Как и мы (Like Us)

[Текст песни «Как и мы»]

[Letra de «Как и мы»]

[Интро]

[Intro]

М (Ау-у-у), м

Mmm (Au-u-u), mmm

Иногда я хочу просто темноты, побыть один

A veces solo quiero oscuridad, estar solo

Когда не хочется вникать, надоедает даже дым (А, а)

Cuando no quiero profundizar en nada, hasta el humo cansa (Ah, ah)

Все мои поступки до просили тишины (А-а)

Todos mis actos hasta ahora pedían silencio (Ah-ah)

Тайны знает только город, где разводятся мосты (Тс-с)

Solo la ciudad conoce los secretos, donde se levantan los puentes (Shh)

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

Я хочу всегда хранить в себе спокойствие Невы (А-а; YEEI)

Siempre quiero guardar en mí la calma del Neva (Ah-ah; YEEI)

Только любовь движет мной, я не стану другим

Solo el amor me mueve, no me convertiré en otro

Кто базарит криво, на всю жизнь останется кривым (А)

Quien habla torcido, se quedará torcido toda la vida (Ah)

Я всегда знал: с ними не по пути, а

Siempre supe: con ellos no voy por el mismo camino, ah

И тут не получится подвести

Y aquí no se podrá fallar

Дай Бог, чтоб мне и братьям не перестало везти (А-а)

Quiera Dios que a mí y a mis hermanos no se nos acabe la suerte (Ah-ah)

Везёт тому, кто везёт (Аминь), пизды всем, кто пиздит

Tiene suerte quien carga con todo (Amén), palos para quien miente

Надо делать себе слаще, а не где-то кому-то солить (YEEI, YEEI, 52; а, воу, воу)

Hay que hacerse la vida más dulce, no amargarle la vida a nadie (YEEI, YEEI, 52; ah, wow, wow)

— Надел пиздатые очки — перестал быть простым (А)

—Te pusiste gafas de puta madre y dejaste de ser sencillo (Ah)

— Это не так работает, сынок, ещё поспи (А-а, воу, спи)

—Eso no funciona así, hijo, sigue durmiendo (Ah-ah, wow, duerme)

Мы все живём по-разному одну и ту же жизнь (А)

Todos vivimos de manera distinta la misma vida (Ah)

Кому-то в меру (YEEI), а кто-то очень любит борщить (Воу)

Para algunos con medida (YEEI), y otros les encanta pasarse (Wow)

А кто-то просто хочет забыть (Воу)

Y otros solo quieren olvidar (Wow)

Кто-то не может вспомнить, кто-то дома один (А-а)

Alguien no puede recordar, alguien está solo en casa (Ah-ah)

Кто-то толпой за столом произносит тосты (Один; а)

Alguien brinda con la multitud en la mesa (Solo; ah)

Кто-то летит, а кто-то роется в недрах Земли (А)

Alguien vuela, y alguien excava en las entrañas de la Tierra (Ah)

[Припев]

[Estribillo]

Разные цели (А), одни и те же часы (YEEI)

Metas diferentes (Ah), las mismas horas (YEEI)

Временные пояса (А), прерванные сны (А)

Husos horarios (Ah), sueños interrumpidos (Ah)

У всех своя история (52), у всех свои ходы (YEEI)

Cada uno tiene su historia (52), cada uno sus movimientos (YEEI)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Нет; а-а, а-а, а-а)

Estamos aquí, y ya no se encontrarán otros como nosotros (No; ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Разные цели, одни и те же часы (А)

Metas diferentes, las mismas horas (Ah)

Временные пояса (YEEI), прерванные сны

Husos horarios (YEEI), sueños interrumpidos

У всех своя история (А, воу), у всех свои ходы (Воу)

Cada uno tiene su historia (Ah, wow), cada uno sus movimientos (Wow)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Воу; 52)

Estamos aquí, y ya no se encontrarán otros como nosotros (Wow; 52)

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

Не каждый сможет выйти сухим из воды (Нет; а-а)

No todos podrán salir ilesos (No; ah-ah)

Запретный плод сладок, а сладкое мы хотим (А-а; м)

El fruto prohibido es dulce, y queremos lo dulce (Ah-ah; mm)

Не всегда им лучше видно со стороны (Бери)

No siempre se ve mejor desde afuera (Toma)

Но иногда мне правда лучше послушать других (А-а)

Pero a veces de verdad es mejor escuchar a otros (Ah-ah)

Я поднял денег не когда мой рэп начали слушать (А-а; YEEI)

Gané dinero no cuando empezaron a escuchar mi rap (Ah-ah; YEEI)

Один и тот же флоу стабильно красиво ебущий (А-а; YEEI, воу)

El mismo flow, siempre destrozando con estilo (Ah-ah; YEEI, wow)

Их не качает? Значит нужен попизже наушник (А)

¿No les mueve? Entonces necesitan unos audífonos mejores (Ah)

От нашей кучи в городах собираются тучи (Пи; YEEI, воу, воу, воу, воу)

De nuestra banda se forman nubes sobre las ciudades (Pi; YEEI, wow, wow, wow, wow)

И хуй его знает, как лучше

Y quién carajo sabe cómo es mejor

Не знаю что будет дальше (А), знаю, что наш рэп прущий (52)

No sé qué pasará después (Ah), sé que nuestro rap es una locura (52)

Не устану повторять, что мы из Петербурга

No me cansaré de repetir que somos de San Petersburgo

[Бридж]

[Puente]

Пятьдесят два удара сердца в минуту (52)

Cincuenta y dos latidos por minuto (52)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (52)

Cincuenta y dos latidos por minuto (52)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (А)

Cincuenta y dos latidos por minuto (Ah)

Пятьдесят два удара сердца в минуту (YEEI, 52)

Cincuenta y dos latidos por minuto (YEEI, 52)

А, а, а, а (52; 52)

Ah, ah, ah, ah (52; 52)

[Припев]

[Estribillo]

Разные цели, одни и те же часы (Воу, воу, воу)

Metas diferentes, las mismas horas (Wow, wow, wow)

Временные пояса, прерванные сны (А)

Husos horarios, sueños interrumpidos (Ah)

У всех своя история, у всех свои ходы

Cada uno tiene su historia, cada uno sus movimientos

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Свои, YEEI)

Estamos aquí, y ya no se encontrarán otros como nosotros (Los suyos, YEEI)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (YEEI, воу; а)

Estamos aquí, y ya no se encontrarán otros como nosotros (YEEI, wow; ah)

Мы здесь, и больше не найти таких же, как и мы (Воу, а-а)

Estamos aquí, y ya no se encontrarán otros como nosotros (Wow, ah-ah)

Здесь больше не найти таких же, как и мы (А-а; а, а-а)

Aquí ya no se encontrarán otros como nosotros (Ah-ah; ah, ah-ah)

Таких же как и мы

Como nosotros

[Аутро]

[Outro]

Попробуй также застели (YEEI)

Intenta tenderlo igual de bien (YEEI)

52, Санкт-Петербург

52, San Petersburgo

А, YEEI, воу, воу

Ah, YEEI, wow, wow