Everybody (Backstreet’s Back)
Backstreet BoysAutores e produtores
- Additional VocalsAndrea M. Majied
- Additional VocalsBonnie Brewster
- Additional VocalsSusan McCall
- VocalsKevin Richardson
- VocalsHowie Dorough
- VocalsNick Carter
- VocalsA.J. McLean
- VocalsBrian Littrell
Letra e tradução
[Intro: Brian, All]
[Intro: Brian, All]
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Rock your body, yeah
Mexam o corpo, yeah
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Rock your body right
Mexam o corpo direito
Backstreet's back, alright!
Backstreet está de volta, tudo bem!
[Verse 1: AJ]
[Verso 1: AJ]
Hey-yeah, oh
Hey-yeah, oh
Oh my God, we're back again
Meu Deus, estamos de volta
Brothers, sisters, everybody sing
Irmãos, irmãs, todo mundo cante
Gonna bring the flavor, show you how
Vou trazer o tempero, mostrar como se faz
Got a question for you, better answer now, yeah
Tenho uma pergunta pra você, melhor responder já, yeah
[Pre-Chorus: Nick, Brian, All]
[Pré-Refrão: Nick, Brian, All]
Am I original? Yeah
Eu sou original? Yeah
Am I the only one? Yeah
Eu sou o único? Yeah
Am I sexual? Yeah
Eu sou sensual? Yeah
Am I everything you need?
Eu sou tudo que você precisa?
You better rock your body now
É melhor mexer o corpo agora
[Chorus: All]
[Refrão: All]
Everybody, yeah (Yeah)
Todo mundo, yeah (Yeah)
Rock your body, yeah (Yeah)
Mexam o corpo, yeah (Yeah)
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Rock your body right
Mexam o corpo direito
Backstreet's back, alright!
Backstreet está de volta, tudo bem!
Alright!
Tudo bem!
[Verse 2: AJ & Howie]
[Verso 2: AJ & Howie]
Now throw your hands up in the air
Agora levantem as mãos pro ar
Wave them around like you just don't care
Balancem como se não ligassem
If you wanna party, let me hear you yell
Se querem festa, deixem eu ouvir vocês gritarem
'Cause we got it goin' on again (Yeah-yeah-eh!)
Porque estamos de volta com tudo (Yeah-yeah-eh!)
[Pre-Chorus: Nick, Brian, All]
[Pré-Refrão: Nick, Brian, All]
Am I original? Yeah
Eu sou original? Yeah
Am I the only one? Yeah
Eu sou o único? Yeah
Am I sexual? Yeah
Eu sou sensual? Yeah
Am I everything you need?
Eu sou tudo que você precisa?
You better rock your body now
É melhor mexer o corpo agora
[Chorus: All]
[Refrão: All]
Everybody, yeah (Yeah)
Todo mundo, yeah (Yeah)
Rock your body, yeah (Yeah)
Mexam o corpo, yeah (Yeah)
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Rock your body right
Mexam o corpo direito
Backstreet's back, alright!
Backstreet está de volta, tudo bem!
Alright!
Tudo bem!
[Interlude: AJ]
[Interlúdio: AJ]
Yeah-oh, yeah-oh
Yeah-oh, yeah-oh
Rock your body...
Mexam o corpo...
[Instrumental Bridge]
[Ponte instrumental]
[Bridge: Nick]
[Ponte: Nick]
So everybody everywhere, ah
Então todo mundo, em todo lugar, ah
Don't be afraid, don't have no fear
Não tenham medo, não tenham receio
I'm gonna tell the world, make you understand
Vou contar pro mundo, fazer vocês entenderem
As long as there'll be music
Enquanto houver música
We'll be coming back again
Vamos voltar de novo
[Chorus: All, Brian, AJ]
[Refrão: All, Brian, AJ]
Everybody, yeah (Yeah)
Todo mundo, yeah (Yeah)
Rock your body, yeah (Yeah)
Mexam o corpo, yeah (Yeah)
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Rock your body right (Rock your body right)
Mexam o corpo direito (Mexam o corpo direito)
Backstreet's back
Backstreet está de volta
Everybody, yeah (Yeah)
Todo mundo, yeah (Yeah)
Everybody, rock your body
Todo mundo, mexam o corpo
Rock your body, yeah (Yeah)
Mexam o corpo, yeah (Yeah)
Everybody
Todo mundo
Everybody, rock your body
Todo mundo, mexam o corpo
Everybody, yeah
Todo mundo, yeah
Everybody, rock your body
Todo mundo, mexam o corpo
Rock your body right
Mexam o corpo direito
Everybody
Todo mundo
Backstreet's back, alright!
Backstreet está de volta, tudo bem!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Everybody (Backstreet’s Back)"?
«Everybody (Backstreet's Back)» é o single principal do segundo álbum internacional dos Backstreet Boys, Backstreet's Back (1997). Escrita e produzida pela dupla sueca Max Martin e Denniz PoP nos estúdios Cheiron, a música é um hino dance-pop triunfante e enérgico que anuncia o retorno do grupo após o sucesso do álbum de estreia. A linha de baixo marcante, o refrão cantado em coro e os versos semifalados e brincalhões de AJ McLean tornaram-se um som definidor do teen pop do final dos anos 90. O videoclipe, com imagens de terror gótico e figurinos dramáticos, tornou-se icônico e foi bastante parodiado. A música consolidou o status dos Backstreet Boys como uma das boy bands mais vendidas da história e continua sendo uma de suas faixas mais reconhecíveis.