Autores e produtores
- Additional ProductionScott Bridgeway
- Additional ProductionJohnny Kosich
- VocalsBaby Keem
- VocalsKendrick Lamar
Letra e tradução
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Refrão: Kendrick Lamar]
Have you ever been punched in your motherfuckin' face?
Você já levou um soco na cara, porra?
What you say? Oh, you haven't? Alright, wait, bitch
O que você disse? Ah, não levou? Tá bom, espera, vadia
[Verse: Baby Keem]
[Verso: Baby Keem]
Two-phone Baby Keem, fuck you mean? I am here, ho
Baby Keem com dois celulares, que porra você quis dizer? Eu tô aqui, vadia
Ice cream, booger colored piss, Sub-Zero
Sorvete, mijo cor de meleca, Sub-Zero
No ho hookers in my clique, we don't fear, ho
Sem putas fracas na minha quadrilha, a gente não teme, vadia
Lit, lit, lit, lit, lit, lit, lit, lit
Aceso, aceso, aceso, aceso, aceso, aceso, aceso, aceso
I gotta wait
Eu tenho que esperar
I gotta politic, I got a bae
Eu tenho que fazer política, eu tenho uma mina
Ain't no apologies when I get paid
Não tem desculpa quando eu recebo o pagamento
A dermatologist, I want the face
Um dermatologista, eu quero o rosto
Don't talk to me when I stomp in this bitch, ho, ho
Não fala comigo quando eu piso firme nessa merda, vadia, vadia
Pussy watery, I duck the tuna fish, ho, ho
Boceta molhada, eu desvio do atum, vadia, vadia
Yeah, uh, these niggas actin' like groupie, huh
É, uh, esses caras agindo feito groupie, hã
Lil' bitch, she wanna get mad 'cause I keep on lookin' all in her booby, huh
Vadiazinha, quer ficar brava porque eu fico olhando pros peitos dela, hã
I got the furniture options, my U-Haul moving coochie to coochie, huh
Tenho as opções de móveis, minha mudança U-Haul de xoxota em xoxota, hã
I buy the toe when I shop it, rock band on toosie, now I look spooky, huh, huh
Compro o dedo do pé quando faço compras, pulseira no dedo, agora eu pareço assustador, hã, hã
Easy there, boy
Calma aí, garoto
Shit get greedy there, boy
As coisas ficam gananciosas aí, garoto
I rep pg there, boy
Eu represento o pg aí, garoto
My gang need me there, boy
Minha gangue precisa de mim aí, garoto
If my sex tape leak, your bitch on TV there, boy
Se minha sex tape vazar, sua vadia vai pra TV aí, garoto
Watch her please me there, boy (Lil' baby get on my nerves)
Assista ela me satisfazer aí, garoto (Nenê pequena me tira do sério)
Shit get greedy there, boy (Lil' baby get on my nerves)
As coisas ficam gananciosas aí, garoto (Nenê pequena me tira do sério)
I must admit, I am a mess, I cannot fix it, mm
Tenho que admitir, sou uma bagunça, não consigo consertar, mm
Lil' baby thick, Margiela sweats, look at my dick print, mm
Nenê gostosa, moletom Margiela, olha a marca do meu pau, mm
Fuck all the rats, if you confess, that is a big hit, huh
Foda-se todas as fofoqueiras, se você confessar, isso é um baita sucesso, hã
Fuck all the rats, if you confess, it get addressed, bitch
Foda-se todas as fofoqueiras, se você confessar, isso é resolvido, vadia
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Refrão: Kendrick Lamar]
Have you ever been punched in your motherfuckin' face?
Você já levou um soco na cara, porra?
What you say? Oh, you haven't? Alright, wait, bitch
O que você disse? Ah, não levou? Tá bom, espera, vadia
[Outro: Kendrick Lamar]
[Outro: Kendrick Lamar]
I want the fade (I want the fade)
Eu quero a briga (eu quero a briga)
Give me my fade, I want the fade
Me dá minha briga, eu quero a briga
I need the fade (I need my—)
Eu preciso da briga (eu preciso do meu—)
We gotta fade, give me my fade (Fade)
A gente precisa brigar, me dá minha briga (Briga)
We gotta fade (Fade)
A gente precisa brigar (Briga)
Give me my fade, I want the fade (I)
Me dá minha briga, eu quero a briga (Eu)
I need the fade (Fade)
Eu preciso da briga (Briga)
Run me my fade (Fade)
Me dá minha briga (Briga)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "vent"?
"vent" é uma faixa do rapper americano Baby Keem com a participação de seu primo Kendrick Lamar, presente no álbum de estreia de Keem, "The Melodic Blue" (2021). Sobre uma batida minimalista e cheia de graves, a música funciona como uma liberação agressiva de frustração e bravata: Kendrick canta um refrão confrontador perguntando se você já levou um soco na cara, estabelecendo um tom combativo para o verso acelerado de Keem. A letra de Keem é ostentadora e explícita, misturando bravata sexual, exibição de riqueza e status, e farpas contra rivais e "ratos" (dedos-duros). Kendrick retorna no outro repetindo "I want the fade", gíria que pode se referir tanto a um corte de cabelo quanto a uma briga, reforçando o tom agressivo da faixa. A colaboração entre Baby Keem e Kendrick Lamar foi uma das mais comentadas do álbum e antecipou sua parceria musical contínua, incluindo o trabalho de Keem em projetos posteriores de Kendrick. Fiel ao título, "vent" soa como um desabafo sem filtro de raiva e ego, contrastando com faixas mais melódicas do disco.