The Big Big Beat

[Intro: The Notorious B.I.G.]

[Intro: The Notorious B.I.G.]

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

[Verse 1: Azealia Banks]

[Verso 1: Azealia Banks]

Guess who up in this bitch?

Adivinha quem tá aqui, cuzão

Catch you duckin' this clip

Te pego desviando dessa rajada

Dick, who want it? My nigga, it's nothin'

Porrada, quem quer? Mano, isso não é nada

Them boys young drummers, y'all niggas keep gunnin'

Esses moleques são novatos, vocês continuam atirando

But y'all niggas ain't gutter like me

Mas nenhum de vocês é tão sujo de rua quanto eu

Look at this bitch, magazine cover this shit

Olha essa mina, isso aqui é capa de revista

Young sex seller, yeah, bitch, keep mumblin'

Jovem vendendo sexo, é, continua resmungando

Fuck how you feel, a young bitch keeps thuggin' it

Foda-se como você se sente, essa garota continua na correria

Nigga, I'm still in these streets

Cara, ainda estou nessas ruas

Look at this wrist, look at these colorful chips

Olha esse pulso, olha essas fichas coloridas

Look at these tiddies, double D's, it's double-dutch

Olha esses peitos, dupla D, isso é dobradinha

I be on the strip, dungarees with the bubble butt

Ando na avenida, macacão e bunda empinada

Pumpin' that kilo, that ki

Movendo aquele quilo, aquele ki

[Refrain: Azealia Banks]

[Refrão: Azealia Banks]

A to the B

A pro B

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat with a bitch like

Dance no ritmo grande, grande com uma mina como

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

A to the B

A pro B

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

Just like this, the big, big beat

Assim mesmo, o ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Dance no ritmo grande, grande

[Chorus: Azealia Banks]

[Coro: Azealia Banks]

You've been 'round the world

Você já deu a volta ao mundo

Looking for love in the strangest places

Procurando amor nos lugares mais estranhos

Don't you think it's time you confess your love to me?

Não acha que é hora de confessar seu amor por mim?

Shining diamond

Diamante brilhante

All of your facets you've so many faces

Todas as suas facetas, você tem tantas caras

Bet your evil smile'll convince anyone who sees

Aposto que seu sorriso maligno convence qualquer um que veja

You've been 'round the world

Você já deu a volta ao mundo

Looking for love in the strangest places

Procurando amor nos lugares mais estranhos

Don't you think it's time you confess your love to me?

Não acha que é hora de confessar seu amor por mim?

Shining diamond

Diamante brilhante

All of your facets, you've so many faces

Todas as suas facetas, você tem tantas caras

Bet your evil smile'll convince anyone who sees

Aposto que seu sorriso maligno convence qualquer um que veja

[Bridge: Azealia Banks]

[Ponte: Azealia Banks]

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, garoto, ooh, garoto

Ooh, boy, I think I know just what you need

Ooh, garoto, acho que sei exatamente do que você precisa

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, garoto, ooh, garoto

Ooh, boy, yeah, you need a taste of ecstasy

Ooh, garoto, é, você precisa provar o êxtase

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, garoto, ooh, garoto

Ooh, boy, I think I know just what you need

Ooh, garoto, acho que sei exatamente do que você precisa

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, garoto, ooh, garoto

Ooh, boy, yeah, you need a taste of ecstasy

Ooh, garoto, é, você precisa provar o êxtase

[Interlude: The Notorious B.I.G.]

[Interlúdio: The Notorious B.I.G.]

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrompem, às vezes queria nunca ter tido essa porra

[Verse 2: Azealia Banks]

[Verso 2: Azealia Banks]

Pocket them dividends, christen that bezel

Embolsa esses dividendos, estreia esse bisel

You plottin' on niggas, you pickin' that petal

Você está tramando contra os caras, arrancando a pétala

How could that little young bitch from the ghetto hit the jackpot, ran off with the cash pot

Como aquela garotinha do gueto acertou o jackpot, fugiu com a grana toda?

Keep jockin' this jiggy bitch, jigglin', hello

Continuem admirando essa mina estilosa, balançando, olá

That gymnast body, black feminist rebel

Aquele corpo de ginasta, rebelde feminista negra

Spend a hundred thou' on the Jesuit medal

Gasto cem mil na medalha jesuíta

Just to prove y'all dudes what it be

Só pra provar pra vocês como é que é

[Chorus: Azealia Banks]

[Coro: Azealia Banks]

Just like this, dance to the big, big beat

Assim mesmo, dance no ritmo grande, grande

Just like this, dance to the big, big beat

Assim mesmo, dance no ritmo grande, grande

Just like this, the one, two, uh, dance to the big big beat

Assim mesmo, o um, dois, uh, dance no ritmo grande, grande

Just, just like me, the big, big beat

Igual, igual a mim, o ritmo grande, grande

Here comes the big bad witch from the big big beat

Aí vem a grande e má bruxa do grande, grande ritmo

The big, big beat

O ritmo grande, grande

It's the big, big, uh, beat

É o ritmo grande, grande, uh

The big, big beat

O ritmo grande, grande

Here comes the big bad witch from the big big beat

Aí vem a grande e má bruxa do grande, grande ritmo

[Outro: Azealia Banks]

[Outro: Azealia Banks]

Niggas, I'm in these streets

Galera, eu tô nessas ruas

Ice cream, butter roll

Sorvete, pãozinho de manteiga

Chips with bubble gum

Fichas com chiclete

Nails with the tips

Unhas com pontinhas

Gold chains, what a gutterbutt

Correntes de ouro, que bunda de rua

New York City every day, what the fuck is up?

Nova York todo dia, que porra tá pegando?

Haters, I hit 'em real deep in the jugular

Os invejosos, eu acerto bem fundo na jugular

Look at this sex, OD

Olha esse sexo, um overdose