Autores e produtores
- VocalsBaby Keem
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Bitch, sit on my face, I attack that
Vadia, senta na minha cara, eu ataco isso
Choose up, lil' junt, I'm finna pack him
Escolhe, mozinha, já vou empacotar ele
When it comes to my bitch, I'm straight active
Quando se trata da minha mina, eu tô sempre ativo
Dirtball in the coupe smokin' cat piss
Sujeira no cupê fumando erva fedida
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy
[Verse 1]
[Verso 1]
You know I love it when you talk dirty
Sabe que eu amo quando você fala safadeza
Messy, you my orange soda shorty
Bagunça, você é minha gata soda de laranja
You act like a lil' me, I wanna fuck you
Você age como uma mini eu, eu quero transar com você
You the type to kill me, I won't touch you
Você é do tipo que me mataria, não vou te tocar
You want me drop a band on some cute shoes?
Quer que eu gaste uma grana em uns sapatos bonitos?
You want me be the man you can vent to?
Quer que eu seja o cara pra quem você desabafa?
You let me beat it up, you let me practice
Você me deixa arrebentar, me deixa praticar
Now I'm finna lay you on the mattress
Agora eu vou te deitar no colchão
[Chorus]
[Refrão]
Bitch, sit on my face, I attack that (Yeah)
Vadia, senta na minha cara, eu ataco isso (Yeah)
Choose up, lil' junt, I'm finna pack him
Escolhe, mozinha, já vou empacotar ele
When it comes to my bitch, I'm straight active
Quando se trata da minha mina, eu tô sempre ativo
Dirtball in the coupe smokin' cat piss
Sujeira no cupê fumando erva fedida
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy (Ayy, pull up, ayy)
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy (Ayy, chega, ayy)
[Verse 2]
[Verso 2]
My lil' baby low-key a flexer
Minha bebê discretamente é metida
Six figs on the whip, that's a price tag
Seis dígitos no carro, isso é uma etiqueta de preço
Lil' best friend bitch tried to press me
A vadia amiga da minha melhor amiga tentou me pressionar
I'm that underground nigga with the check, though
Eu sou aquele mano underground com o cheque, porém
I hate a bitch that I can't impress
Eu odeio uma vadia que eu não consigo impressionar
When you come see the crib, you better die, ho
Quando você vier ver a casa, é melhor você morrer, piranha
Young nigga sneakin' in through your side door
Jovem mano se infiltrando pela sua porta lateral
Baby Keem, not a wave, I'm a vibe, ho
Baby Keem, não é uma onda, eu sou uma vibe, piranha
Seven fig nigga with the big drip on me (Yeah)
Mano de sete dígitos com o drip enorme em mim (Yeah)
Post on your block with your wish list on me
Posta no seu bairro com sua lista de desejos em mim
[Chorus]
[Refrão]
Bitch, sit on my face, I attack that
Vadia, senta na minha cara, eu ataco isso
Choose up, lil' junt, I'm finna pack him
Escolhe, mozinha, já vou empacotar ele
When it comes to my bitch, I'm straight active
Quando se trata da minha mina, eu tô sempre ativo
Dirtball in the coupe smokin' cat piss
Sujeira no cupê fumando erva fedida
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy
Lil' bitch, shut the fuck up
Vadiazinha, cala a porra da boca
Tell your best friend, shut the fuck up, ayy
Fala pra sua melhor amiga, cala a porra da boca, ayy
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ORANGE SODA"?
«ORANGE SODA» é uma música do rapper americano Baby Keem, lançada originalmente em outubro de 2019 na sua mixtape DIE FOR MY BITCH. Apesar de não ter repercussão nas paradas no lançamento, a faixa teve um ressurgimento massivo no início de 2021 após viralizar no TikTok, chegando à Billboard Hot 100 quase dois anos depois de seu debut. Produzida e majoritariamente escrita pelo próprio Baby Keem, a música é construída em torno de um refrão direto e gritado ("shut the fuck up") e versos cheios de fanfarronice explícita sobre dinheiro, sexo e status. O título vem da comparação de uma mulher com um "refrigerante de laranja" — algo doce, colorido e desejado. A música ajudou a consolidar a reputação de Keem por produções trap hiperagressivas e grudentas antes de seu álbum de ruptura The Melodic Blue (2021) e suas colaborações de destaque com seu primo Kendrick Lamar. Continua sendo uma de suas faixas mais ouvidas e reconhecíveis.