a menage like Nicki

Eu e você vamos achar mais três gatinhas e fazer um ménage tipo a Nicki

You hot like a Dickie outfit in Texas without shit under it

Você tá gostosa que nem uma roupa Dickie no Texas sem nada por baixo

Sweating, suck my dick or gets to stepping's my logic

Suando, chupa meu pau ou vai andando, essa é minha lógica

[Verse 8: Eminem]

[Verso 8: Eminem]

My God, trick, my dick is hard, as stiff as a yardstick

Meu Deus, gata, meu pau tá duro, rígido como uma régua

What are we gonna do? Ride around 'til we're carsick?

O que vamos fazer? Rodar por aí até enjoar?

I'ma put this shit in park like dog shit

Vou estacionar essa merda igual bosta de cachorro

And you can blow me in the dark

E você pode me chupar no escuro

In the parking lot of the trailer park by the garbage

No estacionamento do parque de trailers perto do lixo

What're you waitin' on, me to roll out the carpet?

O que você tá esperando, eu estender o tapete vermelho?

Condoms are in the glove compartment, let's start it

As camisinhas tão no porta-luvas, vamos começar

Think I'm jokin'?

Acha que tô brincando?

What, am I sitting here tryna make fake farts with my armpits?

O quê, acha que tô sentado aqui fazendo pum falso com a axila?

Tryna get you to spit pop through your nose?

Tentando fazer você cuspir refrigerante pelo nariz?

Am I here to amuse you? Stop it

Eu tô aqui pra te divertir? Para com isso

[Verse 9: Royce da 5’9”]

[Verso 9: Royce da 5'9"]

I'm in your pocket outside of a church

Tô no seu bolso do lado de fora de uma igreja

The other hand reaching for the bottom of your purse (Purse)

A outra mão procurando o fundo da sua bolsa (Bolsa)

You giving me head in a boxing stance

Você me chupando em postura de boxe

My dick's so big you could drop it in dirt

Meu pau é tão grande que dava pra plantar na terra

I'm not your man, we sparring partners

Eu não sou seu homem, somos parceiros de treino

There's five things you are in charge of

Tem cinco coisas que você é responsável

That's: suckin' a dick, sucking a dick

Que são: chupar pau, chupar pau

Sucking a dick, sucking a dick, sucking a dick

Chupar pau, chupar pau, chupar pau

[Verse 10: Eminem & Royce da 5’9”]

[Verso 10: Eminem e Royce da 5'9"]

And if you ain't sucking a dick, why you sitting there with puckered lips?

E se você não tá chupando pau, por que tá sentada aí com os lábios franzidos?

Oh that's collagen, muhfuckin' bitch

Ah, isso é colágeno, sua vadia

What you mean how'd you get suckered into this?

Como assim, como você se meteu nessa?

You gon' jump into my truck and then try to get truculent

Você vai pular na minha caminhonete e depois tentar bancar a difícil

You should be suffering, you should be cooking

Você devia tá sofrendo, devia tá cozinhando

You should be buckling your seat belt with oven mitts

Devia tá apertando o cinto com luva de forno

Excuse me while I make an ass out of myself

Com licença enquanto eu faço papel de bobo

But it's only because I just wanna get

Mas é só porque eu quero

[Chorus: Female Vocalist, Royce da 5'9" & Eminem]

[Refrão: Vocalista feminina, Royce da 5'9" e Eminem]

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

You won't get one

Você não vai ganhar nenhum

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not from me

De mim não

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Not on the lips, are you crazy?

Não na boca, você tá louca?

I want a (Hey) kiss (Hey), kiss (Hey), kiss (Hey)

Eu quero um (Ei) beijo (Ei), beijo (Ei), beijo (Ei)

Maybe the cheek, but that's all you gon' get from me

Talvez a bochecha, mas é só isso que você vai ganhar de mim

[Outro: Royce da 5’9”]

[Outro: Royce da 5'9"]

Nickel Nina nigga Twitter beefing, first rapper that shot a fan

Nickel Nina, mano, brigando no Twitter, o primeiro rapper que atirou num fã