It Starts With Sorry
Alex BrightmanAutores y productores
- VocalsAlex Brightman
- VocalsErika Henningsen
- VocalsStephanie Beatriz
- VocalsBlake Roman
Letra y traducción
[CHARLIE]
[CHARLIE]
It starts with "sorry"
Empieza con "lo siento"
That's your foot in the door
Ese es tu pie en la puerta
One simple "sorry"
Un simple "lo siento"
Spoken straight from your core
Dicho directamente desde tu corazón
The path to forgiveness is a twisting trail of hearts
El camino hacia el perdón es un sendero sinuoso de corazones
But "sorry" is where it starts
Pero "lo siento" es donde empieza
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
Who could forgive a dirtbag like me?
¿Quién podría perdonar a un sinvergüenza como yo?
I don't deserve your amnesty
No merezco tu amnistía
[ANGEL DUST & VAGGIE]
[ANGEL DUST Y VAGGIE]
Can't we just kill him?
¿No podemos simplemente matarlo?
Shoot him and spill his blood?
¿Dispararle y derramar su sangre?
[CHARLIE, spoken]
[CHARLIE, hablado]
That's an option you could choose
Esa es una opción que podrías elegir
[ANGEL DUST & VAGGIE]
[ANGEL DUST Y VAGGIE]
Works for us
Nos sirve
[CHARLIE]
[CHARLIE]
But who hasn't been in his shoes?
Pero ¿quién no ha estado en su lugar?
It starts with "sorry"
Empieza con "lo siento"
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
Sorry
Lo siento
[CHARLIE]
[CHARLIE]
Dig down deeper and say one sincere "sorry"
Busca más profundo y di un "lo siento" sincero
[SIR PENTIOUS]
[SIR PENTIOUS]
I'm so sorry!
¡Lo siento mucho!
[CHARLIE, SIR PENTIOUS, CHARLIE & SIR PENTIOUS]
[CHARLIE, SIR PENTIOUS, CHARLIE Y SIR PENTIOUS]
And your journey's underway
Y tu camino ya ha comenzado
It'll take time to cover your vast multitude of sins (It'll take time to cover my vast multitude of sins)
Tomará tiempo cubrir tu vasta multitud de pecados (Tomará tiempo cubrir mi vasta multitud de pecados)
But "sorry" is where it begins
Pero "lo siento" es donde empieza
It starts with "sorry"
Empieza con "lo siento"
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "It Starts With Sorry"?
"It Starts with Sorry" es una canción de Hazbin Hotel centrada en la convicción de Charlie de que la redención empieza con una disculpa sincera. En la escena, Charlie intenta convencer a Angel Dust y Vaggie de dar una oportunidad a Sir Pentious tras sus fechorías pasadas, mientras ellos insisten en una solución más violenta. Pentious, carcomido por la culpa, duda merecer el perdón, pero gracias a la guía de Charlie logra pronunciar un "lo siento" sincero y desde el corazón. La canción es cómica en partes (la discusión sobre matarlo), pero en última instancia refuerza el mensaje de la serie sobre las segundas oportunidades y el largo y difícil proceso de enmendar errores, situando una simple disculpa como el primer paso esencial en ese camino.