Autores y productores
- VocalsEmily Yacina
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
"Do Not Enter" is written on the doorway
"No Entrar" está escrito en la puerta
Why can't everyone just go away?
¿Por qué no puede irse todo el mundo?
Except you, you can stay
Excepto tú, tú puedes quedarte
What do you think of my treehouse?
¿Qué piensas de mi casa del árbol?
It’s where I sit and talk really loud
Es donde me siento y hablo muy fuerte
Usually I'm all by myself
Normalmente estoy solo
Ooh
Ooh
[Verse]
[Verso]
I'm the captain, but you can be the deputy
Soy el capitán, pero tú puedes ser el ayudante
I’m really glad you think I'm so funny
Me alegra mucho que pienses que soy tan gracioso
I don't think I'm ever gonna let you leave
No creo que vaya a dejarte ir nunca
[Chorus]
[Coro]
"Do Not Enter" is written on the doorway
"No Entrar" está escrito en la puerta
Why can't everyone just go away?
¿Por qué no puede irse todo el mundo?
Except you, you can stay
Excepto tú, tú puedes quedarte
What do you think of my treehouse?
¿Qué piensas de mi casa del árbol?
It's where I sit and talk really loud
Es donde me siento y hablo muy fuerte
Usually I'm all by myself
Normalmente estoy solo
Ooh
Ooh
[Verse]
[Verso]
I'm the captain, but you can be the deputy
Soy el capitán, pero tú puedes ser el ayudante
I’m really glad you think I’m so funny
Me alegra mucho que pienses que soy tan gracioso
I don't think I’m ever gonna let you leave
No creo que vaya a dejarte ir nunca
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Treehouse"?
«Treehouse» es una canción breve de Alex G (Alex Giannascoli), el prolífico músico indie/lo-fi estadounidense cuyo catálogo de grabaciones caseras incluye ediciones en Orchid Tapes, Lucky Number, Domino Recordings y Run For Cover. La canción se apoya en imágenes infantiles y lúdicas —una casa del árbol, un cartel escrito a mano de «No Entrar», ser «capitán» mientras la otra persona es «ayudante»— para plantear un vínculo íntimo y exclusivo con alguien, dejando fuera a todos los demás. Bajo la superficie inocente hay un matiz ambiguo, ligeramente obsesivo, típico de la escritura de Alex G, donde el cariño y el aislamiento se confunden; la insistencia del narrador en no dejar irse nunca a la otra persona puede leerse como tierna o como levemente inquietante. Musical y líricamente es característica de su etapa más temprana y minimalista de grabación casera: breve, repetitiva, cantada con una voz suave y muy cercana al micrófono. Como buena parte de su catálogo inicial, la canción prioriza una escena pequeña y privada frente a declaraciones grandilocuentes, y su encanto radica en ese tono íntimo, casi de diario.