It Starts With Sorry
Alex BrightmanAutores e produtores
- VocalsAlex Brightman
- VocalsErika Henningsen
- VocalsStephanie Beatriz
- VocalsBlake Roman
Letra e tradução
[CHARLIE]
[CHARLIE]
It starts with "sorry"
Começa com "desculpa"
That's your foot in the door
Esse é o seu pé na porta
One simple "sorry"
Um simples "desculpa"
Spoken straight from your core
Dito direto do fundo do coração
The path to forgiveness is a twisting trail of hearts
O caminho para o perdão é uma trilha sinuosa de corações
But "sorry" is where it starts
Mas "desculpa" é onde começa
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
Who could forgive a dirtbag like me?
Quem poderia perdoar um vagabundo como eu?
I don't deserve your amnesty
Não mereço sua anistia
[ANGEL DUST & VAGGIE]
[ANGEL DUST E VAGGIE]
Can't we just kill him?
Não podemos simplesmente matá-lo?
Shoot him and spill his blood?
Atirar nele e derramar seu sangue?
[CHARLIE, spoken]
[CHARLIE, falado]
That's an option you could choose
Essa é uma opção que você poderia escolher
[ANGEL DUST & VAGGIE]
[ANGEL DUST E VAGGIE]
Works for us
Serve pra nós
[CHARLIE]
[CHARLIE]
But who hasn't been in his shoes?
Mas quem nunca esteve no lugar dele?
It starts with "sorry"
Começa com "desculpa"
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
Sorry
Desculpa
[CHARLIE]
[CHARLIE]
Dig down deeper and say one sincere "sorry"
Vá mais fundo e diga um "desculpa" sincero
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
I'm so sorry!
Sinto muito!
[CHARLIE, SIR PENTIOUS, CHARLIE & SIR PENTIOUS]
[CHARLIE, SIR PENTIOUS, CHARLIE E SIR PENTIOUS]
And your journey's underway
E sua jornada já começou
It'll take time to cover your vast multitude of sins (It'll take time to cover my vast multitude of sins)
Vai levar tempo para cobrir sua vasta multidão de pecados (Vai levar tempo para cobrir minha vasta multidão de pecados)
But "sorry" is where it begins
Mas "desculpa" é onde começa
It starts with "sorry"
Começa com "desculpa"
Perguntas frequentes
Sobre o que é "It Starts With Sorry"?
"It Starts with Sorry" é uma canção de Hazbin Hotel centrada na convicção de Charlie de que a redenção começa com um pedido de desculpas sincero. Na cena, Charlie tenta convencer Angel Dust e Vaggie a dar uma chance a Sir Pentious após seus erros passados, enquanto eles insistem em uma solução mais violenta. Pentious, corroído pela culpa, duvida merecer perdão, mas graças à orientação de Charlie consegue dizer um "desculpa" sincero e vindo do coração. A música é cômica em partes (a discussão sobre matá-lo), mas, no fim, reforça a mensagem da série sobre segundas chances e o longo e difícil processo de reparação, colocando um simples pedido de desculpas como o primeiro passo essencial nesse caminho.