On The Line
2024ruExplícito

On The Line

ALBLAK 52
Visualizações12.9K
Data7 junho 2024

Autores e produtores

  • ComposerSpendinmuney
  • ComposerDarkseid Made It
  • ComposerRAYZA
  • ComposerHocii

Letra e tradução

[Текст песни «On The Line»]

[Letra de «On The Line»]

[Интро]

[Intro]

Я скучал, а, ау

Tive saudade, ah, au

Здарова, 52 на связи, орлы, как слышно, а?

E aí, 52 na linha, águias, tá me ouvindo, ah?

А? А? Ау, а

Ah? Ah? Au, ah

[Куплет]

[Verso]

Я не знаю вас, но говорю с вами о личном (А-а)

Não conheço vocês, mas falo de coisas pessoais (Ah-ah)

Мы те, чью музыку не мотивировали тыщи, а (YEEI)

Somos aqueles cuja música não foi motivada por milhares, ah (YEEI)

И это сразу слышно, ALBLAK 52 никогда не припишу: «Official» (Нахуй; а-а)

E isso já se nota, nunca vou colocar no ALBLAK 52: «Official» (Foda-se; ah-ah)

М-м, мне постоянно хочется попизже (А)

Mm, sempre quero ir mais fundo (Ah)

Я поджигаю их глаза как обычные спички

Eu ateio fogo nos olhos deles como fósforos comuns

Боюсь стать тем охотником за чем-то явно лишним (М?)

Tenho medo de virar aquele caçador de algo claramente supérfluo (M?)

Самый обычный быт — это и есть мой смысл жизни (YEEI, YEEI)

A vida mais comum é o sentido da minha vida (YEEI, YEEI)

Я охочусь за видами

Eu caço paisagens

Никогда не бегал за суками, клубами, пинтами (Ха-ха-ха)

Nunca corri atrás de cadelas, clubes, canecas (Ha-ha-ha)

Моё родное — это баня со снегом и пихтами (Душа)

O meu de verdade é a banya com neve e abetos (Alma)

Пока писал альбом, понял, что вдохновляюсь скрипками (Эй, эй, эй)

Enquanto escrevia o álbum, entendi que me inspiro em violinos (Ei, ei, ei)

Мы с детства с братаном всегда угорали над липкими (Ха-ха-ха)

Desde criança com meu irmão sempre rimos do grudento (Ha-ha-ha)

Угорали над скользкими, угорали над жидкими (Съебали)

Rimos do escorregadio, rimos do líquido (Sumiram)

Видели самых медленных, наблюдали за быстрыми

Vimos os mais lentos, observamos os rápidos

И это помогало мне быстрей определиться (А?)

E isso me ajudou a me decidir mais rápido (Ah?)

[Припев]

[Refrão]

Третий альбом, третья глава

Terceiro álbum, terceiro capítulo

Не думал, не гадал, только работал и мечтал (YEEI)

Não pensei, não imaginei, só trabalhei e sonhei (YEEI)

И я всё тот же кудрявый пацан

E eu continuo o mesmo garoto de cabelo cacheado

Я бегал по двору и вот куда я прибежал (А?)

Corria pelo pátio e olha aonde cheguei correndo (Ah?)

Третий альбом, третья глава (YEEI)

Terceiro álbum, terceiro capítulo (YEEI)

Не думал, не гадал, только работал и мечтал (А?)

Não pensei, não imaginei, só trabalhei e sonhei (Ah?)

И я всё тот же кудрявый пацан

E eu continuo o mesmo garoto de cabelo cacheado

Я бегал по двору и вот куда я прибежал (Ау), а

Corria pelo pátio e olha aonde cheguei correndo (Au), ah

[Аутро]

[Outro]

Не завидуйте братья, умейте радоваться чужим успехам, обнимаю, целую, 52, а

Não invejem, irmãos, saibam se alegrar com o sucesso alheio, um abraço, um beijo, 52, ah

А?

Ah?

Perguntas frequentes

Sobre o que é "On The Line"?

"On The Line" é a faixa de abertura, em formato de intro, do terceiro álbum de ALBLAK 52, construída como uma saudação direta em formato de rádio sob o codinome "52". No intro e no outro, ele fala diretamente com os ouvintes, agradece e pede para não invejarem, mas sim se alegrarem com o sucesso dos outros. No verso, reflete sobre sua independência e autenticidade: sua música não foi impulsionada por milhares de pessoas nem por hype, e ele se recusa a adicionar "Official" ao próprio nome. Contrasta a cultura de clubes, mulheres e badalação com o que realmente importa para ele: a vida simples, a natureza, a banya russa com neve e abetos, e o tempo com o irmão. Menciona que, enquanto escrevia o álbum, se inspirou em violinos. O refrão apresenta o disco como seu "terceiro capítulo", alcançado não por planejamento, mas por trabalho constante e sonhos, fechando o ciclo entre o garoto cacheado que corria pelo pátio e o lugar aonde ele chegou.

Mais de ALBLAK 52