Autores e produtores
- VocalsEmily Yacina
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
"Do Not Enter" is written on the doorway
"Não Entre" está escrito na porta
Why can't everyone just go away?
Por que todo mundo não pode simplesmente ir embora?
Except you, you can stay
Exceto você, você pode ficar
What do you think of my treehouse?
O que você acha da minha casa na árvore?
It’s where I sit and talk really loud
É onde eu sento e falo bem alto
Usually I'm all by myself
Normalmente estou sozinho
Ooh
Ooh
[Verse]
[Verso]
I'm the captain, but you can be the deputy
Eu sou o capitão, mas você pode ser o vice
I’m really glad you think I'm so funny
Estou muito feliz que você me ache tão engraçado
I don't think I'm ever gonna let you leave
Acho que nunca vou deixar você ir embora
[Chorus]
[Refrão]
"Do Not Enter" is written on the doorway
"Não Entre" está escrito na porta
Why can't everyone just go away?
Por que todo mundo não pode simplesmente ir embora?
Except you, you can stay
Exceto você, você pode ficar
What do you think of my treehouse?
O que você acha da minha casa na árvore?
It's where I sit and talk really loud
É onde eu sento e falo bem alto
Usually I'm all by myself
Normalmente estou sozinho
Ooh
Ooh
[Verse]
[Verso]
I'm the captain, but you can be the deputy
Eu sou o capitão, mas você pode ser o vice
I’m really glad you think I’m so funny
Estou muito feliz que você me ache tão engraçado
I don't think I’m ever gonna let you leave
Acho que nunca vou deixar você ir embora
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Treehouse"?
"Treehouse" é uma música curta de Alex G (Alex Giannascoli), o prolífico músico indie/lo-fi americano cujo catálogo de gravações caseiras inclui lançamentos pela Orchid Tapes, Lucky Number, Domino Recordings e Run For Cover. A música se apoia em imagens infantis e lúdicas — uma casa na árvore, uma placa escrita à mão dizendo "Não Entre", ser "capitão" enquanto a outra pessoa é a "vice" — para descrever um vínculo íntimo e exclusivo com alguém, deixando todos os outros de fora. Sob a superfície inocente há um tom ambíguo, levemente obsessivo, comum na escrita de Alex G, em que afeto e isolamento se misturam; a insistência do narrador em nunca deixar a outra pessoa ir embora pode soar tanto doce quanto ligeiramente perturbadora. Musical e liricamente é característica de sua fase inicial mais minimalista de gravação caseira: curta, repetitiva, cantada com voz suave e bem próxima do microfone. Como boa parte de seu catálogo inicial, a música prioriza uma cena pequena e privada em vez de grandes declarações, e seu charme vem dessa qualidade íntima, quase de diário.