None Shall Pass

[Intro]

[Introducción]

I'm— trust me, I'm— trust me, I'm trying to help

Yo... confía en mí, yo... confía en mí, estoy tratando de ayudar

I'm— trust me, I'm— trust me, I'm trying to help

Yo... confía en mí, yo... confía en mí, estoy tratando de ayudar

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Flash that buttery gold

Haz brillar ese oro mantecoso

Jittery zeitgeist, wither by the watering hole, what a patrol

Espíritu de época nervioso, marchitarse junto al abrevadero, ¡qué patrulla!

What are we to Heart Huckabee, art fuckery suddenly

¿Qué somos para Heart Huckabee, arte de mierda de repente?

Not enough young in his lung for the water wings

No tenía suficiente vitalidad en sus pulmones para los flotadores.

Colorfully vulgar poacher, out of mulch

Cazador furtivo vulgar y colorido, fuera del mantillo

Like, "I'ma pull the pulse out a soldier and bolt"

Como, "Voy a sacarle el pulso a un soldado y salir corriendo".

Fine, sign of the time we elapse

Bien, señal del tiempo que pasa.

When a primate climb up a spine and attach

Cuando un primate trepa por una columna vertebral y se adhiere

Eye for an eye, by the bog life swamps and vines

Ojo por ojo, junto a la vida pantanosa, marismas y enredaderas.

They get a rise out of frogs and flies

Les provocan irritación las ranas y las moscas.

So when a dogfight's hog-tied prize sort of costs a life

Así que cuando el premio atado de pies y manos de una pelea de perros cuesta una vida

The mouths water on a fork and knife

Se les hace agua la boca con un tenedor y un cuchillo.

And the allure isn't right

Y el atractivo no es correcto.

No score on a war-torn beach

Sin puntuación en una playa devastada por la guerra.

Where the cash cow's actually beef

Donde realmente está la vaca lechera

Blood turns wine when it leak for police

La sangre se convierte en vino cuando se filtra a la policía.

Like, "That's not a riot; it's a feast, let's eat!"

Como diciendo: "Eso no es un disturbio; ¡es un festín, comamos!"

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

Y recordaré tu nombre y tu rostro.

On the day you are judged by The Funhouse cast

El día en que seas juzgado por el elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

Y me regocijaré en tu caída en desgracia.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Con un bastón apuntando al cielo, como diciendo: "Nadie pasará".

None shall pass, none shall pass

Nadie pasará, nadie pasará

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Now, if you never had a day a snow cone couldn't fix

Ahora bien, si nunca has tenido un día que un cono de nieve no pudiera arreglar

You wouldn't relate to the rogue vocoder blitz

No te identificarías con el ataque relámpago de vocoder rebelde.

How he spoke through a NoDoz motor on the fritz

Cómo habló a través de un motor NoDoz averiado

‘Cause he wouldn't play rollover fetch like a bitch

Porque no quería jugar a rodar y traer como una perra.

And express no regrets, though he isn't worth a homeowner's piss

Y no expresa ningún arrepentimiento, aunque no vale ni la orina de un propietario.

To the jokers who pose by the glitz

A los payasos que posan junto al brillo

Fine, sign of the swine in the swarm

Bien, señal de que hay cerdos en el enjambre.

When a king is a whore who comply and conform

Cuando un rey es una ramera que cumple y se conforma

Miles outside of the eye of the storm

A kilómetros del ojo de la tormenta

With a siphon to lure out a prize and award

Con un sifón para atraer un premio y recompensa.

While avoiding the vile and bizarre that is violence and war

Mientras se evita lo vil y bizarro que es la violencia y la guerra.

True blue triumph is more

El verdadero triunfo azul es más

Like, "Wait, let it snake up out of the centerfold

Como, "Espera, deja que se deslice desde la página central"

Let it break the walls of Jericho, ready go"

"Que derribe las murallas de Jericó, ¡listos, ya!"

Sat where the old, cardboard city folk

Se sentaron donde estaban los viejos habitantes de la ciudad, de cartón.

Swap tales with heads, like every other penny throw

Intercambia historias con cabezas, como en cada lanzamiento de moneda.

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

Y recordaré tu nombre y tu rostro.

On the day you are judged by The Funhouse cast

El día en que seas juzgado por el elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

Y me regocijaré en tu caída en desgracia.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Con un bastón apuntando al cielo, como diciendo: "Nadie pasará".

None shall pass, none shall pass

Nadie pasará, nadie pasará

[Interlude]

[Interludio]

You tried, you tried, you tried to trick me

Lo intentaste, lo intentaste, intentaste engañarme

You've got a, you've, you've got a, a lot of nerve

Tienes, tienes, tienes mucho valor

I'm, I'm not, I'm not, trying to trick you

No, no, no intento engañarte.

I'm try, I'm try, I'm trying to help

Estoy intentando, estoy intentando, estoy intentando ayudar

[Verse 3]

[Verso 3]

Okay, woke to a grocery list, goes like this:

Vale, me desperté con una lista de la compra, es así:

Duty and Death

Deber y muerte

Anyone object, come stand in the way

Si alguien se opone, que venga y se interponga en el camino.

You could be my little Snake River Canyon today

Podrías ser mi pequeño Cañón del Río Snake hoy

And I ran with a chain of commands

Y corrí siguiendo una cadena de mando.

And a jetpack strapped where the backstab lands if it can

Y una mochila propulsora sujeta donde aterriza la puñalada por la espalda, si es que puede.

Fine, sign of the vibe in the crowd

Bien, señal del ambiente en la multitud.

When I cut a belly open to find what climb out

Cuando abrí un vientre para descubrir qué escalar

That's quite a bit of gusto he muster up

Tiene bastante entusiasmo.

To make a dark horse rush, like, "Enough's enough!"

Para hacer que un caballo oscuro se lance, como diciendo: "¡Ya basta!"

It must've struck a nerve so they huff and puff

Debió haber tocado un punto sensible, por eso se enfadan tanto.

'Til all the king's men fluster and clusterfuck

Hasta que todos los hombres del rey se pongan nerviosos y se descontrolen.

And it's a beautiful thing

Y es algo hermoso.

To my people who keep an impressive wingspan

A mi gente que mantiene una impresionante envergadura

Even when the cubicle shrink

Incluso cuando el cubículo se reduce

You got to pull up the intruder by the root of the weed

Hay que arrancar al intruso de raíz.

N.Y. Chew through the machine

Nueva York mastica a través de la máquina

[Chorus]

[Coro]

And I will remember your name and face

Y recordaré tu nombre y tu rostro.

On the day you are judged by The Funhouse cast

El día en que seas juzgado por el elenco de The Funhouse

And I will rejoice in your fall from grace

Y me regocijaré en tu caída en desgracia.

With a cane to the sky, like, "None shall pass"

Con un bastón apuntando al cielo, como diciendo: "Nadie pasará".

None shall pass, none shall pass

Nadie pasará, nadie pasará