The Big Big Beat

[Intro: The Notorious B.I.G.]

[Intro: The Notorious B.I.G.]

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

[Verse 1: Azealia Banks]

[Verso 1: Azealia Banks]

Guess who up in this bitch?

Adivina quién está aquí, cabrón

Catch you duckin' this clip

Te pillo esquivando esta ráfaga

Dick, who want it? My nigga, it's nothin'

Pico, ¿quién lo quiere? Tío, esto no es nada

Them boys young drummers, y'all niggas keep gunnin'

Esos chicos son novatos, ustedes siguen disparando

But y'all niggas ain't gutter like me

Pero ninguno de ustedes es tan calle como yo

Look at this bitch, magazine cover this shit

Mírame, esto merece portada de revista

Young sex seller, yeah, bitch, keep mumblin'

Joven vendedora de sexo, sí, sigue murmurando

Fuck how you feel, a young bitch keeps thuggin' it

Me importa una mierda cómo te sientas, esta chica sigue en las calles

Nigga, I'm still in these streets

Tío, sigo en estas calles

Look at this wrist, look at these colorful chips

Mira esta muñeca, mira estas fichas de colores

Look at these tiddies, double D's, it's double-dutch

Mira estas tetas, copa doble D, esto es doble-dutch

I be on the strip, dungarees with the bubble butt

Ando por la calle, overol y culo respingón

Pumpin' that kilo, that ki

Moviendo ese kilo, ese ki

[Refrain: Azealia Banks]

[Estribillo: Azealia Banks]

A to the B

A a la B

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat with a bitch like

Baila al ritmo grande, grande con una chica como

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

A to the B

A a la B

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

Just like this, the big, big beat

Así mismo, el ritmo grande, grande

Dance to the big, big beat

Baila al ritmo grande, grande

[Chorus: Azealia Banks]

[Coro: Azealia Banks]

You've been 'round the world

Has estado por todo el mundo

Looking for love in the strangest places

Buscando amor en los lugares más extraños

Don't you think it's time you confess your love to me?

¿No crees que es hora de confesarme tu amor?

Shining diamond

Diamante brillante

All of your facets you've so many faces

Todas tus facetas, tienes tantas caras

Bet your evil smile'll convince anyone who sees

Apuesto a que tu sonrisa malvada convence a cualquiera que la vea

You've been 'round the world

Has estado por todo el mundo

Looking for love in the strangest places

Buscando amor en los lugares más extraños

Don't you think it's time you confess your love to me?

¿No crees que es hora de confesarme tu amor?

Shining diamond

Diamante brillante

All of your facets, you've so many faces

Todas tus facetas, tienes tantas caras

Bet your evil smile'll convince anyone who sees

Apuesto a que tu sonrisa malvada convence a cualquiera que la vea

[Bridge: Azealia Banks]

[Puente: Azealia Banks]

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, chico, ooh, chico

Ooh, boy, I think I know just what you need

Ooh, chico, creo que sé justo lo que necesitas

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, chico, ooh, chico

Ooh, boy, yeah, you need a taste of ecstasy

Ooh, chico, sí, necesitas probar el éxtasis

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, chico, ooh, chico

Ooh, boy, I think I know just what you need

Ooh, chico, creo que sé justo lo que necesitas

Ooh, boy, ooh, boy

Ooh, chico, ooh, chico

Ooh, boy, yeah, you need a taste of ecstasy

Ooh, chico, sí, necesitas probar el éxtasis

[Interlude: The Notorious B.I.G.]

[Interludio: The Notorious B.I.G.]

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

Uh, I'm interrupted, sometimes I wish I never got the motherfucking thing

Uh, me interrumpen, a veces desearía no haber tenido nunca esta puta cosa

[Verse 2: Azealia Banks]

[Verso 2: Azealia Banks]

Pocket them dividends, christen that bezel

Embólsate esos dividendos, estrena ese bisel

You plottin' on niggas, you pickin' that petal

Estás tramando contra la gente, deshojando la margarita

How could that little young bitch from the ghetto hit the jackpot, ran off with the cash pot

¿Cómo pudo esa chiquilla del gueto dar el gran golpe, huir con toda la pasta?

Keep jockin' this jiggy bitch, jigglin', hello

Sigan admirando a esta chica de lujo, temblando, hola

That gymnast body, black feminist rebel

Ese cuerpo de gimnasta, rebelde feminista negra

Spend a hundred thou' on the Jesuit medal

Gasto cien mil en la medalla jesuita

Just to prove y'all dudes what it be

Solo para demostrarles a todos ustedes cómo es

[Chorus: Azealia Banks]

[Coro: Azealia Banks]

Just like this, dance to the big, big beat

Así mismo, baila al ritmo grande, grande

Just like this, dance to the big, big beat

Así mismo, baila al ritmo grande, grande

Just like this, the one, two, uh, dance to the big big beat

Así mismo, el uno, dos, uh, baila al ritmo grande, grande

Just, just like me, the big, big beat

Igual, igual que yo, el ritmo grande, grande

Here comes the big bad witch from the big big beat

Aquí viene la gran bruja mala del gran, gran ritmo

The big, big beat

El ritmo grande, grande

It's the big, big, uh, beat

Es el ritmo grande, grande, uh

The big, big beat

El ritmo grande, grande

Here comes the big bad witch from the big big beat

Aquí viene la gran bruja mala del gran, gran ritmo

[Outro: Azealia Banks]

[Outro: Azealia Banks]

Niggas, I'm in these streets

Chicos, sigo en estas calles

Ice cream, butter roll

Helado, panecillo de mantequilla

Chips with bubble gum

Fichas con chicle

Nails with the tips

Uñas con puntas postizas

Gold chains, what a gutterbutt

Cadenas de oro, qué culo callejero

New York City every day, what the fuck is up?

Nueva York todos los días, ¿qué carajo pasa?

Haters, I hit 'em real deep in the jugular

Los envidiosos, los golpeo bien hondo en la yugular

Look at this sex, OD

Mira este sexo, una sobredosis