Autores e produtores
- ComposerAlex G
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
(One, two, three, okay)
(Um, dois, três, ok)
You're walkin' on hot coals now, you fuck
Você está andando sobre brasas agora, porra
'Cause you're a joke
Porque você é uma piada
Yeah, you're a hoax and now I found you out
Sim, você é uma farsa e agora eu te descobri
'Cause you think the brains in your head are worth
Porque você acha que o cérebro na sua cabeça vale
Breathing this smoke and itchy throats and being happy
Respirar essa fumaça e gargantas que coçam e ser feliz
And I could be your man all day
E eu poderia ser seu homem o dia todo
And you could look inside my brain and see this one thing
E você poderia olhar dentro da minha mente e ver essa única coisa
But then it disappears like smoke and you're alone
Mas depois desaparece como fumaça e você fica sozinha
[Bridge]
[Ponte]
I forget
Eu esqueço
How to play
Como jogar
The game
O jogo
Everyone
Todo mundo
Wants to come
Quer vir
Along
Junto
I don't know
Eu não sei
Where you are
Onde você está
[Verse 2]
[Verso 2]
(One, two, three, okay)
(Um, dois, três, ok)
You're starting to look really weird, oh, yeah
Você está começando a parecer muito estranha, oh, sim
Your face is out of place and I can't make you out
Seu rosto está fora do lugar e eu não consigo entender você
And I forget just what you said
E eu esqueço exatamente o que você disse
Yeah, it's not clear, it was about fear and getting out of here
Sim, não está claro, era sobre medo e sair daqui
But you're okay with me
Mas você está bem comigo
[Outro]
[Outro]
Tear it down
Derrube isso
It's not right
Não está certo
Tear it down
Derrube isso
It's not right
Não está certo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Race"?
"Race" é uma faixa de Alex G (Alex Giannascoli) conhecida por sua intensidade crua e lo-fi e seu tom confrontador, contrastando uma entrega áspera nas estrofes com uma ponte frágil, quase suplicante. A letra oscila entre versos acusatórios direcionados a alguém que o narrador vê como falso ou autoenganado, e momentos de desorientação em que o narrador admite esquecer coisas — como seguir o jogo, o que foi dito, onde alguém está. Esse vaivém entre raiva e vulnerabilidade é característico da escrita de Alex G, que frequentemente borra a linha entre narrador e sujeito em vez de apresentar uma história linear. A estrutura da música, com sua contagem regressiva falada de abertura e ponte minimalista, reflete sua estética caseira de gravação DIY que construiu seu público cult inicial antes do reconhecimento indie mais amplo.