None Shall Pass

[Intro]

[Introdução]

I'm— trust me, I'm— trust me, I'm trying to help

Eu estou... acredite em mim, eu estou... acredite em mim, estou tentando ajudar.

I'm— trust me, I'm— trust me, I'm trying to help

Eu estou... acredite em mim, eu estou... acredite em mim, estou tentando ajudar.

[Verse 1]

[Verso 1]

Flash that buttery gold

Mostre esse ouro amanteigado

Jittery zeitgeist, wither by the watering hole, what a patrol

Espírito da época inquieto, definhando junto ao bebedouro, que patrulha!

What are we to Heart Huckabee, art fuckery suddenly

O que somos nós para Heart Huckabee, arte sacana de repente

Not enough young in his lung for the water wings

Não havia energia suficiente em seus pulmões para as boias.

Colorfully vulgar poacher, out of mulch

Caçador furtivo vulgar e colorido, fora da cobertura morta

Like, "I'ma pull the pulse out a soldier and bolt"

Tipo, "Vou arrancar o pulso de um soldado e fugir".

Fine, sign of the time we elapse

Bom, sinal do tempo que passa.

When a primate climb up a spine and attach

Quando um primata sobe por uma espinha dorsal e se prende

Eye for an eye, by the bog life swamps and vines

Olho por olho, na vida pantanosa, nos pântanos e nas vinhas.

They get a rise out of frogs and flies

Eles se excitam com sapos e moscas.

So when a dogfight's hog-tied prize sort of costs a life

Então, quando o prêmio amarrado em uma rinha de cães acaba custando uma vida

The mouths water on a fork and knife

A boca saliva ao ver o garfo e a faca.

And the allure isn't right

E o fascínio não é o certo

No score on a war-torn beach

Nenhum ponto marcado em uma praia devastada pela guerra.

Where the cash cow's actually beef

Onde a galinha dos ovos de ouro realmente vira carne

Blood turns wine when it leak for police

O sangue vira vinho quando vaza para a polícia.

Like, "That's not a riot; it's a feast, let's eat!"

Tipo, "Isso não é um motim; é uma festa, vamos comer!"

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

E eu me lembrarei do seu nome e do seu rosto.

On the day you are judged by The Funhouse cast

No dia em que você for julgado pelo elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

E eu me alegrarei com a sua queda da graça.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Com a bengala apontada para o céu, como quem diz: "Ninguém passará".

None shall pass, none shall pass

Ninguém passará, ninguém passará

[Verse 2]

[Verso 2]

Now, if you never had a day a snow cone couldn't fix

Agora, se você nunca teve um dia que um raspadinha não pudesse resolver.

You wouldn't relate to the rogue vocoder blitz

Você não se identificaria com o ataque de vocoder descontrolado.

How he spoke through a NoDoz motor on the fritz

Como ele conseguiu falar através de um motor NoDoz com defeito.

‘Cause he wouldn't play rollover fetch like a bitch

Porque ele não brincaria de pegar a bola rolando como um covarde.

And express no regrets, though he isn't worth a homeowner's piss

E não demonstra nenhum arrependimento, embora não valha nem o mijo de um dono de casa.

To the jokers who pose by the glitz

Para os palhaços que posam ao lado do brilho.

Fine, sign of the swine in the swarm

Ótimo, sinal dos porcos no enxame.

When a king is a whore who comply and conform

Quando um rei é uma prostituta que se submete e se conforma

Miles outside of the eye of the storm

A quilômetros de distância do olho do furacão.

With a siphon to lure out a prize and award

Com um sifão para atrair um prêmio e recompensar.

While avoiding the vile and bizarre that is violence and war

Ao mesmo tempo que evitamos o vil e o bizarro que são a violência e a guerra.

True blue triumph is more

O verdadeiro triunfo azul é mais

Like, "Wait, let it snake up out of the centerfold

Tipo, "Espera, deixa ela subir serpenteando a partir da página central."

Let it break the walls of Jericho, ready go"

Que derrube os muros de Jericó, preparem-se!

Sat where the old, cardboard city folk

Sentados onde ficavam os velhos moradores de papelão da cidade.

Swap tales with heads, like every other penny throw

Troque histórias com caras, como qualquer outro arremesso de centavo.

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

E eu me lembrarei do seu nome e do seu rosto.

On the day you are judged by The Funhouse cast

No dia em que você for julgado pelo elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

E eu me alegrarei com a sua queda da graça.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Com a bengala apontada para o céu, como quem diz: "Ninguém passará".

None shall pass, none shall pass

Ninguém passará, ninguém passará

[Interlude]

[Interlúdio]

You tried, you tried, you tried to trick me

Você tentou, você tentou, você tentou me enganar

You've got a, you've, you've got a, a lot of nerve

Você tem muita, muita, muita coragem

I'm, I'm not, I'm not, trying to trick you

Eu não estou tentando te enganar.

I'm try, I'm try, I'm trying to help

Estou tentando, estou tentando, estou tentando ajudar

[Verse 3]

[Verso 3]

Okay, woke to a grocery list, goes like this:

Ok, acordei com uma lista de compras, que é mais ou menos assim:

Duty and Death

Dever e Morte

Anyone object, come stand in the way

Quem se opuser, que se afaste.

You could be my little Snake River Canyon today

Você poderia ser meu pequeno Cânion do Rio Snake hoje.

And I ran with a chain of commands

E eu segui uma cadeia de comandos.

And a jetpack strapped where the backstab lands if it can

E um jetpack preso onde o golpe pelas costas atingir, se possível.

Fine, sign of the vibe in the crowd

Ótimo, um sinal da vibe da multidão.

When I cut a belly open to find what climb out

Quando eu abro a barriga para descobrir o que sai dela

That's quite a bit of gusto he muster up

Ele demonstrou bastante entusiasmo.

To make a dark horse rush, like, "Enough's enough!"

Para fazer um azarão disparar, tipo, "Chega!"

It must've struck a nerve so they huff and puff

Isso deve ter tocado em um ponto sensível, por isso eles estão bufando e resfolegando.

'Til all the king's men fluster and clusterfuck

Até que todos os homens do rei se atrapalhem e causem uma confusão generalizada.

And it's a beautiful thing

E é uma coisa linda.

To my people who keep an impressive wingspan

Para o meu povo que mantém uma envergadura impressionante.

Even when the cubicle shrink

Mesmo quando os cubículos encolhem

You got to pull up the intruder by the root of the weed

Você tem que arrancar o intruso pela raiz.

N.Y. Chew through the machine

NY Mastigue através da máquina

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

E eu me lembrarei do seu nome e do seu rosto.

On the day you are judged by The Funhouse cast

No dia em que você for julgado pelo elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

E eu me alegrarei com a sua queda da graça.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Com a bengala apontada para o céu, como quem diz: "Ninguém passará".

None shall pass, none shall pass

Ninguém passará, ninguém passará