Autores y productores
- Additional VocalsPERVAKOVA
Letra y traducción
[Текст песни «Спокойной ночи»]
[Letra de la canción "Buenas noches"]
[Интро: PERVAKOVA]
[Introducción: PERVAKOVA]
Ночью за твоим окном
Por la noche, fuera de tu ventana
Сон укутывает двор
El sueño envuelve el patio.
На земле холодной
Sobre el suelo frío
Сон родится тёплый
Nacerá un cálido sueño
[Припев: PERVAKOVA]
[Coro: PERVAKOVA]
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
И не сыщешь их с утра
Y no los encontrarás por la mañana.
Остаётся лишь мечта
Solo queda un sueño.
[Куплет 1: ALBLAK 52]
[Verso 1: ALBLAK 52]
А? Меня разбудил сон
¿Eh? Me despertó un sueño.
Я молод и влюблён, вокруг расцветает район (YEEI)
Soy joven y estoy enamorado, el barrio está floreciendo a mi alrededor (YEEI)
Оптимист-флоу, мои стаканы полны до краёв (А)
Flujo optimista, mis vasos están llenos hasta el borde (A)
Мы воспеваем братьев, мы воспеваем район (52)
Cantamos a los hermanos, cantamos a la región (52)
24-й год, график от рехаба до Forbes (Фью)
Año 24, gráfica desde rehabilitación hasta Forbes (ew)
Никто не клал на стол, я сам всё купил и принёс (Папа)
Nadie puso nada en la mesa, yo compré todo y lo traje (Papá).
Предательству рознь, не кинет только пёс
Hay diferentes tipos de traición, solo un perro no te abandonará.
Я засыпаю и ищу ответы на вопрос (А, YEEI, YEEI)
Me quedo dormido y busco respuestas a la pregunta (Ah, YEEI, YEEI)
[Бридж: PERVAKOVA]
[Puente: PERVAKOVA]
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
[Куплет 2: Скриптонит]
[Versículo 2: Scriptonite]
Мне снится степь, снятся хрущи, я хочу о них петь
Sueño con la estepa, sueño con los escarabajos de mayo, quiero cantarles.
Я ушуршал вперёд, но так же хочу всё успеть
Me apresuré a seguir adelante, pero aún quiero terminar todo.
Ты всё ещё стремишься вылезть, чтоб напялить цепи
Todavía estás intentando salir para ponerte las cadenas.
Мне снится, что я снял их все — это реально эпик
Sueño que los derroto a todos, es realmente épico.
Я космонавт, мигают лампочки с приборов в рэке
Soy astronauta, las luces de los instrumentos en el rack están parpadeando.
Мне снится папин гараж, Mr. Credo в деке
Sueño con el garaje de mi padre, el señor Credo en la terraza.
Меня зашорили так сильно, что видал лишь треки
Estaba tan cegado que solo podía ver las huellas.
Но я рождён свободным жеребцом — мне так же снятся степи
Pero nací semental libre; también sueño con las estepas.
[Припев: PERVAKOVA & FRIENDLY THUG 52 NGG]
[Coro: PERVAKOVA y FRIENDLY THUG 52 NGG]
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
И не сыщешь их с утра
Y no los encontrarás por la mañana.
Остаётся лишь мечта
Solo queda un sueño.
(Ну чего вы? А?)
(¿Qué te pasa? ¿Eh?)
[Куплет 3: FRIENDLY THUG 52 NGG]
[Verso 3: FRIENDLY THUG 52 NGG]
Так много раз не мог уснуть и забывал как спать (Реально)
Tantas veces no pude dormir y olvidé cómo dormir (Real)
Бросил траву обратно, в поле лечь — это реальный кайф (Вау)
Tira la hierba hacia atrás, túmbate en el campo: es una verdadera emoción (¡Guau!)
Настолько чистый, что мне страшно возвращаться в ад (А; ага)
Tan puro que tengo miedo de volver al infierno (Ah; sí)
Но там всё ещё те, с кем я хотел бы распевать
Pero aún hay aquellos con quienes me gustaría cantar.
Мне снился сон: панельный дом, третий этаж
Tuve un sueño: una casa prefabricada, tercer piso.
Ветки стучали по окну, будто хотели мне что-то сказать (Тр-р-р)
Las ramas golpeaban la ventana como si quisieran decirme algo (Tr-r-r)
Молодой папа может всё, я помню, как сейчас:
Un padre joven puede hacer cualquier cosa, lo recuerdo como si fuera ayer:
Пытался обмануть его что сплю, и просто закрывал глаза
Intenté engañarlo haciéndole creer que estaba durmiendo y simplemente cerré los ojos.
[Аутро: PERVAKOVA]
[Outro: PERVAKOVA]
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
Сны ведь снятся неспроста
Los sueños ocurren por una razón.
И не сыщешь их с утра
Y no los encontrarás por la mañana.
Остаётся лишь мечта
Solo queda un sueño.