Letra e tradução
[Текст песни «52 & HAUNTED»]
[Letra de «52 & HAUNTED»]
[Интро: ALBLAK 52]
[Intro: ALBLAK 52]
А, а (Ау)
Ah, ah (Au)
YEEI, YEEI (Ну чё, готовы?)
YEEI, YEEI (E aí, prontos?)
(Ау-у) 52 и HAUNTED, 52 и HAUNTED (А, YEEI)
(Au-u) 52 e HAUNTED, 52 e HAUNTED (Ah, YEEI)
(У, у, у, у, у) А, YEEI
(U, u, u, u, u) Ah, YEEI
[Куплет 1: ALBLAK 52]
[Verso 1: ALBLAK 52]
Win streak — я иду без поражений (YEEI; чемпион)
Win streak — eu vou sem perder (YEEI; campeão)
Не надо поблажек (А), не надо одолжений (Похуй)
Sem favores (Ah), sem concessões (Foda-se)
Прихожу за бабками в клуб, не ищу отношений (А, давай)
Venho atrás da grana no clube, não busco relação (Ah, vamos)
Новый миллион всегда к лицу при любом положении (YEEI, YEEI; а)
Um milhão novo sempre me cai bem em qualquer posição (YEEI, YEEI; ah)
Посмотри на стрижку — нахуя мне кепка? (Кепка)
Olha o corte — pra que eu quero boné? (Boné)
Кто ставил на меня, давно словили коэффициенты (Фью)
Quem apostou em mim já cobrou a cota há tempos (Fiu)
Все эти рэперы вокруг — абитуриенты (А; а-а-а)
Todos esses rappers por aí são calouros (Ah; a-a-a)
Не хотят учиться, они здесь ради стипендий (Дети)
Não querem estudar, estão aqui pela bolsa (Crianças)
Ещё чуть-чуть, и я возьму себе Каена (А; YEEI-YEEI)
Mais um pouco e eu compro uma Cayenne (Ah; YEEI-YEEI)
Потом ещё чуть-чуть (А) — возьму малышке Panamera (YEEI-YEEI)
Depois mais um pouco (Ah) — compro pra minha garota uma Panamera (YEEI-YEEI)
Я делаю это давно, и мне не надоело (А-а, а-а)
Faço isso há muito tempo e não me canso (Ah-ah, ah-ah)
Ты начал, но не вникнул в суть и просто бросил дело (Угу)
Você começou, mas não entendeu nada e largou tudo (Uhum)
[Припев: ALBLAK 52]
[Refrão: ALBLAK 52]
А, чё? (Чё?) Ты поплыл, белый! (А)
Ah, quê? (Quê?) Você surtou, branco! (Ah)
А, чё? Ты поплыл, белый!
Ah, quê? Você surtou, branco!
А, чё? Ты поплыл, белый! (Чё с тобой?)
Ah, quê? Você surtou, branco! (O que houve com você?)
Мы делаем это давно, и нам не надоело (YEEI, YEEI, YEEI; скажи им)
Fazemos isso há muito tempo e não cansamos (YEEI, YEEI, YEEI; diz pra eles)
[Куплет 2: kizaru & ALBLAK 52]
[Verso 2: kizaru & ALBLAK 52]
Как так? Чё случилось? (Чё?) Ты поплыл, белый (Как так?)
Como assim? O que aconteceu? (Quê?) Você surtou, branco (Como assim?)
Полный газ, мы заправляем баки у картелей (Погнали)
Acelerado, enchemos os tanques com os cartéis (Vamos)
Получили опыт, нет, мы просто почернели (Фью)
Ganhamos experiência, não, só ficamos mais pretos (Fiu)
Уронил два ляма на Brunello Cucinelli (Пиу-пиу-пиу)
Torrei dois milhões na Brunello Cucinelli (Piu-piu-piu)
Да, лейблы платят, но не знают мой тариф (Но не знают)
Sim, as gravadoras pagam, mas não sabem meu preço (Mas não sabem)
Они все трэпуют, но не сдали норматив (Нет)
Todos fazem trap, mas não passam no teste (Não)
Bad trip в Германии: я попал под рецидив (Чё?)
Bad trip na Alemanha: caí numa recaída (Quê?)
Он принёс пятёрку, мне не хватит двадцати (Мне не хватит)
Ele trouxe cinco mil, pra mim não bastam vinte (Não me bastam)
Только посмотри, блядь, как мы трэпим, mon chéri (Let's go)
Só olha, porra, como a gente manda trap, mon chéri (Vamos lá)
Наступаю больно, когда делаю шаги (Пу-пу)
Piso forte quando dou meus passos (Pu-pu)
Мы поймём друг друга, только если брат шабит (Пф-ф)
A gente só se entende se o mano fumar (Pf-f)
Я взрываю их клубы нахуй, будто я Шахид
Exploto os clubes deles, caralho, feito um Shahid
Когда кидаю бары, сука, настоящий Гремлин (Гремлин)
Quando solto as barras, porra, um Gremlin de verdade (Gremlin)
У нас свои законы, посадите меня в Кремль (Yeah)
Temos nossas próprias leis, me põe no Kremlin (Yeah)
Флоу — дикий, который вкинул (Ski)
O flow é selvagem, o que eu botei (Ski)
Парень умер рано: он играл со мной в гляделки (Фью)
O cara morreu cedo: jogou comigo pra ver quem pisca primeiro (Fiu)
Я владею недвигой по Европе — это хобби
Tenho imóveis por toda a Europa, é um hobby
Ты работаешь на папиной работе, вытри сопли
Você trabalha no trampo do seu pai, limpa o ranho
Не, мы не рофлим, мы не будем писать «лол» (Мы не будем)
Não, a gente não brinca, não vamos escrever «kkk» (A gente não vai)
Вся банда знает, что ты фееричный пиздабол (On God)
A gente toda sabe que você é um mentiroso e tanto (On God)
[Припев: ALBLAK 52]
[Refrão: ALBLAK 52]
А, чё? Ты поплыл, белый! (А)
Ah, quê? Você surtou, branco! (Ah)
А, чё? Ты поплыл, белый!
Ah, quê? Você surtou, branco!
А, чё? Ты поплыл, белый! (Чё с тобой?)
Ah, quê? Você surtou, branco! (O que houve com você?)
Мы делаем это давно, и нам не надоело (YEEI, YEEI, YEEI; скажи им)
Fazemos isso há muito tempo e não cansamos (YEEI, YEEI, YEEI; diz pra eles)
[Аутро: ALBLAK 52]
[Outro: ALBLAK 52]
Чё?
Quê?
Damn, Spancy
Damn, Spancy
Perguntas frequentes
Sobre o que é "52 & HAUNTED"?
«52 & HAUNTED» é uma faixa de trap do rapper russo ALBLAK 52 com participação de kizaru, construída sobre ostentação constante e bravata de rua. A letra gira em torno de riqueza e símbolos de status — um Porsche Cayenne e uma Panamera, roupas da Brunello Cucinelli — além de farpas contra rivais chamados de 'calouros' atrás de bolsa em vez de habilidade real. O refrão recorrente, 'ты поплыл, белый' ('você surtou, branco'), é uma provocação a um oponente que não aguentou o ritmo, um recurso comum no trap russo de tom competitivo. O verso de kizaru traz imagens mais sombrias e caóticas (cartéis, um 'bad trip' e uma recaída na Alemanha, referências a explosões e perigo), enquanto também exibe imóveis pela Europa e independência das gravadoras. No geral, a música é uma demonstração típica do gênero de domínio, riqueza e desdém pelos concorrentes, com muitos ad-libs e gírias características da cena trap russa.