Daylight

[Intro: Digital Underground sample & Aesop Rock]

[Introducción: muestra de Digital Underground y Aesop Rock]

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn" (Aiyyo...)

¡Y sigue así! 'Hasta el amanecer' (Aiyyo...)

[Verse 1: Aesop Rock]

[Estrofa 1: Aesop Rock]

Put one up for Shackle Me Not, clean Logic Pro-creation

Pon uno para Shackle Me Not, limpio Logic Pro-creation

I did not invent the wheel, I was the crooked spoke adjacent

Yo no inventé la rueda, yo era el radio torcido que la rodeaba.

While the triple-6ers' lassos keep angels roped in the basement

Mientras los lazos de los triple-6 mantienen a los ángeles atados en el sótano

I walk the block with a halo on a stick, poking your patience

Camino por la cuadra con un halo en un palo, poniendo a prueba tu paciencia.

Y'all catch a thirty-second flash visual

Todos ustedes ven un breve video de treinta segundos.

Dirty cooperative med platoon

Pelotón médico cooperativo sucio

Bloom, head-trip split ridiculous

Florecer, viaje mental dividido ridículo

Fathom the splicing of first-generation fuck-up

Comprender el empalme de la primera generación de meteduras de pata

With trickle-down anti-hero smack (Kraken!)

Con un golpe de antihéroe que se extiende hacia abajo (¡Kraken!)

I pace me game for zero hour completion cretin, splash

Me tomo mi juego para completar la hora cero, cretino, salpicadura

Duke of early retirement picket dream

Sueño de piquete del duque de la jubilación anticipada

American Nightmare hogging the screen

Pesadilla americana acapara la pantalla

I'll hold the door open, so you can stumble in

Te mantendré la puerta abierta para que puedas entrar tropezando.

If you'd stop following me 'round the jungle gym

Si dejaras de seguirme por el parque infantil

Now it's "honor," and I spell it with the "H" I stole from "heritage"

Ahora es "honor", y lo escribo con la "H" que le robé a "heritage".

Merit crutched on the wretched refuse of my teeming resonance

El mérito se apoyaba en los miserables desechos de mi resonancia desbordante.

I promise, tempest-tossed breed with a bleeding conscience

Lo prometo, raza azotada por la tempestad con la conciencia sangrante.

See, the creed accents responsive, but my sports divorced the wattage

Mira, los acentos del credo responden, pero mis deportes divorciaron la potencia.

And I'm sleeping now — wow! —yeah, the settlers laugh

Y ahora estoy durmiendo — ¡guau! — sí, los colonos se ríen

You won't be laughing when your covered wagons crash

No te reirás cuando tus carretas cubiertas se estrellen.

You won't be laughing when the buzzards drag your brother's flags to rags

No te reirás cuando los buitres destrocen las banderas de tu hermano.

You won't be laughing when your front lawn is spangled with epitaphs (You won't be laughing!)

No te reirás cuando tu jardín delantero esté salpicado de epitafios (¡No te reirás!)

Then I'll hang my boots to rest when I'm impressed

Entonces colgaré mis botas para que descansen cuando esté impresionado.

So I triple knot 'em and forgot 'em (Uh)

Así que les hice un triple nudo y me olvidé de ellos (Uh)

His origami dream is beautiful

Su sueño de origami es hermoso

But, man, those wings will never leave the ground

Pero, hombre, esas alas nunca se separarán del suelo.

Without a feather and a lottery ticket, now settle down

Sin una pluma y un billete de lotería, ahora cálmate.

[Chorus: Aesop Rock]

[Estribillo: Aesop Rock]

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

[Post-Chorus: Digital Underground sample]

[Post-estribillo: muestra de Digital Underground]

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

[Verse 2: Aesop Rock]

[Verso 2: Aesop Rock]

Slacker-bound intimate tabloid headline with a pulse (Pulse)

Titular de tabloide íntimo y slacker con pulso (Pulso)

Shimmy across the centerfold, enter dead time engulfed

Deslízate por el centro de la página, entra en el tiempo muerto envuelto

Divvy crumbs for the better souls

Migajas de Divvy para las almas buenas

Put seven deadly stains, and hear the blame to crystal conscience

Pon siete manchas mortales y escucha la culpa a la conciencia cristalina.

The result's a lowlife countin' on one hand what he's accomplished

El resultado es un don nadie que cuenta con los dedos de una mano lo que ha logrado.

Okay, link me to activism chain, activate street sweep

Vale, enlazadme con la cadena de activismo, activad la limpieza de calles.

Plug deteriorating zen up in pen-dragon

Enchufe deteriorando zen arriba en pluma-dragón

I hock spores coursed by the morbid

Yo esporas corría por el mórbido

Spreading of mad men, Alley gospel

Difusión de locos, evangelio callejero

Sinking your Lincoln-Log cabin and Charlie Chaplin waddle

Hundimiento de tu cabaña de troncos Lincoln y el andar de Charlie Chaplin

I could zig-zag and zig 'em again

Podría zigzaguear y volver a zigzaguear.

Before the badge gleam sparkled in my brick wall windows

Antes de que el brillo de la insignia resplandeciera en las ventanas de mi pared de ladrillos

Another thick installment of one night in Gotham

Otro extenso capítulo de una noche en Gotham.

Without the wretched; Houston, we have a problem

Sin los miserables, Houston, tenemos un problema.

Attached to the festive batch of city goblins

Adjunto al grupo festivo de duendes de la ciudad

Who split holiday freaks on a box cut cinema high road bellow

¿Quién separó a los fanáticos de las vacaciones en una carretera de cine recortada de abajo?

Head gripped, watch red bricks turn yellow

Con la cabeza agarrada, observa cómo los ladrillos rojos se vuelven amarillos.

Sort of similar to most backbones at Camp Icarus

Algo parecido a la mayoría de las columnas vertebrales en el Campamento Ícaro.

Where all fiddler crabs congregate and get pampered for bickering

Donde todos los cangrejos violinistas se congregan y son mimados por sus riñas.

Life's not a bitch, life is a beautiful woman

La vida no es una perra, la vida es una mujer hermosa.

You only call her a bitch 'cause she won't let you get that pussy

Solo la llamas zorra porque no te deja follarla.

Maybe she didn't feel y'all shared any similar interests (Nope)

Tal vez ella no sentía que ustedes compartieran intereses similares (No).

Or maybe you're just an asshole who couldn't sweet talk the princess (Haha)

O tal vez solo eres un imbécil que no pudo endulzar a la princesa (Jaja).

Kiss the speaker wire, Peter pacifism pegging threshold

Besa el cable del altavoz, Peter, umbral de fijación del pacifismo

Stomach full of halo kibbles

Estómago lleno de croquetas Halo

Wings span cast black upon vigils

Alas extendidas proyectan negro sobre vigilias

Here to Duck Hunt ticker tape vision and pick apart the pixels

Aquí para ver imágenes de teletipo de Duck Hunt y analizar los píxeles.

I got a friend of polar nature, and it's all peace

Tengo un amigo de naturaleza polar, y todo es paz.

You and I seek similar stars, but can't sit at the same feast

Tú y yo buscamos estrellas similares, pero no podemos sentarnos en el mismo banquete.

Metal captain, this cat is askin' if I've seen his little lost passion

Capitán de metal, este gato pregunta si he visto su pequeña pasión perdida.

I told him, "Yeah," but only when I pedaled past him

Le dije: "Sí", pero solo cuando pasé en bicicleta junto a él.

[Chorus: Aesop Rock]

[Estribillo: Aesop Rock]

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

All I ever wanted was to pick apart the day

Todo lo que siempre quise fue desmenuzar el día.

Put the pieces back together my way

Reúne las piezas a mi manera

[Post-Chorus: Digital Underground sample]

[Post-estribillo: muestra de Digital Underground]

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!

"Yes, yes, y'all, and you don't stop!

"Sí, sí, todos ustedes, ¡y no paren!"

And keep on! 'Til the break of dawn"

¡Y sigamos adelante! ¡Hasta el amanecer!