Как и мы (Like Us)

[Текст песни «Как и мы»]

[Letra de «Как и мы»]

[Интро]

[Intro]

М (Ау-у-у), м

Mmm (Au-u-u), mmm

Иногда я хочу просто темноты, побыть один

Às vezes só quero escuridão, ficar sozinho

Когда не хочется вникать, надоедает даже дым (А, а)

Quando não quero entender nada, até a fumaça cansa (Ah, ah)

Все мои поступки до просили тишины (А-а)

Todos os meus atos até agora pediam silêncio (Ah-ah)

Тайны знает только город, где разводятся мосты (Тс-с)

Só a cidade conhece os segredos, onde as pontes se erguem (Shh)

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я хочу всегда хранить в себе спокойствие Невы (А-а; YEEI)

Sempre quero guardar em mim a calma do Neva (Ah-ah; YEEI)

Только любовь движет мной, я не стану другим

Só o amor me move, não vou virar outra pessoa

Кто базарит криво, на всю жизнь останется кривым (А)

Quem fala torto, vai ficar torto a vida toda (Ah)

Я всегда знал: с ними не по пути, а

Sempre soube: com eles não é o mesmo caminho, ah

И тут не получится подвести

E aqui não vai dar pra decepcionar

Дай Бог, чтоб мне и братьям не перестало везти (А-а)

Que Deus queira que a mim e aos meus irmãos a sorte não acabe (Ah-ah)

Везёт тому, кто везёт (Аминь), пизды всем, кто пиздит

Tem sorte quem carrega o peso (Amém), porrada pra quem fala merda

Надо делать себе слаще, а не где-то кому-то солить (YEEI, YEEI, 52; а, воу, воу)

Tem que adoçar a própria vida, não amargar a de ninguém (YEEI, YEEI, 52; ah, uau, uau)

— Надел пиздатые очки — перестал быть простым (А)

—Colocou uns óculos da porra e parou de ser simples (Ah)

— Это не так работает, сынок, ещё поспи (А-а, воу, спи)

—Não funciona assim, filho, dorme mais um pouco (Ah-ah, uau, dorme)

Мы все живём по-разному одну и ту же жизнь (А)

Todos vivemos de forma diferente a mesma vida (Ah)

Кому-то в меру (YEEI), а кто-то очень любит борщить (Воу)

Pra uns na medida certa (YEEI), e outros adoram exagerar (Uau)

А кто-то просто хочет забыть (Воу)

E outros só querem esquecer (Uau)

Кто-то не может вспомнить, кто-то дома один (А-а)

Alguém não consegue lembrar, alguém está sozinho em casa (Ah-ah)

Кто-то толпой за столом произносит тосты (Один; а)

Alguém faz brindes com a galera à mesa (Sozinho; ah)

Кто-то летит, а кто-то роется в недрах Земли (А)

Alguém voa, e alguém cava nas entranhas da Terra (Ah)

[Припев]

[Refrão]

Разные цели (А), одни и те же часы (YEEI)

Metas diferentes (Ah), as mesmas horas (YEEI)

Временные пояса (А), прерванные сны (А)

Fusos horários (Ah), sonhos interrompidos (Ah)

У всех своя история (52), у всех свои ходы (YEEI)

Cada um tem sua história (52), cada um seus movimentos (YEEI)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Нет; а-а, а-а, а-а)

Estamos aqui, e não vai se achar outros iguais a nós (Não; ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Разные цели, одни и те же часы (А)

Metas diferentes, as mesmas horas (Ah)

Временные пояса (YEEI), прерванные сны

Fusos horários (YEEI), sonhos interrompidos

У всех своя история (А, воу), у всех свои ходы (Воу)

Cada um tem sua história (Ah, uau), cada um seus movimentos (Uau)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Воу; 52)

Estamos aqui, e não vai se achar outros iguais a nós (Uau; 52)

[Куплет 2]

[Verso 2]

Не каждый сможет выйти сухим из воды (Нет; а-а)

Nem todos vão conseguir sair ilesos (Não; ah-ah)

Запретный плод сладок, а сладкое мы хотим (А-а; м)

O fruto proibido é doce, e a gente quer o doce (Ah-ah; mm)

Не всегда им лучше видно со стороны (Бери)

Nem sempre se enxerga melhor de fora (Pega)

Но иногда мне правда лучше послушать других (А-а)

Mas às vezes é realmente melhor escutar os outros (Ah-ah)

Я поднял денег не когда мой рэп начали слушать (А-а; YEEI)

Eu ganhei dinheiro não quando começaram a ouvir meu rap (Ah-ah; YEEI)

Один и тот же флоу стабильно красиво ебущий (А-а; YEEI, воу)

O mesmo flow, sempre arrasando com estilo (Ah-ah; YEEI, uau)

Их не качает? Значит нужен попизже наушник (А)

Não bate neles? Então precisam de um fone melhor (Ah)

От нашей кучи в городах собираются тучи (Пи; YEEI, воу, воу, воу, воу)

Da nossa turma se formam nuvens sobre as cidades (Pi; YEEI, uau, uau, uau, uau)

И хуй его знает, как лучше

E vai saber qual é o certo, porra

Не знаю что будет дальше (А), знаю, что наш рэп прущий (52)

Não sei o que vem depois (Ah), sei que nosso rap é foda (52)

Не устану повторять, что мы из Петербурга

Não vou cansar de repetir que somos de São Petersburgo

[Бридж]

[Ponte]

Пятьдесят два удара сердца в минуту (52)

Cinquenta e dois batimentos por minuto (52)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (52)

Cinquenta e dois batimentos por minuto (52)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (А)

Cinquenta e dois batimentos por minuto (Ah)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (YEEI, 52)

Cinquenta e dois batimentos por minuto (YEEI, 52)

А, а, а, а (52; 52)

Ah, ah, ah, ah (52; 52)

[Припев]

[Refrão]

Разные цели, одни и те же часы (Воу, воу, воу)

Metas diferentes, as mesmas horas (Uau, uau, uau)

Временные пояса, прерванные сны (А)

Fusos horários, sonhos interrompidos (Ah)

У всех своя история, у всех свои ходы

Cada um tem sua história, cada um seus movimentos

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Свои, YEEI)

Estamos aqui, e não vai se achar outros iguais a nós (Os seus, YEEI)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (YEEI, воу; а)

Estamos aqui, e não vai se achar outros iguais a nós (YEEI, uau; ah)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Воу, а-а)

Estamos aqui, e não vai se achar outros iguais a nós (Uau, ah-ah)

Здесь больше не найти таких же, как и мы (А-а; а, а-а)

Aqui não vai se achar mais outros iguais a nós (Ah-ah; ah, ah-ah)

Таких же как и мы

Iguais a nós

[Аутро]

[Outro]

Попробуй также застели (YEEI)

Tenta estender igual de bem (YEEI)

52, Санкт-Петербург

52, São Petersburgo

А, YEEI, воу, воу

Ah, YEEI, uau, uau